کریپتونی های Man of Steel تقریباً به زبان خودشان با زیرنویس صحبت می کردند

منتشر شده در 25 مه 2020

در طی تفسیری برای Man of Steel، کارگردان Zack Snyder فاش کرد که کریپتونی‌ها در ابتدا قصد داشتند به یک گویش کاملاً اصلی صحبت کنند.

چگونه بازی no man's sky را ذخیره کنیم

زک اسنایدر فاش کرده است که کریپتونی ها در ابتدا قصد نداشتند انگلیسی صحبت کنند اما زبان خود را در مرد فولادی . راه اندازی مجدد سوپرمن اولین قسمت اسنایدر در راس DCEU بود. این فیلم که در سال 2013 اکران شد، هنری کاویل را در نقشی تازه و تا حدودی تیره تر از این ابرقهرمان نمادین بازی کرد. مرد فولادی همچنین امی آدامز در نقش لویس لین، راسل کرو در نقش جور ال و مایکل شانون در نقش ژنرال زود بازی کردند. با وجود نقدهای متوسط، این فیلم به پردرآمدترین فیلم سوپرمن انفرادی تبدیل شد و همچنین به عنوان یکی از پردرآمدترین ریبوت های تمام دوران شناخته شد. همچنین در سال‌های پس از آن، طرفداران پرشوری به دست آورد.

اسنایدر پس از طرح اولیه پنج فیلم DCEU خود، در سال 2016 کارگردانی کرد. بتمن علیه سوپرمن: طلوع عدالت به موفقیتی به همان اندازه متوسط. اما یک تراژدی شخصی باعث شد که اسنایدر مجبور شود از قسمت سوم دور شود: 2017 لیگ عدالت . به جای او، جاس ویدون (Joss Whedon) برای بازنگری فیلمنامه و نظارت بر فیلم‌برداری‌های گسترده انتخاب شد. نتایج ثابت شد که کمتر از آن مورد استقبال طرفداران قرار گرفت - که باعث ظهور کمپین Snyder Cut شد. علاوه بر تولید انبوهی از کمک های خیریه، این تلاش ها اخیراً زمانی که اعلام شد نسخه اسنایدر به ثمر نشست. لیگ عدالت در HBO Max در سال 2021 پخش خواهد شد. این خبر در جریان یک رویداد پخش زنده برای مرد فولادی توسط خود اسنایدر میزبانی شد - که طی آن جزئیاتی که فیلم را به محبوبیت فرقه تبدیل کرده بود برجسته شدند.

مطالب مرتبط: مرد فولادی یک تخم مرغ بزرگ نگهبان دارد که همه از دست داده اند

کارگردان با پخش جریانی از طریق حساب شخصی اسنایدر در Vero، یک تفسیر در حال اجرا از فیلم ارائه کرد. کامل با نگاهی اجمالی به مجموعه استوری‌بردهای او می‌اندازد او پس از تولد کال ال و تلاش ژنرال زود برای کودتا، به صحنه‌های آغازینی که در کریپتون بیمار رخ می‌داد، پرداخت. او علاوه بر خطاب به حیوانات مختلف بومی سیاره و تاریخچه بالقوه Codex، به این واقعیت پرداخت که همه در این سیاره بیگانه انگلیسی صحبت می کردند. ' زمانی بود که ما واقعاً، صادقانه بگویم، در اوایل ساخت فیلم، در مورد توسعه زبان و اینکه آنها فقط به زبان کریپتونی در کریپتون صحبت کنند صحبت کردیم. اسنایدر گفت. ' و همه کارها را با زیرنویس انجام دهید و همه باید کریپتونی را یاد بگیرند .

با این حال، در نهایت، آنها تصمیم گرفتند از این عنصر ایده چشم پوشی کنند. ' در مکالمه، فکر می‌کنم همه ما احساس می‌کردیم که می‌تواند مانعی برای بیننده ایجاد کند و به همان اندازه غوطه‌ور نباشد. . با این حال، این مفهوم به طور کامل حذف نشد، زیرا آنها هنوز ایجاد کردند. یک الفبای کریپتونی فوق پیچیده کسانی که برای یادگیری آن وقت گذاشته اند می توانند آن را بخوانند و بنویسند. خود الفبا توسط دکتر کریستین شرایر توسعه داده شد. همه در سراسر صحنه های آغازین دیده می شود مرد فولادی اسنایدر همچنین فاش کرد که بخش‌هایی از آن به نقل قول معروف جوزف کامبل ترجمه می‌شود - جمله‌ای که برای او اهمیت شخصی دارد و معتقد است که منعکس‌کننده سفر قهرمانانه کلارک است.

ساکنان کریپتون که از زبان خودشان استفاده می‌کنند، ریشه در کمیک‌های اصلی دارند - بسته به نوع اجرا، هم به عنوان کریپتون و هم کریپتون شناخته می‌شوند. به این ترتیب، گنجاندن آن بدون شک طرفداران را خوشحال می کند. ناگفته نماند که روند حفظ زبان های داستانی را ادامه می داد، همانطور که با آشنایی گسترده با پیشتازان فضا کلینگون و اخیراً بازی تاج و تخت دوتراکی و والریان عالی . به همین ترتیب، ادامه بالقوه ژنرال زود و نیروهایش که از آن بر روی زمین استفاده می کنند، احساس یک فیلم تهاجمی را که اسنایدر می خواست القا کند، ایجاد می کرد. مرد فولادی . با این حال، تصمیم برای حذف آن منطقی است. با این حال، در هر صورت، گواهی دیگری بر عمق تفکر و جهان سازی است که اسنایدر سعی کرد در نسخه خود از DCEU ببافد.

بیشتر: چگونه مرگ سوپرمن در BvS در Man of Steel پیش بینی شد

منبع: Zack Snyder/Vero