از موش ها و مردان کتابی است نوشته جان اشتاین بک که با فیلمی با بازی جان مالکوویش و گری سینیز سازگار شده است. این تفاوت هاست.
جان اشتاین بک یکی از بزرگترین نویسندگان آمریکایی است که قلم را روی کاغذ گذاشته است. رمانهای او نوری بر واقعیتهای تجربه آمریکایی می تاباند و بعنوان برخی از آثار کلاسیک ادبیات ، با کتابهایی مانند انگورهای خشم ، شرق عدن ، و البته، از موش و مرد.
مرد مورچه ای و زنبور دیزنی پلاس
از موش و مرد ثابت شده است که یک متن به ویژه پربار برای تفسیر سینمایی است. نسخه 1992 با بازی جان مالکوویچ و گری سینیز با استقبال بسیار خوب منتقدان روبرو شد ، هرچند که تغییرات عمده و جزئی در روند طرح داستان رمان ایجاد کرد.
10اندازه لنی
در رمان اصلی اشتاین بک ، اندازه زیادی از اندازه لنی ساخته شده است. بارها و بارها ، توجه ما به این واقعیت جلب می شود که لنی به طور قابل توجهی بزرگتر از بقیه مردان مزرعه است ، و این واقعیت را نشان می دهد که او عمیقا تنها و دور است. در مقابل ، در فیلم ، لنی اساساً همان اندازه دیگران به تصویر کشیده شده است. بنابراین فیلم باید بیشتر به عملکرد مالکوویچ اعتماد کند تا حس لنی بودن را از زندگی دامداری و از مردمی که او را احاطه کرده اند منتقل کند.
9شخصیت لنی
در این کتاب بارها و بارها مشخص شده است که لنی علاوه بر داشتن نوعی نقص ذهنی ، از نوعی جنون نیز رنج می برد که بر برداشت او از جهان تأثیر می گذارد. او غالباً دچار توهم می شود ، مانند یک مورد خرگوش و خاله کلارا. رمان این توهمات را قطع می کند و در عوض به راهی که لنی دارای ناتوانی ذهنی است تمرکز می کند. باز هم ، مقدار زیادی از این به عملکرد مالکوویچ متکی است ، و او موفق می شود انسانیت بنیادی لنی را به نمایش بگذارد ، به ما این امکان را می دهد که با او همدردی کنیم و تا حدی درک کنیم.
8شخصیت همسر کرلی
شخصیت همسر کرلی تفاوت قابل توجهی بین رمان و فیلم دارد. در این رمان ، همسر کرلی به عنوان یک معاشقه و بیش از کمی ظالم به تصویر کشیده شده است. این فیلم تلاش می کند تا او را به شخصیتی دلسوزتر از آنچه در رمان نشان داده تبدیل کند. او تقریباً به اندازه لاس زدن لباس نمی پوشد ، غالباً خسته تر از عصبانیت به نظر می رسد و در نتیجه ، هنگامی که کشته می شود ، بیش از آنچه در رمان به نظر می رسد ، قربانی می شود ، که باعث می شود او شایسته تر به نظر برسد مرگ.
آناکین در حمله کلون ها چند ساله است
7تیراندازی به لنی
لحظه شلیک جورج به لنی یکی از دلخراش ترین و شکننده ترین لحظات هم در کتاب و هم در فیلم است. با این وجود ، تفاوت هایی بین چگونگی بروز آنها در رمان و فیلم وجود دارد. در رمان ، جورج داستانی را برای لنی تعریف می کند و مشخص است که با انجام این عمل آسیب زا ، او رنج زیادی می کشد.
از طرف دیگر ، او در فیلم تقریباً بدون هیچ تردیدی به لنی شلیک می کند و باعث می شود شخصیتی دلسوز کمتر از آنچه در کتاب ظاهر می شود ظاهر شود.
تاریخ انتشار تور بزرگ فصل 4
6پیامدهای تیراندازی
جورج پس از شلیک به رمان لنی ، با چند شخصیت دیگر گفتگو می کند ، که وسیله ای برای کنار آمدن با عواقب عملی وحشتناک است که به تازگی مرتکب شده است. در حقیقت ، یکی دیگر از شخصیت ها با گفتن اینکه مجبور است تیراندازی را انجام دهد ، او را آرام می کند. با این حال ، در نسخه فیلم از وقایع ، او به تنهایی در قطار حرکت کرد. این به کل سکانس ظاهری دلفریب تر از حالت عادی می دهد رمان ، چون ما مانده ایم که افکار جورج را به تنهایی تحمل کنیم.
5گفتگوی مهمی برای فیلم قطع شده است
در یک سکانس کلیدی در رمان ، چندین شخصیت - از جمله همسر کرلی - در انبار جمع می شوند تا در مورد همه چیزهایی که می خواهند در زندگی به انجام برسانند ، رویاهای مختلف خود ، چیزهایی که برای کمک به آنها کمک می کنند صحبت کنند با ناامیدی تلخ مرتبط با رکود بزرگ. فیلم به طور کلی این صحنه را کنده می کند تا ما نتوانیم راه هایی را پیدا کنیم که این شخصیت های مختلف موفق شده اند با هم جمع شوند حتی اگر همه از جامعه طرد شده اند.
4رمانتیک سازی صحنه
مانند بسیاری از رمان های اشتاین بک ، از موش و مرد یک رمان واقع گرایانه واقع گرایانه است ، واقعیت روزمره نسبتاً وحشیانه و غیرمعمول زندگی در یک مزرعه در دوره رکود بزرگ ، یکی از تلخ ترین دوره های تاریخ ایالات متحده را نشان می دهد. از طرف دیگر ، در فیلم ، ما به جای آن یک نسخه نسبتاً عاشقانه از زندگی دامداری روستایی را می بینیم. این کمی بیش از هر چیز دیگری نوستالژیک به نظر می رسد ، یک احساس کاملاً عجیب و غریب از آنجا که این براساس رمانی از جان اشتاین بک است.
چرا هارلی کوین جوکر را دوست دارد
3برجسته کارلسون و کروکس
با دو شخصیت رمان در فیلم متفاوت رفتار می شود: کارلسون و کروکس. در رمان ، کارلسون نقش نسبتاً کمی در روند وقایع دارد ، در حالی که فیلم نقش او را گسترش می دهد و کارهای بیشتری به او می دهد. از طرف دیگر ، در رمان کلاهبرداران بخشی از چندین رویداد مهم است که اتفاق می افتد ، در حالی که در فیلم به او کارهای کمتری داده شده است. البته این تغییرات منطقی است ، زیرا در حین ترجمه رمان به مدیوم فیلم ، اغلب به تغییر شخصیت ها نیاز دارد.
دوکشتن توله سگ
واقعه هولناک دیگری که در کتاب رخ می دهد این است که لنی به طور تصادفی توله سگی را که به او هدیه شده است می کشد. این رمان نشان می دهد که لنی لحظه ای پشیمانی احساس می کند ، در حالی که گریه می کند در حالی که توله سگ قبل از او روی زمین افتاده است ، در حالی که در این فیلم او به سادگی با توله سگ در آغوش خود قدم می گذارد ، هیچ نشانه ای از اشک دیده نمی شود. به هر ترتیب ، تردیدی نیست که این یکی از آسیب آورترین و روده خیزترین صحنه ها در از موش و مرد ، یادآوری دیگری از تاریکی اساسی داستان است.
1قاب فیلم
یکی از بزرگترین تفاوت های بین نسخه های فیلم و رمان از از موش و مرد وسیله ای است که داستان در آن روایت می شود. در رمان ، داستان به میانه وقایع باز می شود ، به طوری که خواننده را به زمان فوری داستان می رسانیم. در مقابل ، در فیلم ، در آغاز ، جورج سوار بر قطار را می بینیم ، بقیه ماجرا قبل از بازگشت فیلم در انتها از طریق فلش بک گفته می شود تا سوار شدن بر قطار را نشان دهد. بنابراین فیلم و رمان رابطه بسیار متفاوتی با زمان دارند.