نتفلیکس مرد شنی به دلیل اقتباس وفادارانه آن از کمیک هایی با همین نام مورد تحسین قرار گرفته است، اما آنها همچنین شخصیت اصلی، رویا (تام استوریج) را به یک روش کلیدی بهبود می بخشند. کمیک های اصلی نیل گیمن برای اولین بار در سال 1989 منتشر شد و اغلب برای اقتباس های سینمایی و تلویزیونی مورد توجه قرار گرفت، اما تا سال 2022 فایده ای نداشت. اکنون که داستان سرانجام به صفحه نقره ای راه پیدا کرده است، گیمن توانسته است رویا را اصلاح و اقتباس کند. او هنوز هم شخصیت اسطوره‌ای از کمیک است و در عین حال شخصیت قوی‌تری برای مخاطبان جدید است.
رؤیای بی‌پایان، هفت مفهوم انسان‌سازی‌شده که از قبل از آغاز زمان وجود دارد، مورفئوس نیز شناخته می‌شود، به طرق مختلفی در مرد شنی ، هم در کمیک و هم در نمایش. در هر دو رسانه، او غیرقابل درک، رسمی است و اغلب با گوشه گیری مشخص می شود که باعث رقابت خواهر و برادر با دیزایر (میسون الکساندر پارک)، یکی از خواهران و برادرانش می شود. . رویا همچنین می‌تواند انتقام‌جو و لجباز باشد و بیش از هر چیز به احساس وظیفه‌اش پایبند باشد، اگرچه او خالی از لطف نیست، حتی اگر عمر طولانی و وجود بیگانه‌اش به این معنی باشد که برای دسترسی به آن نیاز به تشویق دارد.
مربوط: پسر کالیوپ و رویا در قسمت جایزه مرد شنی کیست؟ اما یک تفاوت اساسی بین رویای برنامه تلویزیونی و مرد شنی کمیک وجود دارد، تا جایی که فصل اول ادامه دارد. در نتفلیکس مرد شنی قوس شخصیتی مورفیوس بهتر تعریف شده است و بهتر از کمیک ها از قوس واضح تری پیروی می کند و او را محکم تر به شخصیت هایی که با آنها در تعامل است گره می زند و داستانش را جذاب تر می کند. اگرچه رویا در طول کمیک ها نیز تکامل می یابد و تغییر می کند، نمایش این تکامل را برای مخاطب مدرن قابل مشاهده تر و دلچسب تر می کند.
رویا مجاز است در فیلم The Sandman یک شخصیت آرک داشته باشد
در حالی که دو جلد اول از مرد شنی بر فرار و بازپس گیری مورفیوس تمرکز کنید سکان رویا، یاقوت و ماسه ، این نمایش با به تصویر کشیدن سفر درونی مورفیوس پس از زندانی شدن، زمینه احساسی و درام را اضافه می کند. در حالی که کمیک ها و نمایش بر روی همان خط داستانی بیرونی رهایی و یادآوری ابزارهای او تمرکز دارند، نمایش همچنین بر رابطه رویا با پادشاهی که ناخواسته پشت سر گذاشته و ساکنان آن تمرکز دارد. این در برخوردی بین سخت‌گیری رویا و این انتظار ظاهر می‌شود که او و سوژه‌هایش مانند قبل از حبس‌اش باشند، اگرچه خلاف آن ثابت شده است. در حالی که نمی توان انتظار داشت که ارباب ناخودآگاه پر هرج و مرج مشکلاتی با انعطاف ناپذیری داشته باشد، پاسخ ناامید کننده رویا به تغییرات در قلمرو خود، از جمله اینکه لوسین (ویوین آچامپونگ) وظایف بیشتری را در رویاپردازی برعهده گرفت، گالت (آن اوگبومو) می خواست. تبدیل شدن از یک کابوس به یک رویا، و مرو پاپکین هد (مارک همیل) و متیو کلاغ (پاتون اسوالت) به طور انحصاری و خودکار در برابر درخواست‌های او سر تعظیم نکردند، نشان می‌دهد که پاسخ او به زندانی شدنش شبیه انکار این بود که چنین اتفاقی افتاده است. کمیک‌های اصلی به این وضوح به پیامدهای دراماتیک غیبت رویا نمی‌پردازند و بیشتر بر ماجراهای دور از خانه دریم تمرکز می‌کنند تا بازگشت به خانه. اما با گنجاندن این داستان فرعی در نمایش، مورفیوس به شخصیتی سه بعدی‌تر تبدیل می‌شود، شخصیتی که پاسخش به آسیب ربوده شدن و گروگان‌گیری برای یک قرن وزن بیشتری دارد و او را بیش از یک موجود جاودانه و دست نیافتنی می‌سازد. و به‌واسطه پروکسی، مخاطبان با تماشای مبارزه او با این چالش، بیشتر به او اهمیت می‌دهند و وقتی با کسانی که او و سوژه‌هایش پس از بازگشت به او نزدیک‌تر شده‌اند، خوشحال می‌شوند.
در حالی که مرد شنی به دلیل انطباق وفادارانه و تغییرات به خوبی مدیریت شده از آن ستایش شده است مرد شنی کمیک به نمایش، آخرین تکرار گیمن از کارش بیشتر از آن چیزی که بتوان در قالب کمیک شماره به شماره توسعه داد، به شخصیت عنوان اضافه کرد. وقتی دریم قبول می کند که حوزه و نقش او تغییر کرده است، ادغام مجدد او با خانه اش کامل می شود و این کار را به گونه ای انجام می دهد که هر بیننده ای بتواند آن را درک کند و با آن همدردی کند. این امر نمایش را آشناتر و شخصی تر می کند، در حالی که هیچ یک از عظمت جادویی را که کمیک ها 40 سال پیش به وجود آوردند از دست نمی دهد.