هنگامی که Nickelodeon سرانجام برای نشان دادن Dragon Ball GT شروع به کار کرد ، مسائل زیادی وجود داشت - از دوبله گرفته تا آهنگ مضمون.
سندیکای Dragon Ball در غرب جالب بوده است. این سریال در تونامی نام خود را به دست آورد و محبوبیت آن هرگز از آنجا تضعیف نشد. با این حال ، پس از مرگ Toonami ، این سریال بدون خانه باقی ماند. Nickelodeon در نهایت Dragon Ball Kai را برداشت و قبل از اینکه Adult Swim حق کای ، Kai: The Final Chapters و Super را بدست آورد تکرار کرد.
در این مدت که نیک در حال پخش Dragon Ball بود ، آنها در واقع موفق به اجرای Dragon Ball GT نیز شدند. آنها فصل های آخر را نداشتند ، بنابراین کای از Cell Games به GT پرید ، اما مخاطبان در همه جا مجبور شدند یک نمایش را تماشا کنند که به عنوان بدترین دارایی Dragon Ball تاکنون شناخته شده است. و این فقط با افزایش سن بدتر شده است.
10دوبله انگلیسی
Dragon Ball Z را باید به عنوان بدترین دوبله انگلیسی Funimation قلمداد کرد ، اما Dragon Ball GT آن را شکست داده است. صدا ، در آن به معنای واقعی کلمه کاری نیست که Dragon Ball GT از زاویه محلی سازی درست انجام دهد. در کل ، فیلمنامه کاملاً تغییر کرده است. انگیزه های کل شخصیت بازنویسی می شود و گفتگو حتی ترجمه نمی شود.
با گذشت زمان سرگرمی با Dragon Ball Z کمی بهتر شد ، اما Dragon Ball GT فقط اثبات می کند که آنها به راحتی از تلاش برای محلی سازی خود دست کشیدند. Dragon Ball GT به همان اندازه که تلاش می کند کم است و به اصطلاح محلی سازی آن صریحاً گمراه کننده است. در اجرا ، دوبله انگلیسی GT ممکن است یک اقتباس باشد.
9قسمت های گمشده
با توجه به اینکه انیمیشن Dragon Ball قبلاً تا زمان محبوب شدن حق رای دادن در غرب به پایان رسیده بود ، Funimation به راحتی می توانست در مورد استقبال طرفداران برای محتوایی که دیر یا زود باید پخش کنند تحقیق کند. با درک اینکه افتتاح Dragon Ball GT برای طرفداران غربی دشوار است ، آنها آن را به یادگاری آرزو تبدیل کردند.
قوس The Hunt for the Black Star Dragon Balls به عنوان قسمت های گمشده شناخته شد ، و نمایش نخست Funimation برای Dragon Ball GT در واقع پانزده قسمت را با قسمت خلاصه بازی Funimation آغاز کرد. این یک قسمت وحشتناک است و کار تاسیس GT نسبت به قسمت های واقعی کار بدتری است ، اما این باعث علاقه مندان به قسمت های گمشده شد. به هر حال فقط برای اینکه آنها فوراً علاقه خود را از دست بدهند.
8امتیاز جایگزینی
امتیاز جایگزینی بروس فاکنر برای Dragon Ball Z بسیار افتضاح بود و به شکل و شمایل شهرت حق رای دادن در غرب کمک کرد ، اما حداقل آهنگ های مناسبی دارد. تم Perfect Cell و اکثر آهنگ های قوسی Boo در واقع خارج از زمینه مناسب هستند (و در The Legacy of Goku II و Buu’s Fury.)
در حالی که Funimation ترجیح نداد بروس فاکنر را برای GT بازگرداند ، آنها هنوز یک موسیقی متن جایگزین را سفارش دادند ، این بار توسط Mark Menza ساخته شده است. مانند بروس ، منزا نیز همان کار بد را انجام می دهد و کاملاً قادر به درک لحن Dragon Ball GT نیست. برخلاف بروس ، منزا برای نمایش بسیار بدتر آهنگسازی می کرد ، بنابراین آهنگ های ضعیف او فقط رنج می برد.
7آهنگ تم
تم افتتاحیه Dragon Ball GT یکی از زیباترین آهنگ هایی است که از ویژگی های Dragon Ball بیرون می آید. در ژاپنی ، این است. از آنجا که Funimation به هیچ وجه تمایل به احترام مناسب به Dragon Ball نداشت ، دوبله انگلیسی GT همچنین دارای یک آهنگ کاملاً جدید با موضوع موسیقی متن کیفیت پایین خود بود.
طرفداران در همه جا پا به مسابقات Grand Tour گذاشتند و بلافاصله پا به میدان گذاشتند. Dragon Ball GT حتی با تصویری از زباله که Funimation برای این سری ساخته بود ، ضد و نقیض بود. این همه کسی حتی از قطار سازی های DBZ محلی بود. Dragon Ball GT حتی در ژاپنی نیز خوب نیست ، اما این هیچ لطفی برای شما ایجاد نمی کند.
6شکار برای توپ های اژدهای سیاه قوس
Dragon Ball GT در جایی مایل بود که بخواهد به Dragon Ball اصلی احترام بگذارد و با شرمندگی از موفقیت Dragon Ball Z پول بگیرد. طبیعتاً ، توئی تنها کار معقول را انجام داد و اولین قوس داستانی GT را به بازسازی قوس داستان اول Dragon Ball اختصاص داد. تمام مواردی که در نظر گرفته شده کاملاً جذاب است اما در نهایت نتیجه ای ندارد.
خود قوس در نهایت به آرامی به قوس Baby منتقل می شود ، اما Baby خودش مسئله دیگری است ، زیرا او اساساً توپ های Black Star Dragon را کاملاً بی اعتبار می کند. واضح است که توئی نمی دانست که اوایل کار با Dragon Ball GT چه می خواهد بکند و آنها به راحتی نمی توانستند بفهمند چه کاری باید زود انجام دهند.
5تبدیل گوکو به یک کودک
تبدیل گوکو به کودک همیشه در طرح بزرگ کار اشتباه بوده است ، اما می توان به خوبی از پس آن برآمد. این مفهوم به یک قوس جالب برای گوکو کمک می کند. به هر حال ، این یک رزمی کار باتجربه است که اکنون در بدن یک کودک گیر کرده است. چگونه این قدرت او را تحت تأثیر قرار می دهد؟ منیت او؟
متأسفانه ، اینها سالاتی نیستند که Dragon Ball GT به آنها پاسخ می دهد یا آنها را کاوش می کند. در عوض ، قوس شخصیتی را برای Goku بازخوانی می کند که رک و پوست کنده حتی در متن سریال معنی ندارد. اینکه Goku پس از باز کردن قفل Super Saiyan 4 بزرگسال نمی ماند ، صراحتاً کمی آزار دهنده است.
4معجوب
Dragon Ball با پرواز Goku برای آموزش اووب ، دانشجوی جدید و رقیب احتمالی خود به پایان می رسد. این یک فینال مناسب است که هرگز قرار نبود گسترش یابد. حداقل توسط آکیرا توریاما نیست. گام بعدی منطقی برای Oob این است که جانشین Goku شود ، اما Dragon Ball GT تصمیم دارد Oob را تقریباً بلافاصله از داستان حذف کند.
مرگ مار در چشم
او مطمئناً هنگام بازگشت مهم است ، اما پس از همکاری با ماژین بو و تبدیل شدن به معجوب ، کار زیادی انجام نمی دهد. از این بدتر ، داستان سعی دارد با درگیر کردن او در نبردهای بزرگ ، اهمیت او را رقم بزند ، اما اوب هرگز موفق نمی شود همه اینها را به طور معناداری کمک کند و پس از قوس کودک چیزی شبیه قوس شخصیت ندارد.
3Super 17 Arc
با توجه به اینکه Dragon Ball Super به خوبی از اندروید 17 استفاده کرده است ، در مقایسه با Super 17 وضعیت بدتری به وجود می آید. او قبلاً تنها بدترین شخصیت منفی در تنها بدترین قوس انیمه بود ، اما دانستن اینکه 17 در یک سریال دنباله متفاوت چه شد ، در واقع منجر به تهیه یک قوس وحشتناک می شود.
این چیزی نیست که بگوییم چطور قوس Super 17 کاملاً با نمایش سریال Hell مخالف است. این یک پیش فرض عجیب برای قوس داستانی است و از 17 به هیچ وجه استفاده نمی شود. برای بدتر کردن وضعیت ، 18 در نهایت نقش اصلی را در قوس بازی می کند تا فقط گوکو حضور پیدا کند و تمام کانون توجه را از او بگیرد.
دوA Hero’s Legacy
در اواخر قوس Baby ، Toei یک تلویزیون ویژه برای مجموعه Dragon Ball GT 100 ساله و آینده منتشر کرد و ماجراجویی مختصری را در زندگی جد Goku ، Goku Jr. با عنوان میراث قهرمان در غرب انجام داد ، این ویژه واقعاً انجام نمی شود چیزهای دیگری به افسانه های Dragon Ball ارائه نمی شود به جز اینکه نگاهی هواداران به گوکوی جونیور قبل از فینال را ببینید.
متأسفانه ، ویژگی خاص حتی در زمینه Dragon Ball GT احساس پیری می کند. این نیز مانند ارسال به حق رای دادن در نیمه راه اجرای GT است. این نه تنها نقش آن را ناخوشایند می کند ، بلکه ده ها اپیزود پس از آن را تضعیف می کند.
1پایان
Dragon Ball GT یک پایان فوق العاده احساسی دارد که به کلیت حق رای دادن بازمی گردد ، اما در طرح بزرگ چیزها واقعاً در مورد Dragon Ball چه می گوید؟ Dragon Ball هرگز یک سریال خاص احساساتی نبود و شنلونگ که در انتهای آن با Goku پرواز می کرد ، تأکید بیش از حد بر Goku به عنوان یک فرد خاص و نه یک رزمی کار ماهر دارد.
این کاملاً متناقض با پایان سریال اصلی است و به صورت موضوعی در برابر املاک اصلی سریال یعنی Dragon Ball Super پرواز می کند. گرچه این یک امتیاز پس انداز Dragon Ball GT به حساب می آمد ، شاید وقت آن رسیده است که طرفداران به پایان پایان نگاه کنند و آن را با یک دیدگاه تازه بررسی کنند.