یک شوخی تکراری در کمدی شبکه NBC دادگاه شبانه ممکن است در واقع به خواننده ای که زمانی معروف بود، در اواخر دوران حرفه ای خود احیا کند. که در دادگاه شبانه در قسمت آزمایشی، قهرمان داستان، قاضی هری استون (با بازی هری اندرسون) مشخص شد که یکی از طرفداران بزرگ مل تورمه خواننده جاز است، که شاید بیشتر به خاطر ساختن آهنگ The Christmas Song معروف است، که گاهی اوقات به عنوان Chestnuts Roasting on a شناخته می شود. آتش باز. این مرجع یک بار در خلبان در نهایت به یک گنگ تکراری در نمایش تبدیل شد و حتی ممکن است به افزایش محبوبیت Tormé کمک کند.
دادگاه شبانه، که قرار است توسط NBC راه‌اندازی مجدد شود، پس از دیوانگی‌های یک دادگاه شبانه در منهتن به رهبری قاضی هری تی استون، که شیفته مل تورمه خواننده بود. در نهایت، عشق قاضی هری استون به پیشخوان باعث شد تا تورمه بارها در برنامه ظاهر شود. او بارها به عنوان خودش در کمدی کمدی ظاهر شد. تورمه حتی به عنوان فرشته نگهبان هری در یک قسمت تقلید آمیز ظاهر شد این یک زندگی شگفت انگیز است ، که در آن به هری نشان داد که اگر هرگز قاضی نمی شد، دنیا چگونه بود.
مربوط: احیای دادگاه شبانه نیازی به بازخرید دن فیلدینگ ندارد (زیرا او قبلاً بود)
این حضورها، همراه با ارجاعات فراوان قاضی استون به خواننده فقید، به تجدید حیات در اواخر زندگی برای Tormé کمک کرد. خود تورمه حتی بر این باور بود که به لطف فیلم‌های کوتاه چندگانه‌اش در سریال طولانی مدت، با مخاطبان جدیدی ارتباط پیدا کرده است. تورمه همچنین شاید بخشی از موفقیت های اواخر دوران حرفه ای خود را مدیون علاقه مشترک بازیگر هری اندرسون نسبت به خواننده مشهور است و نشان می دهد که چقدر این کل به هم گره خورده است. دادگاه شبانه تنظیم با نوازنده بود.
قبل از دادگاه شبانه این نمایش با پایانی که تا حدودی مصمم بود، در طول دوره نه ساله خود به طور پیوسته بینندگان زیادی را جذب کرد. در طول این مدت، ارجاعات و حضور تورمه اغلب به مخاطبان بسیار متفاوتی رسید، بسیار جوان‌تر از طرفداران اصلی تورمه که او را از موفقیت‌های قبلی‌اش در موسیقی جاز در دهه‌های 40 و 50 می‌شناختند. قرار گرفتن او در معرض مخاطبان جوان‌تر، علاوه بر تجدید حیات جاز آوازی در دهه‌های 70 و 80، پیشرفت قابل‌توجهی در حرفه تورمه در سال‌های آینده ایجاد کرد.
علاوه بر این، هری اندرسون، بازیگر نقش قاضی استون، نیز از طرفداران Tormé بود. به همین دلیل، حضور او در برنامه اغلب تورمه را طعنه می‌زند یا در تضاد با قاضی استون قرار می‌گرفت تا شوخی درونی تعصب استون در مورد خواننده را به نمایش بگذارد. و اگرچه گاهی اوقات از تورمه به عنوان گرمتر از سایر معاصران معاصر مانند تونی بنت یاد می شد، اما این ظاهرهای کمیک در کنار شخصیت‌های گاه به طرز مشکوکی مانند دن فیلدینگ، بسیاری از بینندگان را به شخصیت و حس شوخ طبعی تورمه در اواخر دوران حرفه ای خود جلب کرد.
در مجموع، سریال NBC به دلیل استقبال از رویکرد سبک وادی یا مسخره در کمدی خود شناخته شده بود. ظواهر ساخته شده توسط Tormé که هم مضحک و هم گاهی خارق العاده بود (همانطور که در این یک زندگی شگفت انگیز است قسمت پارودی)، کار Tormé را به نسل جدید معرفی کرد. حتی پس از مرگش در سال 1999، تورمه شاید بیشتر عمر طولانی خود را مدیون آن باشد دادگاه شبانه ارجاعات عجیب و غریب به کار خواننده.
بعدی: دادگاه شب و 30 راک در همان جهان وجود دارند - توضیح نظریه