فیلم 1983 The The Outsiders ، بر اساس کتاب 1967 ، در کل اقتباسی وفادارانه است. اما ، مانند اکثر نسخه های فیلم ، تفاوت های زیادی وجود دارد.
فیلم 1983 بر اساس کتاب 1967 به طور کلی اقتباسی وفادارانه است ، اما مانند اکثر نسخه های فیلم ، هنوز موارد بیشتری در این کتاب وجود دارد که این فیلم مجبور بود کنار بگذارد. خارجی ها از فرانسیس فورد کاپولا مطمئناً به همان احساسی دست می یابد که در کتاب بازیگران از شخصیت هایی که با موفقیت به تصویر می کشند ، گرفته شده است.
داستان روی سن روی Ponyboy Curtis متمرکز شده است که به عنوان عضوی از گروه 'Greaser' بزرگ شده است و یک رقابت طبیعی با گروه 'Soc' دارد و داستان با قتل در دفاع از خود باعث می شود دوست Ponyboy و Greaser جانی کید برای فرار. این فیلم و کتاب داستان نوجوانان جوانی است که سعی می کنند در میان خشونت ها و شرایط رشد کنند.
به روز شده در 8 آوریل 2021 توسط کریستن پالامارا: اگرچه اقتباس های سینمایی از کتاب های مشهور و کلاسیک هر ساله منتشر می شود و حتی چندین اقتباس از کتابهایی مانند The Great Gatsby و تقریباً در هر کتابی از جین آستین وجود داشته است ، اما تنها یک اقتباس سینمایی از S.E وجود داشته است. The Hutsiders's هینتون. اقتباس از فیلم 1983 آنقدر خوب است که به طور معمول در دبیرستان ها در حالی که دانش آموزان کتاب را می خوانند نشان داده می شود و اگرچه اقتباسی قوی است ، البته تفاوت هایی بین کتاب و فیلم وجود خواهد داشت و فیلم هنوز هم جذابیت ، احساسات را از دست می دهد ، و طرح های جانبی جذاب که کتاب ارائه می دهد.
پانزدهGreaser Side Vs Soc Side
درگیری و نفرت اصلی بین Greasers و Socs در فیلم به همان اندازه که در کتاب وجود دارد نیز شدید است ، اما جزئیات مربوط به مکان گروه ها برای فیلم تغییر می کند.
این کتاب Greasers را به عنوان کنترل ضعیف ترین قسمت شرقی شهر توصیف می کند در حالی که Socs قسمت غربی ثروتمندتر را کنترل می کند. این فیلم می گوید Greasers در ضلع شمالی شهر و Socs در ضلع جنوبی شهر قرار دارند.
14رابطه Sandy And Soda
یکی از اصلی ترین برنامه های جانبی تکراری کتاب رابطه سودا با سندی است ، اما او اصلاً در فیلم ظاهر نمی شود. سودا مطمئن بود که او و سندی ازدواج می کنند اما هنگامی که سندی باردار می شود او را برای زندگی با مادربزرگش فرستاده و فرض می شود که آنها دیگر به هم نخواهند رسید.
این یک کاتالیزور برای بسیاری از مسائل سودا است که او به عنوان یک شخصیت باید با آنها سر و کار داشته باشد و دلیل اصلی سرخوردگی ساختمان او این است که در وسط داری و پونی دائماً درگیر هستند زیرا او دیگر شخصی خارج از خانواده را ندارد که بتواند به او رجوع کند هنگامی که او نیاز به تخلیه دارد.
13داری مبارزه برای حضانت
نگرانی اصلی برادر بزرگ کورتیس این است که بتواند حضانت دو برادر کوچکترش را حفظ کند ، اما این داستان در فیلم به سختی ذکر شده است.
در اینجا و آنجا چند خط وجود دارد که داری ابراز نگرانی می کند که می تواند سودا و پونی را تأمین کند و از آنها مراقبت کند و اینکه نگران است خدمات محافظتی کودک آنها را از او بگیرد اما فیلم هرگز مبارزه او را به طور کامل نشان نمی دهد یا بر این تأکید نمی کند در شخصیت داری در فیلم.
12صحنه معرفی پونی بوی
معرفی پونیبوی در کتاب و فیلم کاملاً متفاوت است و دلیل روشنی برای تغییر آن در فیلم وجود ندارد زیرا بدون شک مقدمه ضعیف تری در فیلم نسبت به کتاب است.
چگونه تالی عاشقانه در جلوه جمعی 2
این کتاب در ابتدای کار خود پونیبوی را می بیند و تقریباً مورد سو by استفاده Socs قرار می گیرد و Greasers برای نجات او ظاهر می شود ، اما در فیلم Ponyboy با دالی و جانی است و در واقع با جوراب ها تعامل ندارند.
یازده* پروژه مدرسه Ponyboy
در این کتاب مشخص شده است که پونیبوی در حال نوشتن داستان خود برای یک پروژه مدرسه است در حالی که فیلم هرگز به طور کامل مشخص نمی کند که چرا پونیبوی داستان خود را برای مخاطبان تعریف می کند. این کتاب بر این واقعیت تأکید دارد که پونیبوی نویسنده و دانش آموز بزرگی است ، اما فیلم هرگز به این پیشرفت شخصیت نمی پردازد.
این کتاب دارای یک داستان داستانی است که به معلمی برای پشتیبانی از او و رسیدن به اطمینان خاطر از اینکه پس از حوادث ناشی از آتش سوزی دچار مشکل می شود ، می تواند وظیفه خود را به پایان برساند ، اما هیچ یک از این موارد در فیلم اتفاق نمی افتد.
10والدین پسران کورتیس
پونیبوی (سی. توماس هاول) به شدت در طول کتاب در مورد پدر و مادرش که در یک تصادف اتومبیل جان خود را از دست دادند و این سه خواهر و برادر را برای زندگی خرج کردند ، بحث می کند.
او دائماً درباره آنها فکر می کند و صحبت می کند و تمایل دارد خودش و دو برادرش را با مادر و پدرشان مقایسه کند. در این فیلم در واقع به والدین آنها اشاره نشده است و در عوض به جایی که پسران اکنون بدون ذکر زیاد از گذشته خود در زمان زنده بودن والدینشان می پردازند ، می پردازد.
9نقش دري كوچك تر است
داری (پاتریک سوئیز) برادر بزرگ پونیبوی است که پس از مرگ والدینشان به عنوان پدر جانشین هم سوداپاپ و هم پونیبوی عمل می کند. دري حضوري سخت اما مداوم در زندگي پونيبوي است و او در طول كتاب به طور مكرر درباره او و رابطه سنگين آنها صحبت مي كند.
این کتاب رابطه دشوار آنها و چگونگی پونی بوی واقعاً فکر می کند که داری از او متنفر است ، بیان می کند ، که باعث می شود دیدار مجدد آنها در بیمارستان پس از آتش سوزی بیش از آنچه در فیلم احساس می شود در کتاب احساس شود.
8فینال صحنه دادگاه
این کتاب با صحنه ای از دادگاه پایان می یابد که پونیبوی راجع به قتل جانی باب سوک و زندگی خانگی او با داری و سوداپاپ موضع گیری می کند.
در این فیلم ذکر شده است که پس از کشتن در دفاع از خود و آتش سوزی تنها چیزی که مقامات واقعاً به آن اهمیت می دادند این بود که پونیبوی زندگی خانه ای پایداری در کنار برادران خود داشته باشد ، اما هیچ یک از صحنه های پایان دادگاه را نشان نمی دهد جایی که پونی بوی توضیح می دهد که خوشحال تر است با برادرانش.
7موهای بلوند در مقابل موهای سیاه
این کتاب توصیف می کند که Greasers دارای انواع مختلف رنگ مو است ، برخی حتی موهای بلوند دارند از جمله Dally که موهایش تقریباً سفید توصیف می شود ، اما فیلم تصمیم می گیرد با دادن موهای سیاه تیره به Greasers تمایز بیشتری بین Greasers و Socs ایجاد کند و رنگ موهای روشن تر Socs.
این تفاوت قابل توجهی در طرح و نمایش بصری روی صفحه ندارد ، منطقی است که نمایانگر رقابت بین دو گروه است ، اما هنوز هم خواندن توصیف دالی و مقایسه ظاهر مت دیلون با توصیف عجیب است.
6اهمیت Sodapop برای Ponyboy
در این فیلم انتخاب شده است كه بیشتر از آنكه به رابطه پونیبوی با برادران بزرگترش داری و به ویژه سوداپاپ (راب لاو) بپردازد ، بیشتر به روابط پونی بوی و جانی بپردازد. پونیبوی خیلی با برادر بزرگتر خود دری نزدیک نیست و فکر می کند که داری از او متنفر است حتی اگر خشونت دری بیشتر از این باشد که او از پونیبو مراقبت کند و بخواهد از او محافظت کند اما به طور باورنکردنی به Sodapop نزدیک است.
سودا تمایل دارد که صلح بین داری و پونی را حفظ کند و بیشتر کتاب به نوشتن پونیبوی در مورد عشق و تحسین او نسبت به برادرش اختصاص دارد ، که در نسخه فیلم بسیار وجود ندارد.
5توضیح واضح گذشته جانی
این کتاب مدتها به بحث در مورد زندگی جانی کید (رالف ماکیو) و وقایع گذشته پرداخته است ، به ویژه توسط گروهی از Socs با یک موستانگ آبی رنگ پریده می شود ، همان Soc او که او برای محافظت از Ponyboy با چاقو می زند ، که او را تبدیل به یک لاشه عصبی کرده است.
این فیلم کنایه از این واقعه و زندگی توهین آمیز خانگی او دارد که منجر به رفتار عصبی او می شود ، اما به روشنی که در کتاب وجود دارد مشخص نیست و اگر بیننده با پس زمینه خود آشنا نباشد ، ممکن است سرنخ های کوچک فیلم از دست برود .
4نقش دالی بزرگتر است
این فیلم تصمیم می گیرد تا بیشتر روی دالی (مت دیلون) و رابطه او با جانی و پونیبوی تمرکز کند زیرا او به آنها کمک می کند بعد از اینکه جانی باب جامعه را به قتل رساند ، فرار کنند.
همه موارد مشابه در کتاب اتفاق می افتد که هر دو برای کمک به دالی می روند ، اما از آنجا که فیلم برادران پونی بوی ، داری و سودا متمرکز نیست ، فیلم شامل تمام صحنه های دالی ، توجه را به او جلب می کند ، نقش بزرگتر در مقایسه.
3بدون Rodeos
در این کتاب چندین بار از رودخانه های محلی ذکر شده و در مورد چگونگی سوداپاپ می خواسته است اسبی به نام میکی موس داشته باشد و هنگامی که اسب به مزرعه دیگری فروخته شد له شد.
این داستان ها متناسب با متن داستان اوکلاهما کار می کنند ، اما ردئوها هرگز در فیلم ذکر نشده اند. اگرچه جزئیات جزئی است ، اما خصوصیاتی را برای Sodapop فراهم می کند و حس قوی موقعیت را ایجاد می کند.
دوخاموش شدن پونی بوی پس از آتش سوزی
در این کتاب ، پونیبوی فوق العاده دشوار است که به حوادث چند روز گذشته و مرگ جانی و دلی می پردازد. کاملاً قابل درک است که او بعد از اینکه جانی در اثر آتش سوزی جان خود را از دست داد و دالی توسط پلیس کشته شد ، خاموش می شود و از نظر جسمی و روحی بیمار می شود.
او پریشان می شود ، روزها می خوابد و مدام ادعا می کند که او کسی است که باب را کشته است ، نه جانی. این فیلم فقط انتخاب می کند تا او را نشان دهد که در اثر آتش سوزی از ناحیه جراحات آسیب دیده است و از طریق آن با او مبارزه می کند تا بتواند با جوراب ساق بلند سر و صدا کند.
تاریخ انتشار آقای و خانم اسمیت 2
1روایت و لحظه های گمشده Ponyboy
این فیلم روایت های زیادی را از پونی بوی ارائه می دهد ، اما برخی از لحظات بصیرت را که کتاب از طریق افکار درونی پونی بوی پوشش می دهد از دست می دهد و قادر است به سرعت صدای او را به عنوان یک راوی تثبیت کند ، که فیلم در برخی مواقع برای انجام آن تلاش می کند.
لحظات کوچکی در کتاب وجود دارد که از فیلم خارج شده است ، مانند شکستن بطری شیشه ای برای پونیبوی برای تهدید یک جامعه ، اما برداشتن لیوان پس از آنکه کسی لاستیکش خراب شود ، از فیلم خارج می شود و شخصیت پونی بوی را می سازد درک آن کمی دشوارتر است