طعمه تهیه کننده، جان مایرز، معنای کامل کومانچی پشت نام نارو و دلیل تغییر آن از فیلمنامه اصلی را توضیح می دهد. پنجمین درنده فیلم به طور کلی (غیر از بیگانه در برابر درنده اسپین آف ها) طعمه داستان نارو (امبر میدتاندر)، یک زن شکارچی کومانچی در قرن هجدهم را روایت می کند که با اولین شکارچی بیگانه ای که روی زمین فرود آمد، روبرو می شود. فیلمی که به کارگردانی 10 کلاورفیلد لین کارگردان دن تراختنبرگ، هم در بین تماشاگران و هم منتقدان، با تماشاگران زیادی که به تصویر کشیدن فیلم از فرهنگ کومانچ ستایش می‌کنند، موفقیت چشمگیری داشته است.
طعمه بازیگران عمدتاً بومی آمریکایی را در خود دارد و در اولین فیلمی با این اندازه هیجان انگیز، این گزینه را در Hulu دارد که با دوبله Comanche برای همه دیالوگ ها تماشا شود. علاوه بر Midthunder، طعمه همچنین داکوتا بیورز، استورمی کیپ، میشل ترش و جولیان بلک آنتلوپ و دیگران در آن ایفای نقش کرده‌اند. Midthunder قبلاً فاش کرده بود که اعضای بازیگر می‌توانند طرح‌های خانوادگی خود را در رنگ صورت و بدن خود بگنجانند. طعمه . اکنون مایرز نشان می دهد که نام نارو با معنای کومانچی خودش آغشته شده است.
مطالب مرتبط: 1 جزئیات شکار، نبرد شکارچی علیه نارو را حتی بهتر می کند
در مصاحبه اخیر با کرکس ، مایرز که کومانچ و بلک فوت است توضیح می دهد که نام نارو در فیلمنامه اصلی Kee بود که به معنای 'نه' در کومانچ. با این حال، پس از اینکه مایرز به عنوان تهیه کننده انتخاب شد، او پیشنهاد کرد که کی به نارو تغییر یابد، زیرا 'نارو' به معنای 'مبارزه کردن' در کومانچ. مایرز توضیح می‌دهد که در فرهنگ کومانچی، نام‌هایی برای کارهایی که فرد انجام می‌دهد داده می‌شود، و از آنجایی که نارو فیلم را صرف جنگیدن برای شکارچی شدن و مبارزه با اعضای قبیله‌اش می‌کند، در نهایت برای او مناسب‌تر است. نظر کامل مایرز را در زیر ببینید:
پس از پیوستن من، دان، پاتریک و من کار با فیلمنامه را شروع کردیم. نارو در Comanche به معنای 'مبارزه' است، اما نام اصلی او Kee و 'kee' به معنای 'نه' است. آنها واقعاً آماده بودند که به من اجازه دهند آن را بیشتر تزریق کنم و آن را تغییر دهم، زیرا بعد از اینکه فیلمنامه را خواندم و خواندم که او یک مبارز است، او برای توانایی شکار می جنگد، او در حال مبارزه با افراد دیگر در مهمانی شکار خود و همه چیز بود، «می‌دانی، این نام بیشتر به او می‌آید تا «نه». ما سعی کردیم یک داستان پس زمینه برای او ایجاد کنیم. خیلی خوب بود که توانستیم این چیزها را تغییر دهیم.'
به نظر می رسد تمایل به اجازه دادن به مایرز برای تغییر جزئیات در فیلمنامه، نشان دهنده آن باشد طعمه رویکرد کلی به عناصر کومانش در فیلم، که به متخصصان و اعضای فرهنگ برای اطمینان از اصالت موکول می شود. در حالی که بیشتر مخاطبان اهمیت نام 'نارو' را بر نام 'کی' نمی دانند، جزئیات کوچک در نهایت بخشی از چیزی است که این نام جدید را ارتقا داده است. درنده فیلم بالاتر از بسیاری از فیلم های قبلی خود است. مایرز در مورد معنای پشت برخی از نام‌های دیگر کومانچی در فیلمنامه توضیح بیشتری نمی‌دهد، اما ممکن است آنها نیز معانی منحصر به فردی برای هر یک از شخصیت‌ها داشته باشند.
علاوه بر این به عنوان یک مکمل هیجان انگیز، خشن و سینمایی برای درنده حق امتیاز، طعمه همچنین به وضوح در فرهنگ غنی کومانچی آغشته است. بومیان آمریکایی، به طور کلی، به طرز تاسف باری در هالیوود کمتر بازنمایی می شوند و بسیاری از تصویرهای گذشته از فرهنگ، دیدگاهی عمدتاً سطحی، اغلب از منظر سفید پوستان را ارائه می دهند. در حالی که طعمه در نوع خود هیجان‌انگیز و سرگرم‌کننده است، نظرات مایرز و میدتاندر با روشن کردن رویکرد فیلم‌سازی متفکرانه تولید، همچنان لایه‌های جدیدی به فیلم اضافه می‌کنند.
منبع: کرکس
چرا نینا دوبرو به tvd بازگشت