با اينكه شان مردگان به نظر می رسد که هیچ شباهتی با برادران کوئن نداشته باشد، ستاره و نویسنده همکار سیمون پگ از کارگردانان به عنوان تأثیرات عظیم بر فیلم یاد کرد. شان مردگان اولین قسمت از سه گانه کورنتو سه طعم ادگار رایت (به همراه ریش ریش شدن داغ و پایان جهان ). فیلم زامبی ادای احترام کرد یک گرگینه آمریکایی در لندن ، شب مردگان زنده و دیگر ترسناکهای کلاسیک که الهامبخش فیلم بودند. با این حال، الهاماتی که برادران کوئن ارائه کردند کمتر آشکار است.
سایمون پگ، بازیگر نقش شاون ضعیف، در مصاحبه ای در سال 2017 فاش کرد که سال 1987 بالا بردن آریزونا فیلمی بود که او و ادگار رایت با هم پیوند خوردند (از طریق BFI ). بالا بردن آریزونا توسط جوئل و اتان کوئن نوشته و کارگردانی شد و نیکلاس کیج، هالی هانتر و جان گودمن در آن بازی کردند. شباهت های بین برند کمدی جنون آمیز فیلم و شان مردگان طنز او به وضوح آشکار نیست. با این حال، پگ توضیح داد که چگونه بالا بردن آریزونا فیلمنامه و کار دوربین یک مرجع کلیدی برای او و رایت بود:
شوخیهایی در نحوه حرکت دوربین و شوخیهایی در نحوه قافیهبندی دوربین با خودش وجود داشت، از نظر موضوعی و ساختاری […] ایده ایجاد دیالوگهای چرخهای و صحنههای قافیهبندی با یکدیگر [برای Shaun of the Dead] همگی از این موضوع ناشی میشد. فیلم
مطالب مرتبط: Shaun of the Dead 2: Why The Vampire Sequel Never Happened
رایت و پگ این نظریهها را که از آنها استنباط کردند، گرفتند بالا بردن آریزونا و از آنها در طول سه گانه کورنتو استفاده کرد. که در شان مردگان ، رایج ترین استفاده از گفتگوی ادواری بود تو قرمز شده ای نمونههای متعددی از صحنههای قافیهای نیز وجود دارد، مانند دو سکانس تکشات از بازدید Shaun از مغازه محلیاش. پگ توضیح داد که کوئن ها از دیالوگ های چرخه ای و صحنه های قافیه برای ایجاد جوک های کلامی و بصری استفاده می کردند. چیزی که او توضیح نداد این بود که در شان مردگان ، آنها همچنین از این تکنیک ها برای نمایش رشد شخصیت استفاده کردند.
که در بالا بردن آریزونا ، عبارت باشه پس در زمینه های مختلف تکرار می شود. در یک نمونه، پیرمردی پس از اینکه به او گفته شد در حالی که زیر اسلحه نگه داشته میشود ساکت شود، این را میگوید. در یکی دیگر، کشیشی آن را پس از اد شکارچی و سلام کیج می گوید انجام میدهم در عروسی آنها عدم استقبال از تحویل خط بازتاب پیدا کرد شان مردگان هر زمان که خط تو قرمز شده ای گفته شد. دوباره، تغییر در زمینه باعث خنده شد. در ابتدا قرمز فقط جوهر روی پیراهن شان است. بعداً در فیلم، تمام صورت و بدنش خون است. با این حال، شان مردگان همچنین از گفتگوی چرخه ای برای اهداف مختلف استفاده می کند. در اوایل فیلم، شان و اد به دنبال زامبی در خارج از خانه خود هستند. اد مستقیما می پرسد آیا زامبی وجود دارد؟ که شان اصرار دارد که اد نمی گوید کلمه z. همانطور که اد از یک دوست تنبل و فقیر تبدیل به دوستی می شود که به حرف شان گوش می دهد، بعداً بر سر دیوید فریاد می زند: ما از کلمه z استفاده نمی کنیم! استفاده از دیالوگ های مکرر باعث رشد کمدی و شخصیت می شود.
صحنههای قافیهای موجود در فیلمهای برادران کوئن نیز در همین اثر استفاده میشوند شان مردگان . چندین بار، شان توسط اشیاء پرنده، مانند پوست گوشت خوک در صحنه آغازین مورد اصابت قرار می گیرد. در حالی که چیزهایی که به صورت شان ضربه می زند به اندازه کافی خنده دار است، اما نشان دهنده شکست او در انجام اقدام در زندگی اش است. مثل ضربه خوردن به صورت، این انفعال همیشه به او برمی گردد. بعد از اینکه شان به نقش رهبری خود در فیلم رسید، بسته دیگری از پوست خوک به سمت او پرتاب می شود. این بار او را می گیرد و نشان می دهد که مرد عمل شده است.
این تکنیکهایی که رایت و پگ از برادران کوئن آموختند، در آنها استفاده میشود شان مردگان و در سراسر سه گانه کورنتو. معروفترین مشکل دویدن، شخصیتهایی است که سعی میکنند (و اغلب شکست میخورند) از روی نردههای باغ بپرند. آنها با ایجاد دیالوگهای چرخهای و صحنههایی که در هر سه فیلم اجرا میشوند، سهگانهای را خلق کردند که به پیرنگ محدود نمیشد، بلکه با سبکی بصری که خود را تکرار میکرد - سبکی که از برادران کوئن الهام گرفته بود.
بعدی: Shaun of the Dead's Vinyl Zombie دارای یک داستان مخفی فوق تاریک است