در حالی که تلاشهای زیادی برای بازگویی داستانهای کارآگاه نمادین آرتور کانن دویل صورت گرفته است، تعداد کمی از آنها موفقیت انتقادی و تجاری بیشتری نسبت به بیبیسی داشتهاند. شرلوک . این موفقیت از چندین عامل کلیدی ناشی می شود، که هیچ کدام از آنها به اندازه نویسندگی عالی نمایش موثر نیستند.
مطالب مرتبط: 5 راه که The Irregulars بهترین نمایش شرلوک هلمز است (و 5 جایگزین)
مارک گیتیس و استیون موفات (از جمله دیگران) ماجراهای شرلوک هلمز و جان واتسون را روی صفحه نمایش کوچک اقتباس کردهاند و لحظاتی از درخشش ناب را در این روند نوشتهاند. این لحظات، اغلب حاوی برخی از بهترین جملاتی است که تا به حال برای تلویزیون نوشته شده است، که همه آنها همیشه شوخ، عمیق و هوشمندانه هستند.
'من یک روانی نیستم، اندرسون. من یک جامعه شناس با عملکرد بالا هستم. تحقیقات خود را انجام دهید. - شرلوک هولمز
شرلوک هلمز مطمئناً کسی نیست که از پاسخی شوخآمیز به یک توهین نابجا اجتناب کند، در واقع، ممکن است استدلال شود که او برای آن زندگی میکند. نمونه بارز این موضوع زمانی است که اندرسون او را یک روانپزشک خطاب میکند و او را به قتل متهم میکند، که باعث میشود هولمز مستقیماً اتهام قتل را پنهان کند و تشخیص روانپریشی اندرسون را تصحیح کند.
چیزی که این نقل قول را بسیار درخشان می کند، جدای از تحویل واقعی کتاب درسی هولمز، این است که او تشخیص را با اظهار این که آشکارا یک جامعه شناس است، تصحیح می کند، که بیشتر از اینکه به اندرسون بگوید که او چنین است، چیزهای بیشتری در مورد اینکه شرلوک خودش را می بیند. اشتباه.
پیچک سمی و هارلی کوین جدید 52
'بازی شروع شد!' - شرلوک هولمز
هیچ استودیوی تلویزیونی یا فیلمی جرات تولید اقتباس شرلوک هلمز را بدون اشاره به «بازی» ندارد و بی بی سی نیز از این قاعده مستثنی نیست. که در شرلوک ، نویسندگان به عبارت معروف رمانها حالتی مدرن دادهاند و عبارت قدیمی afoot را با on جایگزین کردهاند تا این ضرب المثل مناسبتر برای دوران باشد.
برداشت مدرن از خط هنوز هم به همان اندازه نمادین است و مطمئناً هنگامی که قبل از یک پرونده بزرگ بیان می شود، دل هواداران شرلوک هلمز را به لرزه در می آورد. درخشش این نقل قول از این ناشی می شود که چیزی به اندازه یک قتل عجیب و غریب به نظر می رسد، بنابراین بینشی از روان غیرعادی اجتماعی هولمز می دهد.
یک قتل خوب این شما را شاد می کند. - خانم هادسون
با وجود گذشته جنایی مشکوک خانم هادسون، سخت است که او را نپرستیم. این ستایش از جذابیت زن و شوخ طبعی او سرچشمه می گیرد که حتی خود شرلوک هلمز نیز آن را سرگرم کننده می داند.
مربوط: 5 روشی که واتسون و شرلوک زوج عالی خواهند بود (و چرا او با ایرنه آدلر بهتر بود)
چه کسی در مردگان متحرک خواهد مرد
نقل قول های خنده دار و درخشان زیادی وجود دارد که می توان به خانم هادسون نسبت داد، اما یکی از آنها به عنوان یکی از بهترین نقل قول ها در کل نمایش، بالاتر از بقیه است. خانم هادسون با گوش دادن به ناله شرلوک در مورد بی حوصلگی، سعی می کند او را با احتمال یک «قتل خوب» مطمئن کند، که شرلوک پاسخ می دهد: «نمی توان خیلی زود اتفاق بیفتد»، یک بار دیگر نشان می دهد که چقدر خنده دار است که از حالت عادی خارج شده است. ساکنان خیابان بیکر 221B واقعاً هستند.
آیا دلت برای من تنگ شده بود؟ - جیم موریارتی
به عنوان یکی از بزرگترین شرورهای تخیلی که تا به حال ساخته شده است، تقریباً همه چیزهایی که موریارتی می گوید را می توان شوم تفسیر کرد. حتی کلمات بی ضرری مثل 'دلت برام تنگ شده؟' برای کسانی که می دانند چه وحشتی به همراه دارند، آزار دهنده است. با توجه به اینکه موریارتی یکی از بهترین ها را دارد شرلوک قوس های شخصیت، این کلمات مطمئنا برای طرفداران نمایش خوشحال کننده بود.
با توجه به اینکه شرلوک به تازگی در پایان فصل 3 مرتکب قتل شده بود، حتی برادرش مایکرافت نیز نتوانست او را از تبعید و مرگ تقریباً حتمی نجات دهد. از قضا، تنها کسی که میتوانست او را نجات دهد موریارتی بود، و او این کار را پس از مرگ با چهار کلمه انجام داد: 'دلتنگ من بودی؟' این نقل قول بازیگوش و در عین حال شوم است، که خلاصه ای کامل از شخصیت موریارتی است و به همین دلیل یکی از بهترین نقل قول های سریال است.
همه زندگی ها به پایان می رسد. همه قلب ها شکسته است مراقبت مزیت نیست، شرلوک. - مایکرافت هلمز
مایکرافت هولمز نمادی از نجیب زاده های کلیشه ای بریتانیایی است که به خاطر نگرش های سفت و سخت لب بالایی خود معروف هستند. مایکرافت بارها و بارها به شکلی رواقی در سراسر تصویر به تصویر کشیده شده است شرلوک هنگام تصمیم گیری های دشوار، عمل گرایی را بر احساسات ترجیح می دهند.
چند فصل نام من ارل است
او مضرات مربوط به «احساسات» را در موارد متعدد در طول سریال به برادر کوچکترش یادآوری میکند، اما هیچ موقعیتی به اندازه «رسوایی در بلگراویا» تلخ یا مهمتر نیست. از قضا، مایکرافت به شرلوک یادآوری میکند که «مراقبت کردن یک مزیت نیست» در تلاش برای تسلی دادن او، اما کنایه مانع درخشش قابل تامل این نقل قول نمیشود. البته، شرلوک هم بی عاطفه است و هم مستعد این است که در سرتاسر نمایش، قلبش را در آستین بپوشد، که این امر باعث نارضایتی مایکرافت شد.
«در دنیای اتاقهای دربسته، مردی که کلید دارد پادشاه است. و عزیزم، باید من را در یک تاج ببینی. - جیم موریارتی
نابغه شیطانی مانند موریارتی به سادگی باید زرادخانه ای از نقل قول های عالی داشته باشد که شخصیت و همچنین نیات شیطانی او را خلاصه می کند. با تشکر از نوشتن عالی در شرلوک موریارتی نقل قولهای زیادی از توضیحات بالا دارد که یکی از بهترینها در «سقوط رایشنباخ» است.
موریارتی در حالی که با شرلوک رو در رو میشود، نشان میدهد که چقدر خطرناک است، اما به شیوهای عجیب و شاعرانه که مخاطبان با صحبت کردن نابغه شیطانی به آن عادت کردهاند. نقل قول به همان اندازه که اصیل است درخشان است و تنها یکی از نمونه های متعدد فیلمنامه نویسی عالی موجود در شرلوک .
من همیشه هنگام صحبت کردن می شنوم 'به صورتم بزن'، اما معمولاً زیر متن است. - جان واتسون
صمیمی ترین دوست بودن با شرلوک هلمز مطمئناً مزایای خود را دارد، اما همانطور که جان واتسون تأیید می کند، معایبی نیز دارد. بزرگترین آنها تحمل غرور خشمآمیز شرلوک است، کاری که جان یاد میگیرد در طول سریال به خوبی انجام دهد.
با این حال، در «رسوایی در بلگراویا»، جان به طرز وحشیانهای با شرلوک صادق است و به او میگوید که هنگام صحبت کردن، همیشه صدای مشت به صورتم را میشنود و لحظهای بسیار خندهدار را رقم میزند. همه حداقل یک نفر را می شناسند که این نقل قول در مورد او صدق می کند، و شرلوک که دوست داشتنی است، مسلماً مستحق ضربه زدن به صورت هر از گاهی از جانب جان است. برخی از طرفداران ممکن است استدلال کنند که با توجه به آمادگی جان برای ایجاد درد فیزیکی بر شرلوک، این زوج حتی دوستان واقعی هم نیستند.
این ضعف نبوغ است، جان. به مخاطب نیاز دارد. - شرلوک هولمز
به گفته مایکرافت، شرلوک 'مغز یک دانشمند یا یک فیلسوف' دارد، بنابراین جای تعجب نیست که کارآگاه بتواند نظرات جالبی را در مورد بسیاری از موضوعات تشکیل دهد. شرلوک در صحبت با جان، نظرات خود را در مورد این ایده به اشتراک می گذارد که نبوغ به «مخاطب» نیاز دارد، که با در نظر گرفتن خود شرلوک یک نابغه، برداشتی جالب و در عین حال دقیق است.
مطالب مرتبط: 10 نقص عمده شرلوک که طرفداران ترجیح می دهند نادیده بگیرند
تا کی دراگون بال سوپر برولی در سینماها خواهد بود
نقل قول عمیق است و همان قسمت اول کل سریال گفته می شود که کم هم نیست. از نقطهای که این نقل قول بیان میشود، نحوه نگاه مخاطبان به شرلوک و دیگر نابغهها را در سرتاسر نمایش نشان میدهد که زیربنای درخشش آن است.
«اندرسون، با صدای بلند صحبت نکن. شما ضریب هوشی کل خیابان را پایین می آورید. - شرلوک هولمز
قهرمان همنام بی بی سی شرلوک نمادی از فیلمنامه نویسی شوخ طبعانه است و اغلب در حال ارائه توهین های حماسی و تفکرات طنز به تصویر کشیده می شود. نقل قول های با کیفیت بسیار زیادی در همان قسمت اول وجود دارد شرلوک ، اما تعداد کمی بهتر از آن چیزی هستند که شرلوک به اندرسون می گوید در حالی که او تلاش می کند مطالعه را با حروف صورتی حل کند.
بعد از اینکه اندرسون (به ناچار) حرف احمقانه ای می زند، شرلوک با یک تلافی کلاسیک به سبک شرلوک پاسخ می دهد که شوخ، کوبنده و خنده دار است. پاسخ شرلوک نیز کار را انجام داد، همانطور که طرفداران گوش مشتاق شرلوک متوجه شده اند، با توجه به اینکه اندرسون برای بقیه قسمت کلمه دیگری نمی گوید.
'خدای عزیز. در مغزهای کوچک خنده دار شما چگونه است؟ باید خیلی خسته کننده باشد. - شرلوک هولمز
با توجه به مهارتهای اجتماعی محدود شرلوک، جای تعجب نیست که او اغلب با تفکرات توهینآمیز درباره دوستان و همکارانش صحبت میکند. ناتوانی اجتماعی (و عقل بیرقیب) او در آن آشکار میشود شرلوک اولین اپیزود، جایی که او در یک جمله کوتاه به رئیس پلیس و هم اتاقی جدیدش توهین می کند.
اگر یک نقل قول وجود داشت که بتواند شرلوک هلمز را به طور کامل خلاصه کند، این یکی بود. در شانزده کلمه، این نقل قول غرور، هوش و دوری کارآگاه نمادین از همه افراد دیگر در جامعه «عادی» را در بر می گیرد، که آن را بسیار درخشان می کند.
ای برادر کجایی آژیر به معنی
بعدی: خط اول و آخر هر شخصیت اصلی در شرلوک