سفید برفی و هفت دورف کلاسیک دیزنی است ، اما چقدر به کتاب نزدیک بود؟ ما در حال بررسی ده مورد از بزرگترین اختلافات بین آنها هستیم.
سفید برفی این فیلم اولین انیمیشن کامل بود که از شرکت دیزنی تهیه شد. تقریباً قابل تصور نیست ، با توجه به اینکه این روزها دیزنی اساساً همه جنبه های سرگرمی را در اختیار دارد ، اما در آن زمان ، آنها یک استودیوی فیلم فروتن بودند.
این اولین فیلم اقتباسی از یک افسانه از مجموعه 1812 بود Grimms ’Fairy Tales ، توسط برادران گریم. برخی از شباهت های کلی در داستان و شخصیت ها وجود دارد ، اما با توجه به نیاز دیزنی برای پایین آوردن فیلم در یک مسیر کاملاً خانوادگی تر ، تغییرات زیادی نیز بین نسخه اصلی و فیلم ایجاد شده است سفید برفی .
10مادر واقعی سفید برفی
ابتدای رمان کاملاً از فیلم بریده شده است. ما به جای اینکه از جوانی و سابقه سفید برفی آگاهی یابیم ، در انتهای عمیق مستقیماً پرتاب می شویم. او با مادرخوانده بیهوده و بد دهن خود زندگی می کند و به خصوص از این بابت خوشحال نیست. در این کتاب ، ما واقعاً در مورد مادر واقعی سفید برفی فهمیدیم که انگشت خود را به یک سوزن می زند ، آرزوی دختری زیبا را دارد و سپس در هنگام زایمان می میرد ... شما می توانید به نوعی ببینید چرا این دهانه تاریک باعث برش نشده است .
9آدم خواری
این نمونه دیگری از برادران گریم است که کار را کمی دورتر می برد. افسانه های آنها (و بسیاری دیگر از آثار آنها) اغلب در قلمروهایی به طرز عجیبی تاریک و خشن ختم می شوند. این یکی فرقی ندارد. همانطور که همه ما می دانیم ، مادرخوانده حسود سفید برفی می خواهد شکارچی قلب او را به عنوان اثبات اینکه او موفق به کشتن او شده است بازگرداند ، فقط او موفق به انجام این کار نشد.
این داستان اساساً در فیلم از بین می رود ، اما در کتاب اصلی ، او ریه ها و کبد گراز را بازگرداند. با توجه به اینکه نسخه کتاب ملکه قصد داشت این اعضای بدن را بخورد ، بسیار خوش شانس است که او فقط به گراز ختم شد.
8ورودی سه خرس
وقتی سفید برفی برای اولین بار خانه هفت کوتوله را پیدا کرد ، کاملاً گیج می شود ، با توجه به این واقعیت که تخت های کوچک ممکن است برای گروهی از یتیم ها ساخته شده باشد. در این فیلم ، کوتوله ها به خانه می آیند و می فهمند که او به خواب رفته است و از سه تخت کوچک رد شده است ، اما در کتاب ، او همه آنها را امتحان می کند تا زمانی که یکی از اتاق های راحت را برای استراحت پیدا کند. وعده های غذایی و شراب کوچک آنها ، کمی شبیه گلدیلوک.
7لباس توری
اولین بار از سه تلاشی که ملکه مستقیماً در زندگی سفید برفی انجام می دهد ، حتی برای یک مورد بسیار عجیب است شرور دیزنی . او تصمیم می گیرد خانه کوتوله ها را پیدا کند و در حالی که لباس فروشنده لباس پوشیده است ، سعی می کند جسدی پر از توری ابریشمی برای سفید برفی بفروشد. او قبول می کند ، اما ملکه تصمیم می گیرد او را به اندازه کافی محکم ببندد تا او را بکشد ، و باعث از بین رفتن سفید برفی می شود.
خوشبختانه ، کوتوله ها درست قبل از مرگ سفید برفی می رسند و آنها می توانند جان او را نجات دهند. به راحتی می توان گفت که این اقدام به قتل مبتکرانه در فیلم ظاهر نمی شود.
6شانه سمی
به روشی کاملاً مشابه ، دومین تلاش ملکه برای زندگی سفید برفی نیز در فیلم ظاهر نمی شود ، زیرا رویکرد عجیب و غریب آن در زمینه چپ منحصراً برای این کتاب اختصاص داده شده است. ملکه به خانه کوتوله ها برمی گردد ، این بار او مانند یک فروشنده شانه لباس می پوشد (که ظاهری عجیب و غریب خاص است) و به سفید برفی یک شانه می دهد. به نظر می رسد نوعی از چیزهایی است که می توانید به آن سو ظن داشته باشید ، اما او ظاهرا اینگونه نبود. سم موجود در شانه باعث شد که سفید برفی دوباره از بین برود ، اما دوباره کوتوله ها به موقع به آنجا می رسند.
5نصف و نصف سیب
سرانجام ، تلاش سوم ملکه در واقع آن را به هر دو نسخه از تبدیل می کند سفید برفی . این یک لحظه به خصوص مشهور است ، ملکه هدیه سیب مسموم به دختر ناتنی خود را می دهد که باید سفید برفی را در یک خواب نامحدود قرار دهد.
او سرانجام مشکوک شد و در این کتاب ، ملکه ایمنی سیب را با خوردن نیمه اولش نشان می دهد. اگر این مسموم نشود و سفید برفی مسموم نشده است. این فیلم شامل این نیم و نیم سیب نیست و در عوض ، ملکه قول می دهد که این یک سیب جادویی است.
4خواب سالی
به دنبال مصرف سیب ، کوتوله ها نمی توانند به موقع به آنجا بروند تا سفید برفی را نجات دهند مانند دو بار گذشته. آنها تصور می کنند او مرده است و فیلم باعث ایجاد این تصویر نمادین از خواب دائمی او در تابوت شیشه می شود. آنها یک سال کامل مراقب او هستند. شما فکر می کنید که او در آن زمان خفه می شود یا تجزیه می شود ، اما به نظر نمی رسد. این کتاب او را یک سال در آنجا رها نمی کند. در واقع ، این کتاب او را فقط سه روز در خواب نگه داشته است.
3Snow White’s Revival
بعد از سه روز یا کل سال (هر کدام را که ترجیح می دهید) سفید برفی سرانجام پایان خوشی می یابد و شاهد احیای او از طلسم وحشتناک هستیم. جرقه 'بوسه اولین عشق واقعی' را می بینیم که شاهزاده به فیلم بازگشت تا بوسه جسد خود را ببوسد (اگر فکر کنید خیلی عجیب است) ، بنابراین او را از خواب بیدار می کند.
در کتاب ، همه چیز خیلی کمتر عاشقانه و کمی تصادفی است. شاهزاده حرکتی خوب انجام داده و می خواهد او را به راحتی بخاطر آرامش بکشاند ، اما احیای واقعی او به طور مستقیم ناشی از انتقال سیب سمی از گلو است.
دومرگ ملکه
در حالی که ملکه در هر دو نسخه می میرد ، روش واقعی بسیار متفاوت است. او خیلی زودتر از فیلم می میرد ، با یک مرگ نسبتاً کم فروغ و در حال سقوط از صخره به دلیل برخورد صاعقه. یک پایان شخصی ، انتقام جویانه و رضایت بخش تر برای شخصیت این کتاب وجود دارد. او مجبور است تا دم مرگ دمپایی آهنی داغ برقصد. خنک تر است اما ممکن است برای فیلم کودک کمی سخت آور باشد.
1عروسی
تفاوت نهایی بین دو نسخه در پایان است. در حالی که فیلم با پرنس احیا کننده سفید برفی با بوسه خود و بازگشت آنها به قلعه خود پایان می یابد ، پایان بسیار طولانی تری در این کتاب وجود دارد.
این دو ازدواج می کنند ، و آینه روی دیوار به ملکه می گوید که عروس شاهزاده اکنون عادلترین از همه است. او برای تحقیق می رود ، می فهمد که سفید برفی دوباره زنده شده است و آنجاست که شاهزاده سناریوی مرگ ملکه را ایجاد می کند.