در Spirited Away، سفر جادویی چیهیرو در دنیای ارواح به مدت 2 دهه در زندگی ما بوده است. در اینجا حقایق ناشناخته ای در مورد انیمه وجود دارد.
هایائو میازاکی مورد احترام است استودیو گیبلی تعدادی از بهترین فیلم ها را تولید کرده است تمام دوران، و روحیه دور به راحتی بزرگترین جواهر در آثار سینمایی خارق العاده اوست. سفر جادویی چیهیرو در دنیای ارواح که در سال 2001 منتشر شد، اکنون دو دهه است که در زندگی ما حضور داشته است و تا به امروز همچنان بینندگان، چه پیر و چه جوان، را مجذوب خود کرده و مجذوب خود می کند.
مطالب مرتبط: 10 نمای نمادین از فیلم های استودیو گیبلی
تاریخ انتشار فصل 5 افسانه های فردا
در حالی که یک تماشای مجدد از روحیه دور راه بسیار خوبی برای جشن گرفتن بیستمین سالگرد شاهکار میازاکی است، طرفداران همچنین از دانستن معانی پنهان و اتفاقات پشت صحنه ای که هنگام ساخت فیلم انیمه رخ داده اند خوشحال خواهند شد. هر فریم داستان جالبی پشت خود دارد و برخی از حقایق در مورد فیلم مطمئناً حتی طرفداران باتجربه را شگفت زده خواهد کرد.
نمادهای پشت سر خوک شدن والدین
وقتی پدر و مادر چیهیرو غذای بدون سرنشین را در ابتدای فیلم می بینند، زمانی را برای خوردن آن از دست نمی دهند و در نهایت به خوک تبدیل می شوند. این انتخاب عجیبی نبود - طبق نامه ای که یکی از طرفداران از استودیو گیبلی دریافت کرده است این نماد ماهیت مردم در طول اقتصاد حبابی ژاپن در دهه 80 بود، و اینکه چگونه آنها در مصرف و عادات خود به خوک تبدیل شدند و در نهایت به حیوان تبدیل شدند.
برنده اسکار اما میازاکی آن را دریافت نکرد
در سال 2003، این فیلم برنده اسکار بهترین فیلم بلند انیمیشن شد، اما میازاکی برای دریافت آن در مراسم شرکت نکرد. دلیل این امر به دلیل موضع سیاسی آمریکا در جنگ عراق بود. میازاکی در بیان کرد ژاپن تایمز که باعث تاسف است که نمی توانم از صمیم قلب به خاطر وقایع بسیار غم انگیزی که در جهان رخ می دهد از این جایزه خوشحال شوم، و علیرغم افتخار برای فیلمی که برای بازار ایالات متحده نامناسب تلقی می شد، موضع گرفتم.
وقتی ساخته می شد هیچ فیلمنامه ای وجود نداشت
روحیه دور و دیگر فیلمهای گیبلی معمولاً فیلمنامه ندارند، زیرا تولید آنها بلافاصله پس از شروع استوریبرد آغاز میشود. میازاکی معتقد است که با ساخت فیلم اجازه میدهیم داستان مسیر خودش را طی کند، او در مصاحبهای گفت: «وقتی کار روی فیلمی را شروع میکنیم، داستان را تمامشده و آماده ندارم». چشم نیمه شب .
هر اسمی معنایی دارد
کوچکترین جزئیات فیلم مورد توجه بیشتری قرار گرفت و نام ارواح و شخصیت ها همگی اهمیت ویژه ای دارند. به عنوان مثال، دوده های دوده در اتاق دیگ بخار نامیده می شوند سوسواتاری که مستقیماً به دوده سرگردان ترجمه می شود، کاماجی به معنای «دوزگر» است، یوبابا (یکی از بهترین شرورهای استودیو گیبلی) به معنای «جادوگر حمام» و Zeniba به «جادوگر پول» ترجمه می شود. حتی نام چیهیرو به معنای 'هزار جستجو' است که به Sen خلاصه می شود و به 'هزار' ترجمه می شود.
این توسط یک کودک 10 ساله واقعی الهام گرفته شده است
چیهیرو یکی از بهترین شخصیتهای زن استودیو گیبلی در نظر گرفته میشود و میازاکی از زندگی واقعی برای خلق شخصیت منحصربهفرد خود استفاده کرد. در مصاحبه با چشم نیمه شب او گفت: 'از طریق مشاهده دختر یکی از دوستانم بود که متوجه شدم هیچ فیلمی برای او وجود ندارد، هیچ فیلمی که مستقیماً با او صحبت کند.'
بنابراین، او رفتارهای یک دختر واقعی ژاپنی را به چیهیرو داد تا بتوانند چیزی برای تماشا داشته باشند و بدانند که در نهایت همه چیز درست خواهد شد.
صحنهی Stink Spirit بر اساس تجربهی خود میازاکی ساخته شده است
روح تاریک رودخانه ای که برای تمیز کردن به حمام می آید، تماشای آن بسیار ناپسند بود و مملو از آلاینده ها و چرخه ای بود که از کنارش بیرون زده بود.
کجا می توان پادشاه تپه را به صورت آنلاین تماشا کرد
مطالب مرتبط: 10 موجود استودیو گیبلی با الهام از فولکلور واقعی
این صحنه برگرفته از تجربه ای که میازاکی داشت در حالی که رودخانه ای را در محل خود تمیز می کرد، رودخانه ای که آنقدر سنگین از خاک و زباله بود که بیرون کشیدن یک دوچرخه ساده به دستان زیادی نیاز داشت. خوشبختانه، رودخانه اکنون با تعداد زیادی ماهی و سایر جانوران صاف است.
تقریباً همه چیز با دست ترسیم شده است
در حالی که جهان تا حد زیادی به سمت انیمیشن های کامپیوتری رفته است، میازاکی معتقد است که همه چیز را با دست طراحی می کند. که در روحیه دور ، تقریباً همه چیز از پس زمینه ها، پیش زمینه ها و شخصیت هایی با حداقل کارهای دیجیتالی طراحی شده با دست تشکیل شده است. توشیو سوزوکی، تهیه کننده میازاکی در مصاحبه ای با The اهل نیویورک زمانی که سیاه و سفید رنگ شد، کوروساوا بیشترین فاصله را داشت. میازاکی احساس می کند که او باید بیشترین زمان را در مورد انیمیشن های رایانه ای حفظ کند.
دارای کال بک و تخم مرغ عید پاک
به نظر میرسد که اکثر فیلمهای استودیو گیبلی در یک جهان وجود دارند، بنابراین جای تعجب نیست که اگر از نزدیک مشاهده شود، شخصیتها و تخمهای عید پاک بسیاری از فیلمهای دیگر میازاکی پیدا میشود. که در روحیه دور همچنین، شخصیتهایی از فیلمهای دیگر هستند که ظاهر کوتاهی دارند.
مطالب مرتبط: 10 شاهکار انیمیشن ژاپنی که احتمالاً هرگز ندیده اید
دودههای دوده در آن یکسان هستند روحیه دور و همسایه من توتورو، جیجی گربه سیاه کیکی روی یک بالش در اتاق Boh است و صحنه بین چیهیرو و روح تربچه بسیار شبیه توتورو است که در کنار دخترانی که زیر باران ایستاده اند. همسایه من توتورو.
صحنه های مهمی با حرکت محدود به نام 'ما' وجود دارد
روحیه دور مملو از صحنه های سکون است، جایی که چیهیرو می ایستد و به اقیانوس خیره می شود، یا علف ها در باد ملایم حرکت می کنند. این صحنه های آرامش عمدا اضافه شده اند و امضای استودیو گیبلی هستند. آنها در ژاپنی 'ma' نامیده می شوند و به معنای 'تهی بودن' است. عمداً آنجاست سخنان خود میازاکی .
پل واکر برادر دوقلوی سریع و خشمگین 7
صداپیشه آمریکایی برای چیهیرو آشناست
داوی چیس، صداپیشه چیهیرو، قبلاً تجربه کمی داشته است، به ویژه در نقش سامارا در حلقه . او همچنین صداپیشگی لیلو را انجام داد لیلو و کوک در اوایل دهه 2000، که او را به صدای بسیار آشنا تبدیل می کند. صداپیشگی هاکو بر عهده جیمز مارسدن بود که به خاطر حجم وسیعی از آثارش بسیار شناخته شده است.
دنیای روح از یک موزه عجیب توکیو الهام گرفته شده است
در مصاحبه با نیویورکر ، میازاکی فاش کرد که یکی از بزرگترین الهامات خود برای دنیای ارواح است که برای آن ساخته است روحیه دور از موزه ای که او در توکیو دیده بود (موزه معماری فضای باز ادو توکیو) که در آن کل ساختمان ها، حمام ها و سایر سازه ها از مکان اصلی خود آورده شده بودند.
این دومین فیلم پرفروش ژاپن است
یکی از بهترین انیمه های تمام دوران به حساب می آید، روحیه دور همچنین دارای رکورد بودن است دومین فیلم پرفروش ژاپن ، با درآمد 31.68 میلیارد ین باکس آفیس. سه فیلم برتر ژاپن همگی انیمیشنی هستند و این فیلم دو دهه است که در بین دو فیلم برتر قرار دارد.
میازاکی پیش از کارگردانی Spirited Away بازنشستگی خود را اعلام کرده بود
در سال 1999، دو سال قبل از انتشار روحیه دور ، میازاکی بازنشستگی خود را اعلام کرده بود. با این حال، او گفت راجر ایبرت که آنقدرها هم آسان نبود با وجود تمایل به توقف کار، او میخواست فیلمی مخصوص دختران دوستانم بسازد. تمام کشوهای سرم را باز کردم که همه خالی بودند. بنابراین فهمیدم که باید یک فیلم فقط برای بچه های 10 ساله بسازم و روحیه دور پاسخ من است.
حرکت واقعی حیوانات به عنوان مرجع برای هاکو استفاده شد
را اهل نیویورک نشان داد که انیمیشن Haku با چه دقتی در گفتگو با نویسنده ساخته شده است. به تیم گیبلی گفته شد که هنگام بالا رفتن هاکو از دیوار، راه رفتن یک مارمولک را تقلید کنند، وقتی که چیهیرو به او غذا داد، از لطف یک مار هنگام افتادن روی زمین، و دهان سگ باز شد. از آنجایی که هیچ یک از انیماتورها صاحب سگ نبودند، او آنها را مجبور کرد به یک کلینیک دامپزشکی بروند و از آرواره های گلدن رتریور فیلمبرداری کنند.
Pixar از این و سایر کارهای استودیو Ghibli به عنوان الهام بخش استفاده می کند
جان لاستر مدتهاست که قهرمان کار میازاکی بوده است و او به تیمش گفته است برای تماشای استودیو گیبلی در زمانی که ایدهشان کم است. تیم پیکسار تماشا می کند روحیه دور و فیلم های دیگر و این جنبه های خلاقانه آنها را تازه می کند تا روی فیلم های خودشان بهتر کار کنند.
آهنگ یخ و آتش چگونه به پایان می رسد
مدیر ارشد خلاقیت پیکسار کمک کرد تا فیلم به طور واقعی به سواحل آمریکا بیاید
جان لستر همچنین دوستی نزدیکی با میازاکی دارد و او از این که چگونه همه فیلمهای قبلی راضی نبود. روحیه دور به انگلیسی ترجمه شده بود در ایالات متحده امریکا. بنابراین، او این کار را به عهده گرفت تا در بازار آمریکا این کار را انجام دهد و در عین حال دید واقعی ژاپنی را زنده و معتبر نگه دارد، که می توان آن را نیز به موفقیت جهانی فیلم نسبت داد.
این اولین فیلم انیمیشنی بود که برنده اسکار شد
این فیلم که از نظر زیباییشناختی بسیار دلنشین است برنده جایزه اسکار شد، اما رکورد دیگری را نیز شکست. کتاب رکوردهای جهانی گینس . روحیه دور با تبدیل شدن به اولین فیلم انیمه تمام دوران که برنده جایزه محترم شده است، تاریخ ساز شد، که تکان دهنده است زیرا در قرن بیست و یکم بود. توجه مردم را به هنری که ژاپنی ها در آن زمان می ساختند جلب کرد و برای همیشه یک پیروزی برجسته خواهد بود.
آهنگ پایانی برای فیلم دیگری در نظر گرفته شده بود
آهنگ «همیشه با من» یومی کیمورا یک آهنگ باورنکردنی بود که فیلم را به پایان رساند، اما در اصل برای یک فیلم حذف شده گیبلی ساخته شده بود تماس گرفت Rin The Chimney Painter. زمانی که این پروژه رد شد، میازاکی تصمیم گرفت این آهنگ را در تیتراژ قرار دهد روحیه دور بجای.
در فیلم به شینتو اشاره شده است
ایمان ژاپنی ها به پرستش ارواح طبیعت، نقطه مرجع بزرگی در فیلم بود. مطابق با مطالعات آسیایی ، 'پسندیدن پرنسس مونونوکه، روحیه دور بیننده را با برخی مفاهیم اصلی شینتو مواجه می کند: وجود جهان ارواح و مفهوم خلوص. هر چیز در فیلم روح خاص خود را دارد که برای پاکسازی و پاکسازی به حمام می آید که این یک اصل شینتو است.
صداپیشگان از روشی برای رسیدن به صدای مناسب استفاده کردند
مطابق با CBR ، صداپیشه اصلی ژاپنی مادر چیهیرو، یاسوکو ساواگوچی، مرغ سوخاری واقعی را در حین تحویل خطوط خود در رستوران برای رسیدن به صدای مناسب می خورد. حتی لورن هالی، هنرپیشه آمریکایی، در حین دوبله برای مونچ و کرانچ یک سیب خورد.
بعدی: 15 بهترین فیلم میازاکی در تمام دوران