مصاحبه استفن دان: فصل 1 عجیب و غریب به عنوان فولک

نمایش عجیب و غریب به عنوان مردمیu00a0--u00a0 تصویر: (l-r) امیلی برشت، سی جی، رایان او کانل، جانی سیبیلی، دوین وی، جسی جیمز کایتل، ژاکلین مور، کیم کاترال، استپین لنگوس، استیفن دونز -- (عکس از: Alberto Rodriguez/Pacock)''>

عجیب و غریب به عنوان مردمی اولین نمایش -- تصویر: (l-r) امیلی برشت، سی جی، رایان اوکانل، جانی سیبیلی، دوین وی، جسی جیمز کیتل، جاکلین مور، کیم کاترال، ژولیت لوئیس، استیون دان، فین آرگوس -- (عکس از: آلبرتو رودریگز /طاووس)

TVMaplehorst: من عاشق این تجسم مجدد هستم عجیب و غریب به عنوان مردمی . چرا می خواستی اینطور باشه عجیب و غریب به عنوان مردمی ، برخلاف شروع از صفر؟ چه چیزی در مورد نسخه اصلی با شما صحبت کرد؟

Stephen Dunn: Queer As Folk زندگی من را کاملاً تغییر داد. تأثیری که دیدن آن در زیرزمینم با صدای کم صدا در دوران کودکی بر من داشت - اینکه خودم را منعکس کردم، برای اولین بار یک جامعه عجیب و غریب را دیدم - فراموش نشدنی است.

وبا-لوبا-داب-داب

من فکر می کنم بسیاری از افراد عجیب و غریب واقعاً این تجربه را به اشتراک می گذارند، اما در 20 سال گذشته چیزهای زیادی تغییر کرده است. و من فکر می کنم که خود کلمه واقعی کوییر معنایی متفاوت از آن زمان دارد. بنابراین، برای من واقعاً مهم بود که داستان‌های عجیب و غریب را با اصالت و توانمندی تعریف کنم، و اکنون احساس می‌کنم زمان مناسبی است تا دوباره این عنوان را برای مخاطبان جدید تصور کنم.

من آن را دوست دارم، و واقعاً در اتاق نویسندگان منعکس شده است، که به اعتقاد من کاملاً سرشار از استعداد LGBTQ است. چگونه درهای داستان سرایی را به روی شما باز می کند و این روند همکاری چگونه است؟

استفان دان: این به ما اجازه می‌دهد به حوزه‌هایی برویم که فکر نمی‌کنم اتاق نویسندگان غیردگرباش بتواند بدون توهین‌آمیز بودن انجام دهد. زیرا این چیزی است که ما می خواهیم. ما می‌خواهیم معتبر باشد، می‌خواهیم آشفته باشد، می‌خواهیم شخصیت‌هایمان معیوب و انسانی و همچنان دوست‌داشتنی باشند.

فکر می‌کنم اتاقی که واقعاً داشتیم به ما این امکان را می‌داد که عمیق‌تر در داستان‌ها غوطه‌ور شویم و ظریف‌تر شویم و عذرخواهی نکنیم.

اولین نمایش ما را به مکانی بسیار تاریک می برد که پس از آن تأثیر قابل توجهی در سراسر سریال دارد. چرا می خواستی از آنجا شروع کنی؟ این حتی بیشتر بخشی از خط مقدم گفتگو در کشور ما امروز است.

استفن دان: متاسفانه این درست است. این گفتگوها در مورد تیراندازی های دسته جمعی با گذشت زمان بیشتر مرتبط هستند. من مدتی است که این نمایش را توسعه می‌دهم، و واقعاً نمی‌توانستم تصور کنم که Queer as Folk را در سال 2022 بدون بازتابی از حال و هوای واقعی که اکنون افراد دگرباش در آن زندگی می‌کنند، بسازم.

همانطور که گفته شد، همانطور که از دیدن نمایش می دانید، ما هرگز فیلمبرداری را نشان نمی دهیم. ما هرگز تیرانداز را نشان نمی دهیم. ما آن داستان را نمی گوییم نمایش ما واقعاً درباره این است که چگونه یک جامعه در پی چنین چیزی بازسازی می شود، و چگونه ما به گونه ای بزرگتر، بهتر، ایمن تر - و شاید فراگیرتر از فضاهایی که قبل از آن وجود داشته، بازسازی می کنیم.

من به اورلاندو رفتم و با برخی از بازماندگان پالس آشنا شدم که علاقه مند به صحبت در مراحل اولیه بودند، و آن جلسات واقعاً بر مسیر داستان و جایی که این اتفاق می‌افتد تأثیر گذاشت.

خوشحالم که این کار را کردی و من عاشق این هستم که داستان چقدر متقاطع است، و از نظر تنوع بسیار معتبرتر است. چگونه مطمئن می شوید که این بخشی از گفتگو در اتاق نویسندگان است؟

استفان دان: جالب است، زیرا ما عمداً سعی نمی کنیم کارت های یکنوع بازی شبیه لوتو را بررسی کنیم. این فقط واقعیت راه اندازی یک نمایش در نیواورلئان و بازتاب فرهنگ عجیب و غریب در حال حاضر است...

شما نمی توانید یک داستان عجیب و غریب را بدون فکر کردن در مورد گنجاندن و تنوع تعریف کنید. اما همانطور که گفتم، مانند یک کارت بینگو نیست. ما در تلاش نیستیم که هیچ کادری را با نمایش علامت بزنیم. ما فقط سعی می کنیم واقعی و صادق باشیم. صادقانه بگویم، شخصیت‌های نمایش ما واقعاً بازتابی از جامعه من هستند و من فقط سعی می‌کنم به افرادی که در زندگی من هستند، که شاید هرگز نتوانند خودشان را روی صفحه نمایش ببینند، دیده شوم.

فصل 4 چیزهای عجیب چه زمانی منتشر می شود؟

من می دانم که شما گفته اید که این یک نقطه پرش از نسخه اصلی است عجیب و غریب به عنوان مردمی سری، و منعکس کننده نسخه Showtime نیست. اما امیدوارید به کجا بپرید؟ چشم انداز بلند مدت شما برای نمایش چیست؟

استفان دان: هنوز داستان های زیادی برای گفتن باقی مانده است، و من فکر می کنم ما فصل خود را به گونه ای به پایان می رسانیم که این نشان دهنده آن است. از آنجا که عجیب و غریب در هر جامعه در سراسر جهان وجود دارد. هر فرهنگی ما تلاش نمی‌کنیم که همه را نمایندگی کنیم، اما تعداد زیادی داستان مشابه وجود دارد که باید گفته شود، و من فکر می‌کنم هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن در برنامه‌مان و داستان‌های بسیار بیشتری برای گفتن داریم.

عجیب و غریب به عنوان مردمی خلاصه داستان