یک موزیکال کامل برای اقتباس وجود دارد که می تواند به راحتی از کسی که مخاطبان معمولاً انتظارش را ندارند نشات بگیرد: رمان نویس ترسناک استفان کینگ . در سال 2012، کینگ یک موزیکال با ترانه سرا جان ملنکمپ نوشت که به صورت محلی در آتلانتا پخش شد، به نام برادران روح از شهرستان دارکلند . نمایش صحنه ای یک موزیکال فولکلور/راک فراطبیعی گوتیک جنوبی است که در سال 2012 در آتلانتا اجرا شد، سپس در سال های 2013 و 2014 از غرب میانه، بخش هایی از جنوب و ساحل شرقی سفر کرد.
خوشبختانه، هیچ شباهتی به اقتباس استیون کینگ نداشت کری: موزیکال . داستان برادران فرانک و دریک را دنبال می کند که از یکدیگر متنفرند و بر سر یک دختر با هم دعوا می کنند. پدرشان، جو، آنها را به کابین خانواده‌شان می‌برد تا با هم آشتی کنند. در آنجا متوجه می شوند که کابین خالی از سکنه است. در میان ارواح که از آنها دیدن می کنند، ارواح دو برادر بزرگتر جو، جک و اندی هستند که 40 سال قبل به دنبال رقابت شدید بین این دو بر سر یک زن، یکدیگر را کشتند. جو که نگران این است که پسرانش به سرنوشت برادرانش دچار شوند، قبل از اینکه خیلی دیر شود باید رازی را که در مورد تراژدی اصلی نگه داشته است فاش کند. این پروژه که به عنوان اولین پروژه موسیقایی استیون کینگ خدمت می‌کرد، عمر کوتاهی داشت، و عموماً با نقدهای متفاوتی روبرو شد و موسیقی ملنکامپ را در مقایسه با نوشته‌های استفن کینگ، به‌ویژه در قسمت دوم، برجسته‌تر دانست.
مطالب مرتبط: چرا استیون کینگ اولین فیلم سماتاری حیوان خانگی را دوست نداشت؟
چرا Ghost Brothers Of Darkland County به خوبی یک فیلم کار می کند؟
این مفهوم را می‌توان به اقتباس قوی‌تری برای صفحه نمایش تبدیل کرد. با عناصر فراطبیعی عامیانه و رقابت خواهر و برادر نسلی در مرکز، برادران روح از شهرستان دارکلند می تواند برداشتی بسیار تازه از آهنگ های معمولی موسیقی داشته باشد که امروزه توانسته اند به صفحه نمایش بزرگ راه پیدا کنند. با توجه به مجموعه و خط داستانی محدود، ایده اصلی استیون کینگ می تواند به راحتی برای فیلمی به روز شود که می تواند به اندازه کافی جذاب باشد تا مخاطبان را درگیر کند و جذابیت صدای راک محبوب جان ملنکمپ در سراسر آن احساس شود. موزیکال بودن می‌تواند به پر کردن شکاف استیون کینگ از وحشت مستقیم کار معمولی‌اش به لحن سبک‌تر مورد نیاز برای همراهی موسیقی کمک کند.
یک اقتباس سینمایی همچنین می‌تواند یک داستان بسیار جذاب و مدرن‌شده قابیل و هابیل را با خشونت و خیانت پر خطر برای مخاطب جوان‌تر نشان دهد. و خط داستانی ساده آن احتمالاً به راحتی به فیلم قابل انتقال است. هنگامی که این موزیکال برای اولین بار برای عموم منتشر شد، بسیاری بر این باور بودند که کینگ و ملنکامپ در برادوی قرار دارند. اما پس از تور دوم سریال در سال 2014، هیچ حرکتی واقعی وجود ندارد، تغییر آن برای نمایشگر بزرگ ممکن است دقیقاً همان چیزی باشد که برادران روح می تواند برای مرتبط ماندن استفاده کند.
چگونه یک موزیکال استیون کینگ از یک مشکل اقتباسی مدرن جلوگیری می کند؟
با اکثر اقتباس‌های مدرن که مربوط به نزدیک ماندن به منبع اصلی است، برادران روح از شهرستان دارکلند اگر سازندگان تصمیم بگیرند مسیر فیلم را طی کنند، می تواند خود را در یک مزیت منحصر به فرد بیابد. با بسیاری از اقتباس‌های سینمایی که امروزه از مجموعه‌های کتاب محبوبی ساخته می‌شوند که با طرفداران خاص خود عرضه می‌شوند، ایجاد چیزی که بتواند برای طرفداران جدید و قدیمی به طور یکسان جذاب باشد، می‌تواند دشوار باشد. موزیکال کینگ و ملنکامپ احتمالاً با موانع مشابهی روبرو نخواهد شد. به دلیل استقبال کم‌رنگ آن در اولین بار، به‌ویژه به دلیل پایان‌بندی استفن کینگ، وفادار ماندن به مطالب منبع ممکن است چندان نگران‌کننده نباشد، زیرا به‌طور گسترده دریافت شد که منبع اصلی می‌تواند از یک ارتقا استفاده کند. علاوه بر این، با توجه به مدت کوتاه موزیکال، هیچ علاقه ای به لیبرتو اصلی کینگ وجود ندارد. به نظر می رسد استیون کینگ برادران روح از شهرستان دارکلند در موقعیتی عالی برای هر کسی که درگیر است تا یک عکس دیگر روی صفحه نمایش بزرگ داشته باشد.
بعدی: چرا کری 1976 یکی از به یاد ماندنی ترین صحنه های کتاب استیون کینگ را برش داد؟