A Tale Of Two Sisters یک فیلم ترسناک نمادین کره جنوبی است. حتی بزرگترین طرفداران ممکن است از این حقایق در مورد آن آگاه نباشند.
افسانه ی دو خواهر برخلاف اکثر فیلم های ترسناک معمولی است. اگرچه سهم خود را از ترس های پرش تهدیدآمیز دارد، اما درام وحشتناک و هیجانات روانی به همان اندازه دارد. به دلیل رویکرد خوب و فضای غوطه ور احساسی اش، جای تعجب نیست که بسیاری از آن را در زمره بهترین فیلم های ترسناک می دانند.
مطالب مرتبط: 10 فیلم هیجان انگیز کره جنوبی در نتفلیکس موجود است که باید تماشا کنید
یادآوری و گشت و گذار در خاطرات و روانشناسی شخصیت هایش، افسانه ی دو خواهر داستان خانواده ای را روایت می کند که از اندوه و پشیمانی شدید رنج می برند. با سرعتی آهسته، واقعیت را با ماوراء طبیعی ادغام می کند و برای برانگیختن بینندگان به شدت بر ابهام تکیه می کند. حتی فراتر از جذابیت سینمایی آن، چندین جنبه از فیلم وجود دارد که تحسین برانگیز است.
این فیلم یک بازسازی هالیوودی دارد
افسانه ی دو خواهر یک بازسازی آمریکایی دارد که در سال 2009 به نمایش درآمد و توسط برادران گارد کارگردانی شد. این بازسازی با بازی امیلی براونینگ و الیزابت بنکس در ابتدا قرار بود همان عنوان فیلم اصلی کره جنوبی را داشته باشد. با این حال، بعداً به آن تغییر یافت دعوت نشده .
مطالب مرتبط: 5 بهترین (و 5 بدترین) بازسازی دهه 2010، رتبه بندی شده بر اساس IMDB
آواتار آخرین شخصیت های airbender بزرگ شده اند
یکی از تنها تفاوت های جزئی بین این دو فیلم، تفاوت سنی بین شخصیت های خواهر عنوان آنهاست. در نسخه اصلی، سو-می از خواهرش سو-یون بزرگتر است. در بازسازی، نقش دو خواهر برعکس شده است.
تمام فیلم هایی که کوین هارت در آنها بازی کرده است
این فیلم با الهام از یک داستان عامیانه مشهور کره ای ساخته شده است
الهام پشت افسانه ی دو خواهر یک داستان عامیانه کره ای با عنوان جانگوا هیونگریونجون . در گذشته، چندین اقتباس از آن وجود داشته است جانگوا هیونگریونجون اما در میان همه اینها، افسانه ی دو خواهر تنها پروژه ای است که کاملاً اورجینال است و بازسازی دیگران نیست.
در داستان عامیانه اصلی، نام دو خواهر محوری Janghwa و Hongryeon است که به ترتیب به معنی گل رز و نیلوفر سرخ است. به طور مشابه در فیلم، نام خواهران، سو-می و سو-یون، به رز و لوتوس ترجمه می شود.
بازیگر سو-جونگ لیم (سو-می) برای نقش سو یون تست داد
سو جونگ لیم که نقش خواهر بزرگتر سو-می را بازی می کند، ابتدا برای بازی در نقش سو یون تست شده بود. حتی کارگردان، جی وون کیم، از او می خواست که نقش خواهر کوچکتر و جون جی هیون در نقش سو-می بازی کند. با این حال، جون از نقش سو-می در فیلمنامه وحشت داشت و به همین دلیل نقش دو بازیگر زن عوض شد.
به طرز عجیبی، اتفاق بسیار مشابهی در طی مراحل انتخاب بازیگران بازسازی هالیوود رخ داد. امیلی براونینگ برای نقش الکس تست بازیگری داده بود اما بعداً برای نقش آنا انتخاب شد.
صحنه افتتاحیه عمدا مبهم گذاشته شد
در صحنه آغازین، یک پزشک در یک آسایشگاه روانی با سومی مصاحبه می کند و از او می پرسد که آیا خاطره ای از 'روز' دارد یا خیر. با آنچه در ادامه میآید، فیلم سومی را نشان میدهد که پس از گذراندن مدت طولانی در یک آسایشگاه روانی به خانه بازمیگردد.
مربوط: 10 بهترین پایان فیلم مبهم تمام دوران
سازندگان فیلم عمداً ابهام صحنه افتتاحیه را حفظ کردند. فاش نشده است که آیا این یک فلش بک است که سومی پس از مرگ مادرش بستری شده است یا فلش فورواردی است که سومی پس از عود بیماری روانی خود مجدداً بستری می شود.
این فیلم پایانی حتی تاریک تر دارد
در اواخر فیلم، روح خواهر سو-می یون جو را می کشد و برای یک بار هم که شده، سو-می از گرفتن انتقامی که از نامادریش می خواست احساس رضایت می کند.
با این حال، پایان طولانی اصلی فیلم کاملاً متفاوت است. در نقطه اوج جایگزین، سو می با مصرف بیش از حد قرص هایش خودکشی می کند و امیدوار است که بتواند با مادر و خواهر مرده اش متحد شود. این پایان که خیلی مأیوس کننده در نظر گرفته شد، بعداً قطع شد.
این فیلم پرفروش ترین فیلم ترسناک کره ای در تمام دوران است
بلافاصله پس از انتشار آن در سال 2003، افسانه ی دو خواهر تبدیل به پرفروشترین فیلم ترسناک کرهای در تمام دوران شد. علاوه بر این، این اولین فیلم ترسناک کره ای بود که در سینماهای آمریکا به نمایش درآمد.
افسانه ی دو خواهر درآمد داشته است 1,045,252 دلار در سراسر جهان از زمان انتشار و همچنین در بین استیون جی اشنایدر ذکر شده است 1001 فیلمی که قبل از مرگ باید ببینید .
فیلم ما از جردن پیل تحت تأثیر داستان دو خواهر است
سگ های ترسناک ممکن است متوجه شده باشند که چندین مورد مشابه وجود دارد ما و افسانه ی دو خواهر . برای شروع، هر دو فیلم عواقب کارهای وحشتناکی را که مردم ناآگاهانه با خود و اطرافیانشان انجام می دهند را به تصویر می کشند. در کنار آن، قهرمانان هر دو به دلیل احساس گناه سرکوب شده خود نسبت به اعمال گذشته خود عمل می کنند.
7 روز تا مردن چگونه یک پایگاه بسازیم
مطالب مرتبط: 10 فیلمی که از جردن پیل الهام گرفت
شباهت های آشکار بین این دو اتفاقی نیست. افسانه ی دو خواهر در واقع جزو ده فیلمی بود که جردن پیل از لوپیتا نیونگو و سایر بازیگران درخواست کرده بود ما تماشا کردن برای داشتن ' یک زبان مشترک .
فیلمنامه اصلی حفره اصلی داشت
فیلمنامه اصلی فیلم شامل یک قوس است که در آن سومی تلاش می کند نامادری خود، یون جو را با مسموم کردن شیشه داروی خود بکشد. با این حال، این نقطه طرح در تضاد با پیچش اصلی فیلم است، که نشان می دهد یون جو یکی از حالت های شخصیتی سو-می است.
بنابراین با مسموم کردن نامادری خود، سومی هیچ کس را مسموم نمی کند. این صحنه به دلیل ایده های متناقضی که روی میز می آورد از فیلمنامه نهایی حذف شد.
شخصیت های فیلم دارای کد رنگی هستند
اگرچه این می تواند ناخواسته باشد ، سایه های رنگی که شخصیت های فیلم بر تن می کنند بازتابی از ماهیت نقش آنهاست. Su-yeon معمولاً رنگهای روشنتری میپوشد در حالی که Su-mi در رنگهای روشنتر دیده میشود. یون جو که نقشی متضاد دارد، اغلب از پارچههای براق رنگهای تیرهتر و غنیتری دارد.
وقتی صحبت از مو هیون، پدر میشود، معمولاً رنگهای کسلکننده میپوشد، زیرا اعمال او منجر به مرگ سو یون و فروپاشی ذهنی سومی شد.
افشای بزرگ چندین بار پیش بینی شده است
صحنه آغازین - در میان بسیاری از صحنه های دیگر - پایان فیلم را پیش بینی می کند. وقتی پزشک سومی از او میپرسد که فکر میکند کیست، سرنخی ظریف است که او از یک اختلال شخصیت تجزیهای رنج میبرد.
به غیر از این، همه چیز از ترس سو یون از کمد گرفته تا داروهای یون جو یک اسپویلر برای رونمایی بزرگ فیلم است. با این حال، این جزئیات تنها پس از چندین بار مشاهده قابل مشاهده است.
چند فصل خاکستر در مقابل مردگان شیطانی
بعدی: 10 فیلم برتر کره جنوبی (طبق IMDb)