فیلم کلاسیک علمی تخیلی/ ترسناک جان کارپنتر در سال 1982 The Thing عمدتاً اقتباسی وفادارانه از منبع کتاب خود است، اما این چیزی است که تغییر کرد.
جان کارپنتر کلاسیک علمی تخیلی/ترسناک محصول 1982 چیز عمدتاً اقتباسی وفادارانه از منابع کتاب خود است، اما آنچه تغییر کرد اینجاست. نجار چیز اغلب به عنوان بازسازی فیلم کارگردان کریستین نایبی در سال 1951 نامیده می شود چیزی از دنیایی دیگر ، و در حالی که این یک کوتاه نویسی قابل قبول است، واقعاً کاملاً درست نیست. داستان‌های آنها قطعاً بسیار شبیه به هم هستند، اما کارپنتر به وضوح به رمان جان دبلیو کمپبل نویسنده بازگشته است. چه کسی آنجا می رود؟ برای الهام گرفتن، زیرا فیلم او بسیار نزدیکتر از نسخه 1951 به کتاب است.
برای مثال، چیزی از دنیایی دیگر هیولا بسیار متفاوت از آن چیزی است که در کتاب کمبل یا فیلم کارپنتر یافت می شود. در حالی که این موجود هنوز از یک بلوک یخ ذوب شده است - این بار در آلاسکا، نه قطب جنوب - چیزی که ظاهر می شود یک موجود بیگانه عمدتاً انسان نما و گیاهی است که برای زنده ماندن از خون تغذیه می کند. این انتخاب تا حدی به دلیل جلوه‌های ویژه در آن زمان بود که واقعاً هیولای کمپبل را به درستی امکان‌پذیر نمی‌کرد، و در حالی که در آن زمان برای مخاطبان خوب کار می‌کرد، کارپنتر توانست هدف کمپبل را روی پرده درک کند.
مربوط: هالووین 1978 به The Thing اشاره کرد (قبل از اینکه فیلم جان کارپنتر وجود داشته باشد)
با این گفته، مراجعه به کارپنتر بسیار دقیق تر خواهد بود چیز به عنوان یک اقتباس مجدد از کتاب، و نه بازسازی فیلم 1951. هر چند که وفادار است، برخی از جنبه های داستان و شخصیت ها تغییر کردند، و این چیزی است که تغییر کرده است.
The Thing: آنچه که فیلم جان کارپنتر از کتاب تغییر می کند
اولین تغییر عمده جان کارپنتر چیز به رمان تبدیل می شود چه کسی آنجا می رود؟ این است که این تنظیمات از سال انتشار آن در 1938 تا کنون 1982 به روز شده است. یکی دیگر از تغییرات بزرگ اضافه شدن آن است کمپ نروژی و خدمه آن، که تقریباً همه قبل از شروع داستان خدمه آمریکایی توسط The Thing کشته و جذب شدند. در این کتاب، آمریکایی‌ها کشتی The Thing را کشف می‌کنند و به طور تصادفی آن را در این فرآیند نابود می‌کنند.
چیز فیلم همچنین تعداد خدمه آمریکایی را تا حد زیادی کاهش می‌دهد و آنها را از تقریباً 40 نفر به تنها 12 نفر کاهش می‌دهد. این انتخاب عالی بود، زیرا وجود تعداد زیادی کاراکتر در اطراف صفحه نمایش غیرقابل تحمل و سخت‌تر می‌شود، بعلاوه باعث می‌شود پایه کوچک‌تر شود و کلاستروفوبیک تر بیشتر شخصیت‌های فیلم در کتاب ظاهر می‌شوند و همان نقش‌ها را ایفا می‌کنند، خارج از Childs که برای فیلم اختراع شده است. در یکی از بزرگ‌ترین تغییرات داستانی، روش اصلی کشتن یک چیز در کتاب برق گرفتگی است، در مقابل راه حل «کشتن آن با آتش» روی صفحه.
در یک تغییر با مفاهیم جالب، این کتاب به این نکته اشاره می‌کند که یک انسان جذب شده ممکن است تا زمانی که موجود کنترل را به دست نگیرد، از وجود یک چیز آگاه نباشد. این فیلم کاملاً روشن می کند که چیزها به خوبی می دانند که انسان نیستند و برای تضمین بقای خود برنامه ریزی می کنند. چیز صحنه آزمایش خون معروف فیلم در واقع به نحوه نگارش آن بسیار نزدیک است و مک ریدی چند دیالوگ را کلمه به کلمه صحبت می کند. با این حال، آزمون در کتاب منجر به پایانی متفاوت و شادتر می‌شود، که در آن بلر آخرین چیزی است که از او دور می‌شود، و بشریت پیروز می‌شود.
بیشتر: هر انطباق از The Thing Ranked، بدترین به بهترین