یکی از آن ها موزیکال انیمیشن و دیگری درام دوره ای گسترده با بازی جودی فاستر بود - اما کدام نسخه 1999 و من پادشاه و پیروز ظاهر شد؟
در سال 1999 ، دو اقتباس بسیار متفاوت از پادشاه و من در گیشه با آن مبارزه کرد و یکی از آنها با اختلاف کمی پیروز شد. زندگی آنا لئونوونز و زمان او به عنوان فرماندار برای فرزندان پادشاه مونگ کوت در پادشاهی سابق سیام (تایلند کنونی) الهام بخش بسیاری از داستان های خیالی بوده است. خاطرات او از این رمان سست بیوگرافی الهام گرفته است آنا و پادشاه سیام توسط مارگارت لندون ، که به نوبه خود به فیلمی به همین نام در سال 1946 و موزیکال راجرز و همرستین برادوی اقتباس شد پادشاه و من در سال 1951
مرد عنکبوتی شگفت انگیز 2 مرگ گوئن
اقتباسی سینمایی از موزیکال با بازی دبورا کر و یول برینر ( Westworld ) در سال 1956 دنبال شد و توانست 5 اسکار را برد - سه نسخه بیشتر از نسخه 1946. علی رغم موفقیت آنها ، سازگاری های مختلف از پادشاه و من با کشور محل زندگی خود رابطه منازعه داشته اند. در واقع ، تمام نسخه های پادشاه و من به دلیل نادرست بودن از نظر تاریخی و فرهنگی و اهانت به خانواده سلطنتی تایلند ، توسط سانسورگران در تایلند ممنوع شده است. که شامل دو اقتباس از پادشاه و من که در سال 1999 وارد شد ، اما برخلاف اسلاف آنها ، منتقدان غربی نیز مورد توجه قرار نگرفتند.
برای ادامه مطالعه به پیمایش ادامه دهید برای شروع این مقاله در نمای سریع بر روی دکمه زیر کلیک کنید.
اولین اقتباس منتشر شده در سال 1999 در مارس با برادران وارنر انجام شد پادشاه و من - نسخه متحرک موسیقی راجرز و همرشتاین که توسط آن اداره می شود روباه و سگ شکاری کارگردان مشترک ریچارد ریچ. با این حال ، این اقتباسی بود به سست ترین مفهوم و با اضافه شدن اژدها و کناری های حیوانات نازنین ، برای مخاطبان جوان گنگ و مبهوت بود. در نتیجه، پادشاه و من یک فروشنده گیشه بود و فقط 12 میلیون دلار درآمد داخلی داشت - حتی نیمی از بودجه 25 میلیون دلاری آن. حتی بدتر ، این بسیار بد بود که املاک راجرز و همرشتاین هرگونه اقتباس انیمیشنی در آینده را از موزیکال های خود منع می کردند و تد چاپین - رئیس سازمان راجرز و همرشتین - انیمیشن را خود ' بزرگترین اشتباه از نظر اعطای یا رد اجازه. '
نه ماه بعد The King And I’s رهایی، آنا و پادشاه صفحه های نمایشگر ، که اقتباسی از رمان مارگارت لندن بود تا موزیکال. مجهز به بودجه بزرگتر و ستاره هایی مانند جودی فاستر ، چو یون چاق ( ببر خمیده ، ببر پنهان ) و بای لینگ ، آنا و پادشاه به عنوان برتر از این دو فیلم ظاهر شد. منتقدان موافقت کردند که فیلمبرداری و طراحی صحنه و لباس آن خیره کننده است - حتی نامزد بهترین کارگردانی هنری و بهترین طراحی لباس اسکار شد - اما فکر می کردند این کار خسته کننده و طولانی است. در باکس آفیس فروش بهتری داشت و 114 میلیون دلار در برابر بودجه تولید 92 میلیون دلاری خود درآمد کسب کرد ، اما با توجه به اینکه فیلم ها معمولاً حداقل دو برابر بودجه خود را برای سودآوری در نظر می گیرند ، آنا و پادشاه عملکرد گیشه آنقدر چشمگیر نبود.
که در 13 دلیل می میرد فصل 2
اینکه انیمیشن یا نسخه جلویی جودی فاستر را خوب بنامیم اقتباس ها دروغ خواهد بود اما اگر کسی در جنگ 1999 پیروز شود پادشاه و من اقتباس قطعاً بود آنا و پادشاه - اما فقط توسط یک سبیل