آیا ملیسا مک کارتی واقعاً در نقش اورسولا در پری دریایی کوچک می خواند؟

• ملیسا مک کارتی در نقش اورسولا در اکشن زنده پری دریایی کوچولو به طرز چشمگیری آواز می خواند و استعدادهای غیرمنتظره ای را به عنوان خواننده به نمایش می گذارد.
• مک کارتی در ابتدا در مورد خوانندگی احساس نگرانی می کرد، اما با کمک یک مربی آواز، متوجه شد که می توان به خوانندگی مانند بازیگری نزدیک شد.
• اشعار «ارواح بدبخت بیچاره» در فیلم لایو اکشن تغییر کرد تا این مفهوم که دختران نباید خارج از نوبت صحبت کنند، از بین برود، اما بر عملکرد مک کارتی سایه نمی‌اندازد.

نقش اورسولا را ملیسا مک کارتی در لایو اکشن بازی می کند پری دریایی کوچک ، اما آیا او آواز خود را نیز انجام می دهد؟ اولین بار در می 2023، این پری دریایی کوچک در مجموعه ای طولانی از بازسازی های لایو اکشن دیزنی است. این فیلم داستان انیمیشن اصلی سال 1989 در مورد آریل (هالی بیلی)، پرنسس پری دریایی است که آرزو دارد بتواند به دنیای بالای امواج برود. با وجود هزینه های سنگین تولید، پری دریایی کوچک در نهایت توانست به فروش قابل توجه 569 میلیون دلار در باکس آفیس دست یابد (از طريق باکس آفیس موجو ) و بازگشتی خوش آمد به دنیای زیر آب است.

بعلاوه رابطه اورسولا و شاه تریتون (خاویر باردم) تغییر کرد به عنوان برادر و خواهر در فیلم لایو اکشن، تبهکار اختاپوس کم و بیش شبیه همتای انیمیشن خود است. این شامل آهنگ معروف اورسولا، «ارواح بدبخت بیچاره» است که همیشه یکی از بهترین آهنگ‌های موسیقی متن بود. مک کارتی برای ملکه شیطانی زیر آب بسیار مناسب است، زیرا این شخصیت همیشه دارای حساسیت خنده دار و کمیک برای همراهی با جنبه شوم تر خود بوده است، که مک کارتی می تواند به راحتی از آن استفاده کند. با این حال، آواز خواندن همیشه حتی برای کارکشته‌ترین بازیگران هم به راحتی انجام نمی‌شود، بنابراین همیشه این سوال مطرح بود که چه کسی آهنگ اورسولا را اجرا می‌کند.

راهنمای موسیقی متن The Little Mermaid: هر آهنگ قدیمی و جدید در فیلم

ملیسا مک کارتی واقعاً در نقش اورسولا در پری دریایی کوچک آواز خواند

ملیسا مک کارتی واقعاً «ارواح بدبخت بیچاره» را خواند در لایو اکشن پری دریایی کوچک . مک کارتی یک بازیگر کمیک است، اما او هرگز ادعا نکرده که خوانندگی را به عنوان بخشی از کارنامه خود دارد، بنابراین جالب است که او مایل به انجام این کار بود. با توجه به اینکه مک کارتی قبل از اجرای صحنه چقدر عصبی بود، حتی تاثیرگذارتر است. در مصاحبه با امروز مک کارتی در مورد اینکه چقدر می‌خواست در فیلم حضور داشته باشد صحبت می‌کند، حتی به شوخی می‌گوید که فقط برای اینکه در فیلم حضور داشته باشد، روی کامیون غذا کار می‌کند. اما هنگامی که او انتخاب شد، هیجان او کوتاه مدت بود.

مک کارتی می گوید: وقتی آن را گرفتم، و فهمیدم که دارم آن را انجام می‌دهم، مثل این بود که 'چه کار کردی؟' مثلاً، چه کاری انجام داده اید؟ بازیگری به طور طبیعی برای مک کارتی اتفاق افتاد، اما وقتی به یاد آورد که باید بخواند، عصبی شد و یک مربی آواز استخدام کرد. بود مک کارتی با مربی خوانندگی خود یاد گرفت که آواز می تواند درست مانند بازیگری باشد . او خودش نیازی به آواز خواندن نداشت، فقط شخصیتش «اورسولا» نیاز داشت. با آن تغییر دیدگاه، مک کارتی توانست در اوج بازی خود عمل کند.

چرا شعر «ارواح بدبخت بیچاره» تغییر کرد؟

«ارواح بدبخت بیچاره» آهنگی است که اورسولا می خواند تا آریل را متقاعد کند که قراردادی را امضا کند تا صدایش را برای پاها کنار بگذارد. در بیشتر موارد، آهنگ های انیمیشن و لایو اکشن یکسان هستند، اما دومی برخی از اشعار را تغییر داد تا این مفهوم را که دخترها نباید خارج از نوبت صحبت کنند، از بین ببرد. آلن منکن، که موسیقی متن اصلی را ساخته و با لین مانوئل میراندا روی آهنگ‌های لایو اکشن کار کرده است، این را می‌گوید (از طریق نمایشگاه Vanity Fair ):

' ما در «ارواح بدبخت بیچاره» اصلاحاتی در رابطه با خطوطی داریم که ممکن است دختران جوان را به نوعی احساس کنند که نباید خارج از نوبت صحبت کنند، حتی اگر اورسولا به وضوح آریل را دستکاری کند تا صدایش را رها کند. '

خود منکن از تغییراتی که در اشعاری که در سال 1989 ایجاد کرد کمی عصبانی شد، و از زمینه مشخص است که وقتی اورسولا به زنان پیشنهاد می‌کند 'ساکت و لبخند بزنند'، ظاهراً مشخص است که او در اشتباه است - او در حال دستکاری است. بالاخره آریل این انتخاب عجیبی از سوی سازندگان فیلم است، اما مطمئناً عملکرد و استعدادهای غیرمنتظره مک کارتی به عنوان یک خواننده را تحت الشعاع قرار نمی دهد. این پری دریایی کوچک .

در دیزنی + تماشا کنید

• پری دریایی کوچک (2023)

  کارگردان:

  راب مارشال

  تاریخ انتشار:

  26-05-2023

  قالب:

  هالی بیلی، جونا هاور کینگ، ملیسا مک کارتی، خاویر باردم، دیوید دیگز، جیکوب ترمبلی، آکوافینا

  نویسندگان:

  جین گلدمن، دیوید مگی، راب مارشال

  رتبه بندی:

  PG

  ژانرها:

  موزیکال، خانوادگی، فانتزی، ماجراجویی

  زمان اجرا:

  135 دقیقه

  بودجه:

  200 میلیون دلار

  استودیو (ها):

  دیزنی

  توزیع کننده(های):

  دیزنی

  حق امتیاز(ها):

  پری دریایی کوچک