بر اساس تراژدی شکسپیر رومئو و ژولیت، استیون اسپیلبرگ داستان سمت غربی از پایان اصلی نمایشنامه منحرف می‌شود: به جای اینکه دو عاشق متقاطع در یک اقدام خودکشی مضاعف بمیرند، فقط تونی (انسل الگورت) در پایان فیلم می‌میرد. اسپیلبرگ کارگردان و تونی کوشنر، کارگردان فیلمنامه‌نویس و تونی کوشنر، از اضافه شدن شخصیت جدید ریتا مورنو، والنتینا تا هویت ترنس هر کسی، پیشرفت‌های قابل توجهی در موزیکال کلاسیک دهه 60 ایجاد کردند. داستان سمت غربی بازسازی در میان تغییرات مختلف، اضافه شدن یک پس‌زمینه برای تونی است که نه تنها جدایی او از جت‌ها را توضیح می‌دهد، بلکه به طور ظریفی به این نکته اشاره می‌کند که چرا مرگ غم انگیز تونی برای داستان ضروری بود.
مونتاگ و کاپولت، دو خانواده متخاصم از رومئو و ژولیت ، تغییر می کنند داستان سمت غربی به جت ها و کوسه ها، دو باند رقیب که در خیابان های منهتن برای تصاحب قلمرو با هم رقابت می کنند. در حالی که در یک رقص شرکت می کنند، تونی، یکی از اعضای سابق جت ها، و ماریا (راشل زگلر)، خواهر رهبر کوسه ها، برناردو، علیرغم جنگ چمنی که توسط جوامعشان انجام می شود، عاشق یکدیگر می شوند. قبل از اینکه تونی و ماریا بتوانند با هم فرار کنند، تونی گزارش نادرستی می شنود که چینو ماریا را کشته است. تونی تصمیم می گیرد که مرگ را به زندگی بدون او ترجیح دهد. در حالی که اصلی داستان سمت غربی همین پایان را دارد ، بازسازی نشان می دهد که سرنوشت تونی برای مردن بوده است.
مطالب مرتبط: آیا بازیگران واقعاً در داستان وست ساید می خوانند؟
برخلاف تونی ریچارد بیمر ، تونی هرگز واقعاً از گذشته خود به عنوان یک جت در بازسازی فرار نمی کند. وقتی ریف تونی را به رقص در فیلم اصلی دعوت می‌کند، تونی طوری رفتار می‌کند که انگار از باند بزرگتر شده است، به جت‌ها پیشنهاد می‌کند که به سادگی مانند کودکان بازی کنند، و او بیشتر به کارش در داروخانه Doc اهمیت می‌دهد. در بازسازی، امیدی که تونی به آینده خود دارد ناپدید می شود و اشتباهات گذشته او را آزار می دهد. طبق داستان جدید تونی، تونی پس از کشتن یکی از اعضای باند رقیب و گذراندن سال گذشته در زندان، جت ها را ترک کرد. در حالی که دوران زندان به او اجازه می‌داد خطای راه خود را ببیند، او به ماریا می‌گوید که احساس می‌کند هنوز در حال سقوط است. از آنجایی که تونی به درگیری جت ها با کوسه ها ادامه می دهد، قتل برناردو توسط تونی باعث می شود تا او کار ناتمام خود را در باند انجام دهد، که به ناچار منجر به مرگ خودش به دست چینو می شود.
مرگ تونی نیز زمانی اجتناب ناپذیر شد که تونی قصد داشت محله های فقیر نشین منهتن را ترک کند و با ماریا فرار کند، که سرنوشت اجازه نداد. همانطور که پیش‌بینی می‌شد که رومئو و ژولیت پایانی غم‌انگیز داشته باشند وقتی که عاشقانه‌شان به‌عنوان تلاقی ستاره‌ای شناخته می‌شود، جت‌ها همان فال بدشان را در آغاز داستان دریافت می‌کنند. داستان سمت غربی بازسازی . ستوان شرنک به جت‌ها می‌گوید که اگر آنها نتوانند رفتار مدنی با کوسه‌ها را یاد بگیرند، محکوم به انجام میراث اجدادشان هستند. علیرغم تلاش‌های تونی برای فرار از شرایطش، میراثی که از اجدادش به ارث برده بود، این اطمینان را داد که او محکوم به ماندن در محله‌های فقیرنشین خواهد بود، به همین دلیل سرنوشت او این بود که بمیرد نه اینکه با ماریا به غرب برود.
تحلیلی از داستان سمت غربی مطالب منبع رومئو و ژولیت همچنین می تواند توضیح دهد که چرا تونی می میرد و ماریا زنده می ماند. در این نمایشنامه، مرگ رومئو و ژولیت به عنوان مجازاتی که توسط بهشت به وجود آمده بود تعبیر شد که والدین آنها را مجبور به ارزیابی مجدد خصومت بی اساس بین خانه هایشان کرد. که در داستان سمت غربی ، والدین غایب هستند و در عوض این دشمنی به دلیل عدم تحمل نژادی ایجاد می شود. در پایان فیلم، ماریا احتمالاً از بازی کردن به عنوان جانشین برای نقش شاهزاده اسکالوس، شاهزاده ورونا که مونتاگ‌ها و کاپولت‌ها را تشویق می‌کند تا به دشمنی خود پایان دهند، پس از آن که باعث مرگ بی‌معنای فرزندانشان شد، باز ماند. ماریا مانند شاهزاده اسکالوس صدای عقل می شود که به مرگ تونی به عنوان نقطه اوج دشمنی ویرانگر جت ها و کوسه ها اشاره می کند و از آنها می خواهد که به نفرت خود پایان دهند.
بیشتر: داستان غربی 2021: همه 13 آهنگ از بدترین تا بهترین رتبه بندی شدند