بازسازی دختر در قطار از یک میرا متزلزل و اعتیاد پیرامون یک رمز و راز پیروی می کند. در اینجا تفاوت آن با اقتباس سال 2016 آورده شده است.
جدیدترین Netflix دختر در قطار بازسازی تغییرات قابل توجهی را در اقتباس اصلی 2016 ایجاد می کند ، و از نظر روایت ، لحن و ثبات دراماتیک فاصله می گیرد. به کارگردانی Ribhu Dasgupta ، 2021’s دختر در قطار بر اساس رمان مشهور پائولا هاوکین ساخته شده و پارینیتی چوپرا در نقش اصلی به همراه آدیتی رائو هیداری و کیریتی کلهاری بازی می کند. دختر در قطار در حال حاضر برای پخش در دسترس است نت فلیکس .
در حالی که بازسازی از ساختار تقلید می کند ، همراه با بسیاری از پیچش های داستانی موجود در مواد منبع و همچنین اقتباس اصلی ، همچنین به معرفی زیرمجموعه های جدید برای هدایت داستان در جهات جدید اشاره دارد. دختر در قطار میرا کاپور (Chopra) ، وکیل مدافع ، را که پس از محکوم کردن جیمی باگا ، درگیر یک توطئه جنایی شده است ، دنبال می کند ، تصادف وحشتناکی منجر به از دست دادن فرزند متولد نشده خود می شود. میرا از این حادثه که به شدت کبود و آسیب دیده بود ، خیلی زود متوجه شد که شوهرش ، شکار (آویناش تیواری) با هم رابطه دارد و باعث می شود او را ترک کند.
برای ادامه مطالعه به پیمایش ادامه دهید برای شروع این مقاله در نمای سریع بر روی دکمه زیر کلیک کنید.
فیلم سونیک کی میاد
میرا که به سمت اعتیاد به الکل در می آید ، تصمیم می گیرد هر روز سوار همان قطار شود تا از مسئولیت های روزمره و تا حدی خودش فرار کند. این امر منجر به وسواس با زوجی می شود که او روزی در قطار حضور دارند ، نصرت (حیدری) و آناند (شامون احمد) ، که در نگاه اول کاملاً خوشحال به نظر می رسد. آنچه در زیر می آید ، داستان وسواس ، دروغ و آدم کشی است که با پیچ و خم های خاص خود همراه می شود ، البته در پایان به روایتی از خط خارج می شود که هویت اصلی آن برای خود ندارد.
چگونه دختر در قطار بازسازی می کند تا به شخصیت تیتراژ خود ابعادی اضافه کند
در اقتباس هالیوود 2016 ، راشل ( امیلی بلانت ) همان مخمصه ای را دارد که میرا ، پس از پایان تلخ رابطه اش با همسر تام (جاستین تروکس) ، شکسته و به مارپیچ الکلی سوق داده شد. این فیلم که به دلیل وضعیت عاطفی خود شغل خود را از دست داده است ، از نظر کاری که وی انجام می داد و زندگی قبلی او قبل از وقایع فیلم ، چندان به پس زمینه راشل نمی رسد. در مقابل این ، بازسازی تلاش می کند تا شخصیت و شخصیت میرا را با معرفی خود به عنوان یک وکیل مدافع درگیر در یک پرونده محکومیت که منجر به تصادف اتومبیل او می شود ، منجر به فتنه های مکرر فراموشی کند. در حالی که مطالب اصلی حاکی از آن است که راشل در روابط عمومی یک کنسرت داشته است ، به نظر می رسد میرا همچنان شغل خود را حفظ می کند در حالی که روزانه از این کار فرار می کند ، که می تواند به عنوان تظاهراتی از ضربه و روابط پر سر و صدا او با شوهر سابقش درک شود ، شخار
میرا پس از آنکه نصرت را با مرد دیگری دید و از قطار برای مداخله بیرون پرید ، زمان خود را از دست می دهد و خون آلود از خواب بیدار می شود و اکنون مظنون اصلی قتل نصرت است. راشل و میرا هر دو به عهده خودشان هستند که بیشتر در این رمز و راز فرو روند ، اما دومی به یک مرحله داستانی می رسد که او را وادار می کند تا از خود دفاع قانونی کند ، در حالی که بازسازی نیز به ایجاد داستان اضطراری متکی است تا احساس فوریت ایجاد کند. جدا از این ، قوس شخصیت میرا در مقایسه با راشل علی رغم وابسته بودن به نکات مشابه ، فاقد اصالت است ، که با برخورد تصادفی میرا با نصرت و روابط دومی با شخار ، که به عنوان یک طرح نقشه مهندسی شده در مقایسه با یک پیچ و تاب روایی قانع کننده است.
چگونه دختر در قطار شخصیت های پشتیبانی کننده و پایان آن را تغییر می دهد
در حالی که فیلم بیشتر داستان اصلی را از نزدیک دنبال می کند ، دختر در قطار شخصیت های خاصی را معرفی می کند که وضعیت میرا را بیشتر پیچیده می کند ، مانند شخصیت Bagga و Inspector Kaur ، که شخصیت اصلی آنها انتقام است. با کمک این دو شخصیت ، بازسازی تلاش می کند تا خود را متمایز کند ، رشته های ضعیف جنایت نئو-نوآر را معرفی می کند. این امر به ناچار به اوج و پایان فیلم می رسد ، زیرا مشخص شد که کائور دختر باگا است ، که معتقد است پدرش بی گناه است و با میرا وسواس دارد تا جایی که او را برای قتل نصرت تنظیم می کند. در آخرین لحظات آخر فیلم ، میرا و کائور درگیر یک درگیری ملتهب می شوند ، که با تیراندازی میورا به کائور و کادربندی شوهر سابقش ، شخار ، برای قتل پایان می یابد. این در تضاد کامل با پایان اقتباس اصلی است ، که در آن راشل و آنا ( ربکا فرگوسن ) تام را بکشید و اظهارات همزمان دفاع شخصی را ارائه دهید ، و احساسات ماندگار تصدیق داستانهای مشترک بین زنان است.
Dasgupta’s دختر در قطار ، علی رغم اصلاحات سخاوتمندانه در درمان و توسعه شخصیت ، نمی تواند هیجان واقعی را ایجاد کند و با یک یادداشت کاملاً جذاب جذب می شود. علاوه بر این ، اجرای بلانت از راشل ، با توجه به این واقعیت که شخصیت وی قربانی گازگرفتگی منظم و سو abuse استفاده است ، که با الکل اعتیاد به الکل و فراموشی ناشی از تصادف ، حتی بیشتر می شود ، یک اجرای پیچیده و پیچیده است. در حالی که میرا داستان راشل را به اشتراک می گذارد ، خط سیر او عمق ندارد و شکافهای عمیق روان او کشف نشده باقی مانده است ، که فرصتی مغایر با فیلم است. همانطور که در معرفی آنتاگونیست اصلی ، Kaur ، انگیزه های او غیرقابل قبول است ، در حالی که روش های وی برای ساختن مدارکی علیه میرا در بهترین حالت غیرقابل تصور است. در حالی که نسخه اصلی با یادآوری امید به پایان می رسد ، با نوید یک زندگی جدید ، هرچند دچار آسیب روحی ، پایان نسخه بازسازی شده احساس کاتارسیس یا همدلی با شخصیت تیتراژ را بر نمی انگیزد.
چگونه دختر در قطار بازسازی شده از کتاب
جدا از معرفی عناصر دراماتیک تازه به طرح ، دختر در قطار چندین نمونه از کتاب را حذف می کند ، که از دیدگاه هنری قابل درک است. یکی از تفاوتهای عمده این دو ، درک حقیقت راشل / میرا است که در رمان هاوکینز طی هفتهها ، حتی ماهها اتفاق می افتد. هم در اقتباس اصلی سال 2016 و هم در بازسازی 2021 ، این درک ناشی از برخورد اتفاقی شخصیت تیتراژ با رئیس تام / شکار است ، که نشان می دهد شوهر راشل / میرا نه به دلیل رفتار نامناسب در یک مهمانی در دفتر اخراج شده بلکه به دلیل این واقعیت که او با یک همکار رابطه جنسی داشته است. این نمونه به عنوان یک کاتالیزور برای تحول عمل می کند ، زیرا راشل / میرا سرانجام با حقیقت روبرو می شود ، در حالی که به تدریج می تواند از طریق دروغ ، روشن کردن گاز و سو abuse استفاده روانشناختی که مجبور به گذراندن آن بودند کار کند. گرچه پایان کتاب تا حدی امیدوارکننده است ، اما در مقایسه با بازسازی ، لحن آن به طور قابل توجهی متفاوت است ، که نتیجه آن یک یادداشت عمدتا ناخوشایند است.