آلبوس دامبلدور از همان ابتدا توسط بازیگران زیادی بازی شده است هری پاتر تا جانوران شگفت انگیز: اسرار دامبلدور - که هر کدام لهجه منحصر به فرد خود را به مدیر مرموز هاگوارتز می آورند. برای اولیه هری پاتر به نظر میرسد دامبلدور تبار ایرلندی دارد، اما علیرغم اینکه اولین لهجه این شخصیت است، اما بیش از یک بار در طول سالها تغییر کرده است. با این وجود، با توجه به اینکه هر اقتباسی با لحن شخصیت آزاد می شود، ریشه واقعی لهجه دامبلدور همچنان پیچیده است.
در سراسر هری پاتر پروفسور آلبوس پرسیوال وولفریک برایان دامبلدور در اکران ده ساله فیلم توسط ریچارد هریس، مایکل گامبون و توبی رگبو به تصویر کشیده شده است. در حالی که همتای جوان او در جانوران فوق العاده سه گانه توسط جود لاو و باز هم توبی رجبو بازی می شود. تعداد بازیگران در درجه اول از ایرلند و انگلیس هستند و لهجه دامبلدور در تمام فیلم ها این تنوع را تقلید می کند. با این حال، چنین مجموعه متنوعی از لهجه ها ماهیت واقعی لهجه جادوگر بزرگ را آشکار نمی کند.
مطالب مرتبط: Fantastic Beasts 3: Dumbledore & Grindelwald Backstory Explained
آلبوس دامبلدور قبل از نقل مکان به گودریکز هالو، واقع در غرب کشور، در Mould-on-the-Wold، یک روستای خیالی کوچک در انگلستان به دنیا آمد. علیرغم ماهیت گذرا و گریزان شخصیت، دامبلدور خود اصالتاً انگلیسی است که به این معنی است که شخصیت دارای لهجه انگلیسی است. علاوه بر این، با توجه به جغرافیای تربیت او، می توان حدس زد که دامبلدور احتمالاً لهجه وست کانتری داشته باشد.
با این حال، در سراسر هری پاتر در فیلمها، دامبلدور ظاهراً لهجهای ایرلندی دارد، به ویژه در تصویر گامبون از این شخصیت. هریس که از ایجاد لحن برای جادوگر بزرگ پیر لذت می برد، همچنین با لهجه طبیعی و ایرلندی خود صحبت کرد که پس از درگذشت هریس، گامبون را در وضعیت پیچیده ای قرار داد. وقتی گامبون این نقش را بر عهده گرفت زندانی آزکابان او تصمیم گرفت به میراثی که هریس پشت سر گذاشت وفادار بماند و به روند صحبت دامبلدور با لهجه ایرلندی ادامه داد. از سوی دیگر، جدیدترین نقش آفرینی جود لا در جانوران فوق العاده ورزش جادوگر جوان را بیشتر لهجه انگلیسی می بیند - به طور خاص لهجه طبیعی قانون. با این وجود، در اسرار دامبلدور ، گاهی به نظر می رسد لاو بیشتر به لهجه ایرلندی سرگردان است، به احتمال زیاد با تصویر گامبون سازگار می ماند، حتی اگر خود لاو در طول دوره لهجه انگلیسی به دامبلدور داده است. جانوران فوق العاده .
آلبوس دامبلدور در طول زندگی اش انواع مختلفی را پشت سر گذاشته است هری پاتر و جانوران شگفت انگیز: اسرار دامبلدور ماجراجویی، اما یکی از پیچیده ترین جنبه های جادوگر ماهیت واقعی لهجه اوست. این جنبه بیشتر توسط مجموعه التقاطی از بازیگرانی که نقش مدیر مدرسه هاگوارتز را بازی می کردند، همراه با عدم شفافیت در مورد برخی از قسمت های داستانی او درهم می شود. با این وجود، پیشینه خود دامبلدور بینشی از لهجه او ارائه میکند - حتی اگر فیلمها در مواردی با آن تضاد داشته باشند.
بعدی: هری پاتر: نظریه هورکراکس دامبلدور (و چرا رولینگ از آن متنفر است)