فیلم های جدید انیمه Dragon Ball در سینماها عملکرد خوبی دارند. پس چرا فیلم لایو اکشن Dragonball Evolution 2009 اینقدر تماشایی شکست خورد؟
دقیقاً آنچه که با عملکرد زنده 2009 اشتباه رفت توپ اژدها فیلم سینما؟ به لطف اینترنت ، انیمیشن در سطح بین المللی محبوبیت بیشتری نسبت به گذشته دارد و افراد بیشتری می توانند به نمایش های تلویزیونی که قبلاً فقط در ژاپن در دسترس بودند دسترسی داشته و از آنها استفاده کنند. با وجود این موج اخیر ، بدون شک سودآورترین سریال انیمیشن در سراسر جهان همچنان یکی از محافظان قدیمی است - توپ اژدها . اولین بار در سال 1985 چاپ شد و سال بعد برای تلویزیون اقتباس شد ، توپ اژدها در ژاپن به موفقیت عجیبی دست یافت و یکی از معدود مجموعه های انیمیشن آن دوره بود که توسط شبکه های غربی انتخاب شد.
برای بسیاری از طرفداران ، این اولین مواجهه شگفت انگیز با دنیای انیمه بود و توپ اژدها به عنوان داروی دروازه ای برای امثال آنها عمل کرد ناروتو ، سفید کننده و یک تکه . با این حال، توپ اژدها محبوبیت خود را در طول سالها حفظ کرده است ، حتی در زمان بی تحرکی کامل. آکیرا توریاما حق رای دادن در حال پخش سری جدیدی از فیلم های انیمیشن است که جدیدترین آنها ، Dragon Ball Super: Broly ، تعداد زیادی را در گیشه بین المللی انجام داد و ثابت کرد که داستان گوکو و دوستانش بدون شک سلامت است.
برای ادامه مطالعه به پیمایش ادامه دهید برای شروع این مقاله در نمای سریع بر روی دکمه زیر کلیک کنید.
همه اینها باعث می شود که شکست اقتباس لایو اکشن 2009 هالیوود بیش از پیش گیج کننده باشد. Dragonball Evolution از نظر تئوریک در زمان مناسب رسیده است. هواداران آنقدر جوان بودند که دیدنشان را به یاد می آورند Dragon Ball Z در تلویزیون ، اما چیز جدید دیگری در تولید نبود. تفسیر سینمایی از توپ اژدها چیزی بود که خیلی ها برای آن گریه می کردند و در نهایت تحقق آن آرزو امیدی از انتظار را در سراسر جامعه انیمه های غربی ایجاد کرد. البته، Dragonball Evolution در نهایت بدنامی بدی به وجود آورد و می توان این ایده را محبوب کرد که اقتباس های انیمیشن لایو اکشن محکوم به شکست هستند. پس از همه ، اگر توپ اژدها می تواند به طور کامل خراب شود ، مطمئنا هر چیزی می تواند. گفتن این حرف اغراق آمیز نیست Dragonball Evolution بدست آورد همه چيز اشتباه است ، اما به طور خاص ، چرا فیلم چنین شکست عظیمی داشته است؟
بدون وفاداری به توپ اژدها اصلی
هر زمان که سازگاری برنامه ریزی شده برای اجرای زنده اقدام به انحراف از مطالب اصلی می کند ، غالباً با شور و شوق از طرفداران انیمیشن می شنویم یادداشت مرگ از ژاپن به ایالات متحده ، به عنوان مثال - و Dragonball Evolution تا حدی مسئول این بدبینی است. استفان چوو کارگردان کاملاً با او آشنا نبود توپ اژدها در حالی که روی فیلم کار می کنید و این واقعیت کاملاً مشهود است که محصول نهایی به سختی به آنچه طرفداران می دانند و دوست دارند شبیه است. تقریباً هر قسمت از اسطوره ها تغییر می کند ، حتی اگر هیچ هدفی برای این کار نداشته باشد. توپ های اژدها توسط عرفا خلق شده است ، سایان ها زمانی به بردگی Piccolo درآمده و مرگ پدربزرگ گوهان به صورت عمده بازنویسی می شود. حتی نوع قمر مورد نیاز گوکو برای تبدیل شدن به اوزارو تغییر کرد. پیش فرض اصلی فیلم اقتباسی بسیار شل از اصل است توپ اژدها حماسه King Piccolo ، اما تقریباً همه عناصر احساس ناآشنایی می کنند. از نظر ایجاد تغییر برای متفاوت بودن ، Dragonball Evolution مقصر اصلی است.
فقط این نیست Dragonball Evolution داستان طرفداران موجود با آن آشنا نخواهند بود ، اما تصاویر بصری نیز. انطباق یک انیمه پر از سیارات بیگانه و حملات انرژی در لایو اکشن هرگز کار آسانی نبود ، اما Dragonball Evolution یک بار دیگر کمانچه هایی که نیازی به کمانچه نیست. یک نمونه اصلی از این موارد را می توان در تصویر Kamehameha از Goku یافت. یک پرتوی انرژی ساده در مانگا و انیمه ، به طور غیر قابل توضیح به نوعی تبدیل می شود آخرین باربنده وزش باد عالی در عمل زنده. اگر قصد اصالت وجود داشته باشد ، طرفداران ممکن است جلوه های تصویری زیر سطح را ببخشند ، اما Dragonball Evolution فاقد هر دو حساب است.
اگر روح اثر اصلی باقی بماند ، گاهی اوقات می توان داستان و تصاویر را متزلزل کرد ، اما یک بار دیگر ، توپ اژدها هواداران از این نظر شانس ندارند. جایی که داستان اصلی در واقع یک مانگای نبرد Shonen بود که با لحظاتی از شوخ طبعانه و یک روح سبک قلب نقطه گذاری می شود ، Dragonball Evolution بیشتر عناصر نبرد را رد می کند و همه از سبک وزن بودن حفظ چهره صاف در سریالی که کل نژاد به نام سبزیجات نامگذاری شده باشد بسیار دشوار است Dragonball Evolution لعنتی ترین خود را ارائه می دهد ، و به عنوان یک درام کم عمق با یک عاشقانه اجباری و یک احساس تراژدی شایسته لمس می شود.
تقریباً همه بدجنس بودند
در اصل دو دوره جداگانه وجود دارد توپ اژدها داستان - یک مجموعه در زمان کودکی گوکو ، و دیگری انتخاب روایت در زندگی بزرگسالی خود. Dragonball Evolution هیچ کدام را دنبال نمی کند و انتخاب می کند گوکو و دوستانش در نوجوانی. این مسئله به اندازه کافی مشکل ساز است ، زیرا کاملاً پویایی ، انگیزه ها و شخصیت هر شخصیت را تغییر می دهد ، اما اقتباس هالیوود اگر بازیگران مناسب را انتخاب می کرد ، ممکن است با تغییر سن از بین برود.
Dragonball Evolution بازیگران مناسب را انتخاب نکردند. جاستین چاتوین از آن زمان توانایی خود را در پروژه های دیگر ثابت کرده است ، اما شخصیت پردازی گوکو کاملا اشتباه است. قهرمان لایو اکشن عاری از گرما ، بی گناهی ، توانایی طبیعی و طبیعت راحت فیلم اصلی است که همه با ویژگی های ناخوشایند و ناخوشایند فیلم نوجوان جایگزین می شوند. جذابیت گوکو در این است که یک کودک نادان خوشبخت باشد یا یک پدر ساده دل اما خوش اخلاق باشد ، اما گوکو Dragonball Evolution هیچ کس نیست ، و او تنها کسی نیست که رنج می برد. چی چی جیمی چونگ با همتای اصلی خود دو چیز مشترک دارد - نام و برخی مهارت های جنگی مناسب. غیر از این ، او یک شخصیت کاملا متفاوت است. در همین حال ، یامچا ربوده شده و یک نوع دوچرخهسواری کلیشه ای جایگزین آن شده است ، استاد روشی به قالب استاندارد آقای میاگی چکش خورده و بولما به طور قابل توجهی کاهش می یابد.
و بعد کریلین وجود دارد ، بدفهمی به این معنا که Dragonball Evolution انتخاب شخصیت را از دست داد. غیر قابل تصور است که الف توپ اژدها فیلم قبل از دوران Z می تواند مازاد کریلین را به میزان مورد نیاز بداند اما هنوز یامچا را در یک نقش برجسته بازی می کند. کریلین مهم در حماسه King Piccolo است و به عنوان بهترین دوست گوکو در تمام دوران کودکی عمل می کند ، اما او همچنین یکی از چهره های دوست داشتنی و دوست داشتنی در توپ اژدها کانن حتی کریلین یک سوast سو استفاده را برداشته بود Dragonball Evolution کیفیت یک درجه.
چیدن نقطه شروع اشتباه
فقط به عنوان Dragonball Evolution برای شخصیت های اصلی خود سن های اشتباهی را انتخاب کرده است ، بنابراین برای یک نقطه پرش کمتر از ایده آل نیز پرقدرت است. انصافاً ، منطق انتخاب حماسه King Piccolo به عنوان آغاز روشن است - احیای Namekian لحظه ای را رقم می زند توپ اژدها از کرایه سبک تر به فرمول نبرد محور تغییر می یابد که شهرت بین المللی گوکو را به همراه دارد. با این حال ، شروع در این مرحله نیمه راه نیز به معنی است Dragonball Evolution درست در وسط داستان گوکو شروع می شود ، و مجبور می شود پس زمینه هایی را برای ایجاد زمینه به زمین بیندازد.
به طرز عجیبی ، دو نقطه شروع دیگر وجود دارد که هم آشکارتر هستند و هم سازگاری آنها بسیار آسان تر است. اولین مورد به سادگی است توپ اژدها حماسه آغازین ، که در آن Goku و Bulma برای جمع آوری هفت توپ اژدها با Emperor Pilaf مزاحم مسابقه می دهند. گرچه این شروع از نظر روایی منطقی ترین بود ، Pilaf یک شرور بسیار چشمگیر بود ، و شاید برای صفحه نمایش بزرگ مناسب نبود. متناوباً ، یک کنش زنده توپ اژدها ممکن است از همان ابتدا بهترین فیلم اقتباس از فیلم باشد Dragon Ball Z . این ماده نه تنها هواداران غربی با آن بیشتر آشنا هستند ، بلکه نمایانگر آغاز زندگی گوکو در بزرگسالی است و فرصتهای طبیعی تری را برای بافتن برخی داستانهای اصلی نسبت به حماسه Piccolo ارائه می دهد.
بجای، Dragonball Evolution وظیفه خود را برای ایجاد مجموعه ای از شخصیت ها ، یک فضای خیالی خیالی ، یک زمین متناوب و سالها انیمیشن و داستان های مانگا به خود اختصاص می دهد تا همه چیز باعث شود Goku مانند یک رزمی کار پیش از جنگ نهایی احساس کند. تعجب آور نیست که وقتی داستان سعی می کند یک سری از محتوای انیمه را در یک فیلم سینمایی انباشته کند ، توسعه شخصیت ها و داستان بسیار محدود به نظر می رسد.
سو Mis تفاهم مخاطب
شاید گناه اصلی Dragonball Evolution محیطی به سبک دبیرستان آمریکایی است که خود ناشی از استودیو ، کارگردان و نویسنده است و همه سو all تفاهم مخاطبان فیلمشان را درک نمی کنند. با انعکاس تصمیم برای نوجوانی کردن گوکو ، فاکس قرن بیستم به وضوح مشخص شد توپ اژدها نوجوانان قوی به دنبال و استدلال این نوجوانان به دنبال فیلمی هستند که زندگی خود را منعکس کند - چیزی که شامل مشکلات روزمره دبیرستان ، خرد شدن جوانان و معضل چگونگی حضور در یک 'مهمانی جالب بچه ها' هنگام ادامه کار است. به یک میمون بیگانه آدم کش
با فرض این نوع شتیک است توپ اژدها طرفداران می خواستند بلافاصله هرگونه شانس موفقیت فیلم لایو اکشن را بکشند و ویژگیهایی که باعث محبوبیت داستان گوکو در وهله اول شد را کاملاً نادیده گرفتند. احتمالاً امید نیز وجود داشت که کشیدن Dragonball Evolution مطابق با دنیای واقعی ، آن را برای بیننده گاه به گاه جذاب تر می کند. تولیدکنندگان از آن زمان آموخته اند که عکس این قضیه صادق است. بسیاری از اقتباسها ، نه فقط از تنوع انیمیشن ها ، تغییرات متنوعی را ایجاد کرده اند تا با مخاطب اصلی مطابقت داشته باشد ، اما تعداد کمی از آنها موفق می شوند ، زیرا دهان منفی طرفداران فعلی مانع از ورود تازه واردان بالقوه است. مدیرانی که مسئولیت انطباق امتیازات موجود را در کنش های زنده را بر عهده دارند ، به طور فزاینده ای راضی نگه داشتن طرفداران فعلی را نسبت به تازه واردان اغوا می کنند - و از موفقیت های بیشتری برخوردار می شوند.
تیم پشت سر Dragonball Evolution به نظر می رسید اگر طرفداران Akira Toriyama از عناصر عجیب و غریب انیمیشن کمتری برخوردار باشند و به عنوان جایگزینی از فیلم های تروپ فیلم غرب زده شده ، یک عکس سفت و سخت از فیلم Akira Toriyama دریافت کنند ، بیشتر لذت خواهند برد. اشتباه مهلک آنها درک نکردن یک دلیل عاشق شدن طرفداران غربی بود توپ اژدها در وهله اول منحصر به فرد بودن و تفاوت های فرهنگی انیمیشن ارائه شده بود ، و این سوerstand تفاهم کامل در مورد املاک باعث ایجاد انیمیشن های زنده شد که تا به امروز قابل مشاهده هستند.