چرا سیستم نامگذاری Dark Souls بسیار گنگ است

چه فیلمی را ببینید؟
 

Dark Souls ممکن است یک ماجراجویی فانتزی جذاب حماسی باشد ، اما نامگذاری های عجیب آن اغلب باعث می شود بازیکنان سرشان گیج شود.





روح تاریک یک سریال محبوب ماجراجویی است و دلیل خوبی هم دارد. روح تاریک بازیکنان را در حالی که با هیولاهای وحشتناک مبارزه می کنند و گره گوردیان از داستان های جذاب را باز می کنند ، در مکان های مختلف زیبا در حال کاوش (و در حال مرگ) هستند. خیلی بد است که روح تاریک' داستان حفاری آن بسیار دشوار است ، و اغلب گیمرهایی را که برای مبارزه سخت و دشوار آن بازی می کنند ، اجازه می دهند تا برای یادگیری هر چیزی به مکالمه های ناخوشایند و نام های رمز آلود برای هر دو هیولا و مکان اعتماد کنند.






با این حال یک ردیف خاص وجود دارد روح تاریک' نامگذاری کنوانسیون ها ، حداقل از نظر دشمنانش. روح تاریک' رئیس هیولا به ویژه احساس می کنید که از افسانه های یونان رد شده است. شوالیه های زره ​​پوش تزئیناتی دارای چندین مصداق ورزشی هستند ، در حالی که حیوانات غول پیکر غالباً یک ویژگی فیزیکی امیدوار کننده را لاف می زنند. در مبارزه با موجودی به نام 'تخلیه بدون وقفه' یا 'بستر هرج و مرج' نشانه ای از رمز و راز وجود دارد. با این همه توجه به موجودات و شخصیت های روح تاریک ، وقتی می خواهیم صحنه را برای این برخوردها تنظیم کنیم ، کمی دور می ماند.



برای ادامه مطالعه به پیمایش ادامه دهید برای شروع این مقاله در نمای سریع بر روی دکمه زیر کلیک کنید.

مرتبط: چرا Dark Souls و سایر بازی های نرم افزار دارای دیوارهای مه آلود هستند

تماشا کردن روح تاریک' برای اولین بار در سینما ، بزرگی درگیری تاریخی بازی تحت تأثیر بازیکنان قرار می گیرد. گوئن و لردهایش برای آینده جهان خود می جنگیدند. اژدهایان باستان شکست خوردند و خدایان سرانجام می توانستند بر روی لورهای خود استراحت کنند. به اندازه تالکین حماسی است ، تا این که نیست. بعد از چوب زدن سوار شدن در تپه های روح تاریک' کلاغ غول پیکر ، بازیکنان اولین نگاه اجمالی خود را به نقشه پیچ و خم می اندازند که به زودی ساعت ها را صرف پیمایش خواهند کرد. ' به سرزمین اربابان باستان ، 'نکات راوی' ، لردران صبر کنید ، خانه حماسی گوین ارباب نور خورشید ، نیتو اول مردگان و Seath the Scaleless Lordran است؟ سرزمینی که توسط لردها اداره می شود؟ کافی است باد را مستقیم از بال های کلاغ خارج کنید.






چرا نام های تنظیم Dark Souls ساده انگارانه است

بومی سازی در اینجا مقصر است ، بیشتر به این دلیل که بومی سازی دقیق یک بازی کار فوق العاده دشواری است. در جایی که با ترجمه نام کاراکترها از ژاپنی به انگلیسی مقداری آزادی به دست آمده بود ، به نظر نمی رسید که نام مکان ها از همان مراقبت برخوردار باشند. این یک عارضه جانبی است که باعث از بین رفتن برخی از معاملات احتمالی می شود که بازیکنان می توانند منفعلانه هنگام بازی آنها را انتخاب کنند.



به عنوان مثال ، در انگلیسی ، بازیکنان می یابند که Undead Berg را دنبال می کنند ، و پس از آن Undead Parish ، و سپس The Depths. در ژاپنی ، The Depths 'Saikaso' به معنای واقعی کلمه به معنای لایه زیرین است و به همان اندازه که می تواند در مورد جغرافیا نیز برای مردم قابل استفاده باشد. بنابراین ، در زبان ژاپنی ، بازیکنانی که وارد The Depths می شوند متوجه می شوند که این فاضلاب پوسیده نه تنها با حلزونهای زباله و زباله پر شده است ، بلکه خانه کمترین شهروندان لوردران است. بدانید که همچنین آنچه در منطقه بعدی ، Blighttown اتفاق افتاده است ، را تسکین می بخشد. این یک خبر معروف است که کاملاً توسط پنجره به بیرون پرتاب می شود روح تاریک' نامگذاری غم انگیز انگلیسی.






گاهی نامگذاری در روح تاریک همچنین می تواند باعث سردرگمی شود. چندین مکان وجود دارد که اگرچه در هیچ کجای یکدیگر قرار ندارند ، اما نام های مشابهی دارند. آنور لوندو ، صندلی فریبنده و درخشان لرد گوین در بالای لردران ، بسیار متفاوت با New London Ruins است ، جایی که ارواح و هیولاها در آن پرسه می زنند و گریه می کنند. اگر پست های انجمن در دسترس باشد ، بیش از یک بازیکن درگیر تلاش هایی شده است که قهرمان را به کاوش در یکی از Londos برای جمع آوری یک مورد خاص متهم می کند.



در حالی که روح تاریک می تواند به راحتی ذهن بازیکنان را از طریق داستان های جالب و رمز آلود خود جلب کند ، گام های اشتباه در اینجا و آنجا وجود دارد که می توان از آنها جلوگیری کرد. بزرگترین فاجعه ای که اتفاق افتاده است روح تاریک این است که نیاز به چنین سرمایه گذاری زمان و تلاش دارد تا داستان شگفت انگیز سقوط لوردران را با هم جمع کنیم. اگر جایی برای وجود داشته باشد روح تاریک' نویسندگان و محلی سازها برای تأثیرگذاری ، در نام مکان ها بود. حداقل بازیکنان می دانند چه چیزی در The Valley of the Drakes در انتظار آنها است.