مانند بسیاری از شخصیت ها در ارباب حلقه ها گندالف با نام های متعددی شناخته می شد، اما اینکه چرا گندالف را میتراندیر می نامند کاملاً مشخص نیست. با شروع در نوجوانی، ارباب حلقه ها نویسنده J. R. R. Tolkien از خلق زبان های داستانی با تاریخچه و سیستم دستور زبان خود لذت می برد. او حتی وانمود کرد که خلق کرده است ارباب حلقه ها با ترجمه داستانی که قبلاً به چندین زبان نوشته شده بود، مانند Quenya و Sindarin از Elves، Khuzdul از Dwarves، Rohirric از انسان های Rohan، و Common Speech از Hobbits. به همین دلیل، برخی از شخصیت های تالکین بر اساس اینکه با چه کسی صحبت می کنند یا در کجا هستند، نام های مختلفی دارند.
گندالف یکی از بهترین نمونه های شخصیتی است که به واسطه سفرهایش نام های متعددی دارد. اگرچه گندالف انسان به نظر می رسید، اما در واقع یک روح الهی به نام مایا بود. هنگامی که سائورون شروع به افزایش قدرت کرد، والارها، گروهی از موجودات خداگونه، پنج ایستاری یا جادوگر را به سرزمین میانه فرستادند تا به مخالفان سائورون کمک کنند. گندالف یکی از این جادوگران بود که هزاران سال قبل به سرزمین میانه رسید ارباب حلقه ها آغاز شد. او هرگز یک خانه دائمی ایجاد نکرد و در عوض دائماً به هر کجا که نیاز بود سفر می کرد. او در طول سفرهای خود، هنگام بازدید از مکان ها و افراد جدید، نام های مختلفی به دست آورد.
مطالب مرتبط: چرا گندالف سفید قوی تر از خاکستری است؟
با گذشت سالها، گندالف رایج ترین نام او شد که توسط انسان های آرنور به او داده شد. با این حال، میتراندیر نام محبوب دیگری برای گندالف بود ارباب حلقه ها . این نام سیندارین گندالف بود که الف ها و بعداً شهروندان گوندور از آن استفاده کردند. میتراندیر با الهام از سفرهای مداوم و شنل خاکستری خود به معنای زائر خاکستری بود که ریشه در کلمات داشت. ضرب المثل (خاکستری)، دوید (سرگردان)، و تخصیص (زائر). اگرچه گندالف و میتراندیر معروفترین نامهای جادوگر بودند، اما او در طول هزاران سال زندگیاش در سرزمین میانه، نامها و لقبهای رسمی دیگر را به دست آورد.
نام های دیگر گندالف در ارباب حلقه ها توضیح داده شده است
از آنجایی که اکثر ارباب حلقه ها در مناطقی که الف ها و انسان ها زندگی می کردند، خوانندگان و بینندگان اغلب نام گندالف و میتراندیر را می شنیدند. با این حال، گندالف نام Tharkûn را نیز از دورف ها دریافت کرد که به معنی است مرد کارمند در سفرهای خود به جنوب، گندالف با ساکنان انسان هاراد تعامل داشت که او را اینکانوس می نامیدند. موهای خاکستری . با این حال، هیچ یک از اینها نام اصلی گندالف نبود. نام گندالف به عنوان یک مایا در سرزمین های بی مرگ والینور اولورین بود که از کلمات کوئنیا می آید. بو یا غارها (رویا). هنگامی که گندالف در پایان به والینور بازگشت ارباب حلقه ها ، او دوباره نام خود را اولورین برگزید.
در حالی که این نامهای خاص گندالف بود، او همچنین در زمان حضورش در سرزمین میانه نامهای مستعار زیادی دریافت کرد. بیشتر اینها با رنگ لباس گندالف سروکار داشتند. مثلاً گندالف را Gandalf Greyhame می گفتند شنل خاکستری و از گندالف خاکستری به گندالف سفید تغییر کرد وقتی دوباره متولد شد تا جای سارومان را بگیرد. کسانی که گندالف را سوار بر اسب سفید خود، Shadowfax می دیدند، او را سفید سوار می نامیدند. توهینآمیزتر، گندالف گاهی اوقات به دلیل ورود او که اغلب اوقات مشکلاتی را در پیش رو نشان میداد، به عنوان طوفانکرو یاد میکردند. علاوه بر این، پیروان سائورون تمایل داشتند به سادگی گندالف را صدا کنند. ریش خاکستری . اگرچه گندالف با نامها و لقبهای زیادی از این قبیل شناخته میشد، ارباب حلقه ها در درجه اول بر روی نام های انسانی و الوی خود گاندالف و میتراندیر تمرکز داشت.
بعدی: چگونه گندالف می تواند در ارباب حلقه ها آمازون ظاهر شود (اما نه ایان مک کلن)