سرجوخه «رادار» اوریلی یکی از محبوب‌ترین مخاطبان در کمدی کمدی کلاسیک دهه 70 M*A*S*H بود، و در اینجا دلیل خروج او در فصل هشتم است.
سرجوخه «رادار» اوریلی یکی از شخصیت‌های کلیدی آن بود M*A*S*H اما در اینجا دلیل جدایی او در فصل 8 است. M*A*S*H زندگی خود را به عنوان رمانی از ریچارد هوکر بر اساس تجربیات خود به عنوان یک پزشک در طول جنگ کره آغاز کرد. این کتاب بعداً در فیلمی به کارگردانی رابرت آلتمن اقتباس شد و سپس تبدیل به یک سریال تلویزیونی شد. با وجود تنظیم آن، M*A*S*H در سال‌های اولیه‌اش یک کمدی کم‌نظیر - کامل با آهنگ خنده‌ای بود. سپس به چیزی شبیه درام تبدیل شد و به موضوعاتی مانند تروما، نژادپرستی و همجنس‌گرا هراسی پرداخت - سال‌ها قبل از اینکه اکثر سریال‌ها چنین موضوعاتی را بررسی کنند. پیرس 'Hawkeye' Alan Alda شخصیت اصلی فیلم بود M*A*S*H ، با این نقش که همچنان تحسین برانگیزترین بازیگر است.
تعداد زیادی از مخاطبان مورد علاقه دیگر مانند Trapper وین راجرز یا Major Hot Lips Houlihan از لورتا سویت وجود داشت. سرجوخه «رادار» اوریلی (گری بورگوف) یکی دیگر از شخصیت‌ها بود، با این نام که این شخصیت به دلیل شنوایی تقریباً فوق‌انسانی‌اش به این نام خوانده می‌شد و همیشه حس می‌کرد که افسر فرمانده‌اش به او نیاز دارد. معصومیت پسرانه رادار نیز تضاد خوبی با اعضای بدبین تر 4077 بود. با این حال، او در طول M*A*S*H فصل 8، به دلیل اینکه بورگوف به دلیل برنامه سریال و دوری طولانی مدت از خانواده اش سوخته بود. در خود سریال، خروج رادار به‌عنوان تخلیه‌ی سختی توضیح داده می‌شد تا بتواند به مزرعه خانوادگی‌اش برگردد و پس از مرگ عمویش به مادرش کمک کند.
مطالب مرتبط: چرا جان تراپر وین راجرز M*A*S*H را ترک کرد؟
حالت پوسیدگی 2 بهترین پایه شروع
گری بورگوف به فیلم و نمایش MASH متصل شد
در حالی که چندین بازیگر از M*A*S*H فیلم نقش مهمان سریال را بازی کرد، بورگوف تنها بازیگری است که در هر دو نقش یکسان را بازی می کند. با این حال، بین تصاویر او تفاوت هایی وجود دارد. رادار دیده شده در آلتمن M*A*S*H شخصیت تیره‌تر و فرصت‌طلب‌تر بود، اما در حالی که بازیگر در ابتدا این کار را به نمایش منتقل کرد، تصمیم گرفت نسخه تلویزیونی را ساده‌لوح‌تر کند.
در این سریال، رادار حدود 18 ساله بود - علیرغم اینکه بورگوف تقریبا 30 ساله بود. M*A*S*H's اپیزود «خداحافظ رادار»، بورگوف سرانجام کلاهی را که در سرتاسر سریال به سر می‌گذاشت، استفاده کرد و خط موی او را پنهان کرد. بورگوف احساس کرد که این تصویر بصری خوبی برای نشان دادن چگونگی تبدیل شخصیت از پسر به مرد در طول جنگ است.
چرا اسپین آف های MASH کار نکردند؟
در حالی که درام پزشکی طولانی مدت تراپر جان ام.د. تهیه کنندگان سریال مدعی شدند که این شخصیت چند دهه پس از جنگ، بر اساس کتاب ساخته شده است، نه M*A*S*H سلسله. ذیل M*A*S*H's قسمت پایانی، دو اسپین آف تولید شد. AfterMASH دو فصل اجرا شد و سرهنگ پاتر، کلینگر و پدر مولکاهی را دنبال کردند تا با زندگی غیرنظامی سازگار شوند. علیرغم موفقیت اولیه در رتبه بندی، با نقدهای ضعیفی مواجه شد و اکنون به عنوان یکی از بدترین اسپین آف های تولید شده در نظر گرفته می شود. Burghoff's Radar به عنوان مهمان حضور پیدا کرد AfterMASH و پس از آن فیلم تلویزیونی W*A*L*T*E*R ، جایی که او پلیس می شود. W*A*L*T*E*R قرار بود سریال دیگری عرضه شود، اما با استقبال بدی مواجه شد و از مرحله آزمایشی عبور نکرد.