گفته شده است که کتابها همیشه از فیلم هایی که الهام می گیرند بهتر خواهند بود ، اما این اقتباس های برتر و مسلماً به آن یادداشت نرسیدند.
گاهی اوقات ممکن است جهش از جوهر به فیلم کمتر از لطف باشد ، اما اقتباس سینمایی از یک رمان همچنین می تواند کلمات را برای کسانی که برای تجسم کلمات روی کاغذ تلاش می کنند زنده کند. هنگام ساخت نسخه سینمایی کتاب ، موانع زیادی بر سر راه شما قرار دارند ، به ویژه اگر طرفداران زیادی داشته باشد.
پخش کننده Gears of war co op 4
وفاداری به منبع در مقابل آزادی سینمایی ، انتخاب اطلاعات برای نگهداری یا برش ، تطبیق گفتگو یا افکار یک شخصیت و بدست آوردن لحن و سرعت مناسب - البته نیازی به گفتگو در رابطه با نویسنده نیست!
به روز شده در 28 نوامبر ، 2020 توسط متیو ویلکینسون: در حالی که سطحی از جزئیات وجود دارد که یک فیلم به سادگی نمی تواند از یک کتاب تکرار شود ، اما توانایی زنده کردن داستان ها و شخصیت ها همیشه چیزی است که مردم دوست دارند آن را ببینند. با جزئیات جدید و ایجاد تغییرات جزئی ، فیلم ها همیشه این شانس را دارند که اگر کارهای خوبی انجام شود ، هیجان انگیزتر از کتاب ها باشند. در اینجا 15 اقتباس سینمایی قابل توجه از کتابهایی آورده شده است که توانسته اند نه تنها آنها را زنده کنند بلکه با تعریف مجدد یا ارتقا مطالب ، داستانها را حتی بیشتر می کنند.
پانزدهزنان کوچک
اقتباس در سال 2019 از رمان کلاسیک لوئیزا می آلکوت فقط اقتباسی بی نقص از داستان را ایجاد نمی کند ، بلکه پایان کار را اصلاح می کند و سبکی پر زرق و برق به آن می افزاید. Greta Gerwig کارگردان یکی از بهترین کارگردانان جدید صحنه است و هر فریم از فیلم با دید هنری خود اوج می گیرد و به عنوان اقتباسی وفادار از رمان نیمه زندگینامه ای آلکوت عمل می کند.
تصمیم برای فیلمبرداری خارج از ترتیب زمانی باعث برجسته شدن تقابل بین کودکی و بزرگسالی و درک آن خاطرات شد. در کنار آن ، تغییراتی که در انتها ایجاد شد برای خدمات بهتر آنچه در ابتدا آلکات در ذهن داشت ، ایجاد شد ، اما ناشران مجبور شدند تغییر کنند تا پایان 'رضایت بخش تری' داشته باشد.
14روانی آمریکایی
روانی آمریکایی یک فیلم فوق العاده است و در واقع کاملاً به کتاب قبل از آن وفادار مانده است. با این حال ، شکی نیست که فیلم یک قدم از رمان است ، بیشتر به دلیل عملکردی که کریستین بیل ارائه داد.
اگرچه می توان تصور کرد که او چگونه است ، اما دیدن آن در زندگی واقعی کاملاً متفاوت است. بیل بالاتر از حد بالا بود و واقعاً ترکیب کاملی بین یک قاتل دیوانه و شخصی که در واقع کاملاً جذاب بود را به دست آورد. این کاری است که یک کتاب هرگز نمی تواند انجام دهد و دلیل اصلی بهتر بودن این فیلم در این دو است.
13سیاره میمون ها
پیر بول (که همچنین نویسنده بود) سال 1963 پل روی رودخانه کوای ) رمان كتاب كافی مناسبی است ، اما كلاسیك 1968 واقعاً حق رای دادن را تقویت كرد و آن را به نمادین تبدیل كرد. عملکرد چارلتون هستون ، امتیاز ، دکتر زائوس ، پایان برجسته و بسیاری از جنبه های فیلم به سادگی برای همیشه در فرهنگ پاپ نهفته است ، تا جایی که برای شروع بیشتر مردم احتمالاً از کتاب بودن آن آگاهی ندارند. و علاوه بر این ، سری راه اندازی مجدد 2011 حتی بهتر بود.
چه زمانی سوئیچ در بدو تولد روشن می شود
در حالی که تمام اقتباس های سینمایی از داستان به کاوش در انسانیت و تأثیر ما می پردازد ، حماسه راه اندازی مجدد با هر بار ورود به سایت اجرا می شود و یکی از بهترین سه گانه های فیلم در حافظه اخیر است.
12رستگاری Shawshank
رمان استیون کینگ یک نوشتن کاملاً عالی است. و وقتی صحبت از اقتباس سینمایی می شود ، تفاوتهای شدیدی بیش از تفاوتهای سطح وجود ندارد. که می شود گفت، رستگاری Shawshank نمونه کاملی از داستان بودن در زندگی است به گونه ای که نوشتن می تواند گاهی به آن محدود شود.
می توانید رنگین کمان را برای شخصی ترسیم کنید که هرگز آن را ندیده باشد و توصیف آن کار بزرگی انجام دهد ، اما نشان دادن آن یک تجربه است. نسخه سینمایی از رستگاری Shawshank فقط همین است تجربه ای که روی کاغذ بسیار عالی بود ، اما دیدن اینکه آن زنده شده است هیبت آور است.
یازدهسکوت بره ها
سکوت بره ها یک فیلم باورنکردنی است و به عنوان یک کلاسیک واقعی در تاریخ ثبت شده است ، این یکی از دلایل مهم آن است که بزرگتر از کتاب است. این فیلم هانیبال را به گونه ای زنده کرد که توماس هریس فقط وقتی می نوشت داستان را تصور می کرد.
این فیلم طرفداران خود را در لبه صندلی خود در طول مدت قرار داشت و از ابتدا تا انتهای آن کششی باورنکردنی داشت. جودی فاستر و آنتونی هاپکینز هر دو در بازی هایشان عالی بودند و اینکه بر جوایز اسکار مسلط بود ، نمایشی واقعی از خوب بودن فیلم است.
10آقای فاکس خارق العاده
رولد دال برخی از بزرگترین رمان های کودکانه که تاکنون نوشته شده است را نوشت ، مانند ماتیلدا ، جیمز و هلو غول پیکر ، جادوگران ، BFG ، و البته، چارلی و کارخانه شکلات سازی. در حالی که سال 1971 ویلی وونکا و شکلات کارخانه با بازی ژین وایلدر حق داشتن در این لیست را داشت (و در اصل بود) ، اقتباس وس اندرسون از آقای فاکس خارق العاده یک فیلم فوق العاده عجیب و غریب و کاملا خلاقانه است.
این فیلم فرضیه اصلی کتاب اصلی را گرفته و آن را از تناسب خارج می کند و آن را به بهترین شکل ممکن اجرا می کند و به طرز شریرانه ای خنده دار و به همین ترتیب دلچسب است. انیمیشن استاپ موشن نفس گیر است و اجرای آوازی بازیگران بسیار خوب است ، شما می توانید فیلم را با چشمان بسته تماشا کنید و همچنان از آن لذت ببرید.
9سه گانه ارباب حلقه ها
اقتباس های پیتر جکسون از کتاب ها باعث زنده شدن ژانر فانتزی برای فیلم سازی ، پیشگام جلوه های جدید عملی و CGI شد و برخی از بهترین مجموعه های اکشن سینما را به رخ کشید.
مردم دیگر علاقه زیادی به جادوگران ، جن ها و سرگرمی ها نداشتند. در میان همه برش چربی ها و زنده کردن داستان ، بهترین تغییری که پیتر جکسون ایجاد کرد با دیدن بالروگ در موریا باعث ایجاد خط لجولاس در لگولاس شد: 'آی ، او! یک بالروگ! یک بالروگ آمده است! ' حتی اورلاندو بلوم هم نمی توانست بسازد که باحال عالی
8دفترچه یادداشت
کتاب های رمانتیک تمایل به محبوبیت فوق العاده ای دارند ، به خصوص وقتی که توسط نویسندگان کتاب نوشته شده باشد نیکلاس اسپارکس با استعداد فوق العاده . این مورد در اینجا وجود داشت ، اما پس از آن اقتباس از فیلم 2004 این داستان را به اوج جدیدی رساند و به یک موفقیت مهم تبدیل شد که منجر به شناخته شدن بیشتر داستان توسط مردم شد.
شیمی بین رایان گاسلینگ و راشل مک آدام دلیل بزرگی برای خوب بودن این فیلم است. آنها توانستند باعث شوند مخاطبان عاشق آنها و داستانشان شوند و همه اوج و فرودهای باورنکردنی همراه با روابطشان را به ارمغان بیاورند.
7دفتر خاطرات بریجیت جونز
یکی دیگر از فیلم های عاشقانه عالی که باعث خنده های فراوان و احساسات زیادی شده است دفتر خاطرات بریجیت جونز ، و این مورد دیگری است که قویتر از کتاب است. این رمان مطمئناً کتاب لذت بخشی است که دفتر خاطرات بریجت شکل گرفت.
با این حال ، فیلم فقط اوضاع را به سطح کاملا جدیدی رساند. ارتباط بین رنه زلوگر و عاشقانه های روی صفحه او ، هیو گرانت و کالین فرث استثنایی بود ، در حالی که رقابت آنها نیز به خوبی بازی شده بود. همه آنها چرخش خودشان را به نقش ها رساندند و واقعاً قلبی به آنها اضافه کردند که به بهتر شدن این فیلم حتی از کتاب کمک کرد.
6درخشان
متأسفانه ، استیون کینگ این لیست را دو بار آورده است ، اما این به هیچ وجه نشان نمی دهد که او نویسنده بدی است. در واقع ، او یکی از بهترین های بازی است. کاملاً مشهور ، کینگ از اقتباس معروف استنلی کوبریک متنفر بود درخشان . و در حالی که جای درک موضوع استدلال وی مبنی بر اینکه جک تورنس از ابتدا خزنده بود و باعث کاهش مضامین مهم شد وجود دارد ... اما این فقط طولانی نیست.
سفر ستاره ای بعدی کی منتشر می شود
درخشان یکی از شاخص ترین فیلم هایی است که تاکنون ساخته شده است. در حالی که کتاب کینگ خوب است ، فیلم کوبریک اولین چیزی است که اکثر مردم با شنیدن عنوان به آن فکر می کنند. حتی اگر مردم فیلم را ندیده باشند ، آنها به احتمال زیاد تصاویر و نقل قول ها را تشخیص می دهند و علاوه بر اینکه به یادماندنی است ، سطح فیلم سازی در سطح بالایی است.
5کسی که خرگوش روگر را طراحی کرد؟
چه کسی سانسور راجر خرگوش ، توسط گری ک. ولف ، احتمالاً بدترین شانس را دارد که هر رمانی در این لیست به خوبی یک اقتباس سینمایی باشد. چطور ممکن است هر کتاب مکتوبی درباره کارتون ها یا شخصیت های کمیک به اندازه یک رسانه تصویری جذاب باشد؟ به اندازه کافی عجیب ، کتاب اصلی به هر دلیلی یک رمان گرافیکی نبود و در عوض فقط یک رمان اصلی رمز و راز بود.
رابرت زمکیس از این مقدمه استفاده کرده و موفق شد یک فیلم جهنمی بسازد و در آن لایو اکشن و انیمیشن را با دقت و توجه زیادی به جزئیات ترکیب کند که این فیلم تا امروز نیز پابرجاست. این نه تنها خنده دار است ، بلکه توانسته کاری غیرممکن را هم انجام دهد: باگ بانی و میکی موس را روی صفحه نمایش قرار دهید.
4Blade Runner
فیلیپ کی دیک یکی از مهمترین نویسندگان علمی تخیلی در صحنه بود ، زیرا از زمان خود جلوتر بود ، در نوشتن باهوش بود و به ایده های متنوعی فکر می کرد. آیا آدم مصنوعی ها خواب گوسفند برقی میبینند مبنایی برای Blade Runner و در واقع خواندن بسیار خوبی است.
با این حال ، اقتباس ریدلی اسکات آن را تحت الشعاع قرار می دهد ، زیرا این فیلم یکی از قابل تأمل ترین ، زرق و برق دارترین و جوی انگیزترین فیلم های علمی-تخیلی است که با بازی فوق العاده از کل بازیگرانش در آن حضور دارد.
عاقبت ظهور سیاره میمون ها
3باشگاه مبارزه
باشگاه مبارزه یک فیلم فوق العاده محبوب است و مطمئناً بزرگتر از کتاب قبلی است. فیلم خیلی بیشتر از کتاب به داستان وارد می کند و جزئیات بیشتری به آن اضافه می کند و باعث دراماتیک تر شدن همه چیز می شود.
به طور معمول ، این برعکس است ، کتابها اغلب اطلاعات بیشتری را ارائه می دهند و عناصر داستانی را دارند که فیلم از آنها برخوردار نیست. البته ، این فیلم یک بازیگر شگفت انگیز دارد که همه بهترین ها را به منصه ظهور می رسانند و در کل ، فقط یک فیلم خیره کننده خلق می کند که بر کتاب برتری دارد.
دوفارست گامپ
اکثر مردم نمی دانند که رابرت زمکیکیس فارست گامپ یک کتاب بود ، و این در واقع ممکن است برای بهتر باشد. این ممکن است تنها ورودی در این لیست باشد که شامل یک کتاب فوق العاده زیبا است. اگر شخص قبلاً فیلم را دیده باشد ، خواندن کتاب Winston Groom واقعاً سرگرم کننده است و این کتاب فارست گامپ را تبدیل به یک دلقک برتر می کند. او حتی یک فرد وابسته به اورانگوتان می گیرد و با ناسا کار می کند!
این به سادگی یک سری اتفاقات دیوانه وار برای یک شخص دمدمی مزاج اتفاق می افتد ، و گرچه اینجا و آنجا صدای قلقلک می گیرد ، اما مانند فیلم تأثیر ماندگاری بر جای نمی گذارد. در بدترین حالت ، این کتاب حتی می تواند کمی روحیه داشته باشد.
1آرواره ها
رمان اصلی پیتر بنچلی در سال 1974 ، آرواره ها ، بسیار ضربه خورده است سرگرم کننده است ، اما به یاد ماندنی نیست. در مقابل ، اقتباس استیون اسپیلبرگ تقریباً ژانر پرفروش را تعریف کرده و باعث شده میلیون ها انسان برای نسل های مختلف از آب بترسند. این فیلم در ابتدا قرار بود یک فیلم بزرگ ، لال و با صدای بلند با کوسه برای چندین صحنه روی صفحه باشد ، اما از آنجا که کوسه مکانیکی بسیار مستعد ابتلا به شکست بود ، اسپیلبرگ مجبور شد در اطراف آن کار کند و در عوض شاهکار تعلیق موجود را خلق کند. امروز.
نه تنها این ، بلکه عملکرد رابرت شاو شخصیت Quint را از رژیم غذایی Captain Ahab به یک افسانه معاصر اقیانوس ارتقا داد و نماد برجسته جان ویلیامز در برابر زمان مقاومت کرده است.