اکنون یک فرقه کلاسیک محبوب، بازگشت بتمن با جنجال بر سر نقش پنگوئن توسط دنی دویتو مواجه شد. مدت کوتاهی پس از اکران فیلم بتمن تیم برتون در تابستان 1992، مجله نیویورک تایمز مقالهای توسط دو دانشجوی دانشگاه کلمبیا منتشر شد که ادعا میکردند این فیلم پرفروش تعدادی از مضرات ضدیهودی را حفظ میکند. به ویژه، این دو منتقد پنگوئن (Danny DeVit0) را به عنوان یک کاریکاتور یهودی معرفی می کنند. فیلم برتون که به دنبال موفقیت او در سال 1989 است بتمن ، یک موفقیت تجاری بزرگ بود و رکوردهای باکس آفیس افتتاحیه آخر هفته را برای دوران خود شکست. در اینجا یک تفکیک از بازگشت بتمن و اتهامات یهودستیزی.
با اعزام جوکر جک نیکلسون، بازگشت بتمن با داستان اصلی اسوالد کابلبوت (معروف به پنگوئن) آغاز می شود. والدین اجتماعی اسوالد که از بدشکلی های پسر تازه متولد شده خود رانده شده بودند، حوضچه او را در فاضلاب فرو بردند، جایی که او به مردی کوتاه قد با دستانی باله مانند، بینی منقاری و تمایل به خوردن ماهی خام و تف کردن صفرا تبدیل شد. . پس از یک کمپین فاجعه بار برای تبدیل شدن به شهردار گاتهام، پنگوئن به فاضلاب عقب نشینی می کند، جایی که او عهد می کند که تمام پسران اول گاتهام را به عنوان انتقام از آنچه در کودکی برای او اتفاق افتاده است بکشد.
مطالب مرتبط: بازگشت بتمن: بازیگرانی که تقریباً نقش پنگوئن را بازی می کردند
تصویر DeVito از شخصیت شرور شناخته شده در مقایسه با نسخه های جایگزین پنگوئن اغراق آمیز به نظر می رسد. در آنها بار مقاله، (اکنون در نسخه آرشیو شده در دسترس است Gainesville Sun ) نویسندگان ربکا رویفه و دانیل کوپر ادعا می کنند که به طور نمادین، پنگوئن یک یهودی است، تا بینی قلابدار، صورت رنگ پریده و هوس شاه ماهی . علاوه بر این، جاهطلبیهای خصمانه شخصیت به کلیشه یهودی که « غیرورزشی و به ظاهر خطرناک اما در واقع میخواهد هر فرزند اول جامعه تیره را به قتل برساند. اگرچه رویفه و کوپر از ادعای این که فیلم آشکارا یهودستیزانه است کوتاهی میکنند، اما استدلال میکنند که این کلیشهها و کلیشهها با این وجود خطرناک هستند.
بحث به پنگوئن ختم نمی شود. رویفه و کوپر اشاره می کنند که پنگوئن با تاجر فاسد مکس شرک (کریستوفر واکن) همکاری می کند. نامی یهودی از بازیگر نقش اول مرد خفاش پرده نقره ای، خون آشام، وام گرفته شده است. از جانب کلاسیک مورنائو نوسفراتو . علاوه بر این، این دو منتقد پیشنهاد میکنند که فیلم ارجاعات نگرانکنندهای به ریچارد واگنر آهنگساز آشکارا ضد یهود دارد: پنگوئن با یک اردک چوبی غولپیکر در کانالهای فاضلاب میچرخد، تقلیدی از «Schwan der Schelde» از واگنر. لوهنگرین . این انتقادات و انتقادات دیگر تعدادی از سوالات نگران کننده را برای آنها باز می کند بازگشت بتمن
در یک مقاله گسترده در سال 2014، رادیو عمومی کالیفرنیای جنوبی فیلم را آجر به آجر تجزیه میکند و پنگوئن را «موسی تابخورده» میشناسد که چندین مراسم نورافشانی درخت کریسمس را خراب میکند، در نتیجه یک «جنگ در کریسمس» و همچنین یک مخالفت اساسیتر مسیحی در برابر یهودیان ایجاد میکند. مقاله اشاره می کند که مانند جان سخت ، بازگشت بتمن به عنوان یک فیلم شبه کریسمس واجد شرایط است، اما در مورد آن، کریسمس باید از یک کلیشه مخرب یهودی نجات داده شود تا یک تروریست آلمانی. اگر چه SCPR مقاله اعتباری در ادعاهای رویفه و کوپر مییابد، همچنین اشاره میکند که اتحادیه ضد افترا تحلیل آنها را بررسی کرده و آن را به عنوان 'چرند' رد کرده است. را بار بعداً پاسخی از وسلی استریک منتشر کرد بازگشت بتمن دکتر فیلمنامه که نقشه پنگوئن را برای از بین بردن اولین فرزند گاتهام در سر می پروراند. استریک، که خود یهودی است، نسبت به مقاله رویفه و کوپر ابراز ناراحتی میکند و استدلال آنها را به «آزمون رورشاخ» تشبیه میکند، به این معنی که این دو منتقد در جایی که واقعاً وجود ندارد، لحنهای ضدیهودی را شناسایی میکنند.
در حالی که همیشه این امکان وجود دارد بازگشت بتمن حاوی شعارهای غیر عمدی ضد یهود است، به نظر می رسد که بسیاری از مناقشات پایان یافته است. با این اوصاف، این فیلم درس ارزشمندی در رابطه با اهمیت تولید شرورهای پیچیده و سه بعدی ارائه می دهد که نمی توان به راحتی آنها را به «انواع ساده» تقلیل داد. گزارش شده است که کالین فارل در ریبوت آینده نقش پنگوئن را بازی خواهد کرد بتمن . امیدواریم که برداشت او از این شخصیت، عمق و پیچیدگی را به جای جنجال های غیر ضروری ترجیح دهد.
بعدی: بتمن: از پنگوئن کالین فارل چه انتظاری باید داشت