پاک کردن تبت توسط دکتر استرنج یک بیانیه سیاسی است

برای استودیوهای هالیوودی که به دنبال به حداکثر رساندن سود در آخرین فیلم پرفروش خود هستند، تضمین اکران در چین یک اولویت جدی است. جمعیت 1.4 میلیارد نفری این کشور آن را به دومین بازار بزرگ فیلم در جهان تبدیل کرده است و به طور بالقوه می تواند در دهه آینده حتی از بازار فیلم ایالات متحده نیز پیشی بگیرد. اطمینان از اینکه یک اکران به سهمیه 34 فیلم خارجی که چین بر اساس تقسیم درآمد وارد می‌کند، می‌رسد، می‌تواند تفاوت بزرگی در گیشه کلی فیلم ایجاد کند، اما تضمین این اکران در سینما اغلب با نوعی سازش همراه است.

وقتی صحبت از فیلم‌های ابرقهرمانی به میان می‌آید، شاید هیچ شرکت سازنده‌ای به اندازه مارول استودیو در جذاب کردن چین موفق نبوده باشد. تیم پارسال Avengers: Age of Ultron در باکس آفیس چین بیش از 240 میلیون دلار فروش کرد که یک چهارم کل فروش جهانی آن است. اگرچه فیلم‌های هالیوودی تنها ۲۵ درصد از باکس آفیس چین را به خود اختصاص می‌دهند، اما ۶۰ میلیون دلار نمی‌توان از آن چشم پوشی کرد.

با این حال، قبل از اینکه فیلم‌های مارول بتوانند به سینماهای چین راه پیدا کنند، ابتدا باید توسط اداره دولتی مطبوعات، انتشارات، رادیو، فیلم و تلویزیون، نهاد دولتی که مسئول تأیید رسانه‌ها برای مصرف مردم چین و نگهداری آن است، مورد بررسی دقیق قرار گیرند. مراقب هر صحنه ای باشید که می تواند چین، دولت چین یا مردم چین را در یک نور منفی به تصویر بکشد. شاید بارزترین نمونه از تلاش های مارول برای راضی نگه داشتن SAPPRFT و ارائه خدمات به مخاطبان چینی باشد. مرد آهنی 3 ، که در آن ماندارین، یک شرور چینی الاصل در کمیک ها، به عنوان یک قومیت مبهم به تصویر کشیده شد و در نهایت نشان داده شد که چیزی جز یک عروسک جورابی نیست که توسط شرور واقعی، آلدریچ کیلیان ساخته شده است. علاوه بر این، نسخه چینی مرد آهنی 3 شامل صحنه‌های دیگری بود که ستاره‌های سینمای چینی، فن بینگ‌بینگ و وانگ ژوئیچی به‌عنوان جراحانی که در نهایت می‌توانند ترکش را از قفسه سینه تونی استارک خارج کنند، حضور داشتند.

برنامه پخش فصل 2 حمله به تایتان

البته مارول تنها استودیویی نیست که به این شکل با چین معاشقه می کند. در بازسازی سال 2012 از سحر سرخ ، ارتش مهاجم در اصل چینی بود اما پس از تولید به کره شمالی تغییر یافت. فیلم زامبی محصول 2013 Z جنگ جهانی برای حذف لحظه‌ای که در آن شخصیت‌ها حدس می‌زنند که آیا شیوع زامبی‌ها ممکن است از چین سرچشمه گرفته باشد، ویرایش شد. و در حالی که این یک نقطه طرح بود که از کتاب برداشته شد، درام علمی تخیلی مریخی مطمئناً از به تصویر کشیدن اداره ملی فضایی چین به عنوان لطف نجات دهنده ای که کمک اساسی برای بازگرداندن فضانورد مارک واتنی به خانه می کند، سود برد.

عقل سلیم حکم می کند که هرچه بودجه فیلم بیشتر باشد و پشتوانه بیشتری داشته باشد، محتوای آن بیشتر به دلیل نیاز به حداکثر رساندن سود به جای انتخاب های هنری دیکته می شود. در بیشتر موارد، چنین تغییراتی بسیار بی‌اهمیت هستند. در حالی که برخی از تماشاگران سینمای چینی ممکن است چشمان خود را به محل آشکار محصول برای نوشیدنی شیر Gu Li Duo در آن چرخانده باشند مرد آهنی 3 ، واقعا بدتر از هر نمونه دیگری از قرار دادن محصول نیست.

با این حال، اخیراً بحث در مورد رابطه مارول با بازار فیلم چین پس از سی رابرت کارگیل، یکی از فیلمنامه نویسانی که روی آن کار می کرد، بار دیگر بر سر زبان ها افتاد. دکتر استرنج ، به صراحت در مورد تغییرات ایجاد شده در مرشد استفان استرنج در عرفان، یعنی Ancient One صحبت کرد. در کمیک ها، Ancient One صدها سال قدمت دارد و از منطقه ای که بعداً به عنوان تبت شناخته شد سرچشمه می گیرد و دکتر استرنج برای یافتن او به تبت سفر می کند. طبیعتاً، پیشینه اصلی Ancient One برای مارول کمی مشکل بود، زیرا همانطور که کارگیل توضیح داد:

«باستانی یک کلیشه نژادپرستانه بود که از منطقه ای از جهان می آید که در یک مکان سیاسی بسیار عجیب قرار دارد. منشأ او تبت است، بنابراین اگر بپذیرید که تبت یک مکان است و او تبتی است، یک میلیارد نفر را که فکر می کنند گاو نر هستند و خطر رفتن دولت چین را به خطر می اندازند، از خود بیگانه می کنید، 'هی، شما یکی از بزرگترین فیلم ها را می شناسید. کشورهای جهان را تماشا می کنید؟ ما فیلم شما را نمایش نمی‌دهیم زیرا تصمیم گرفتید سیاسی شوید.

«تنها راهی که این شخصیت می‌تواند بی‌دست‌تر باشد این است که او در دهه سی ساخته شده بود... و به جای رفتن به شرق [دکتر استرنج] به فلسطین رفت و از یک استاد فلسطینی یاد گرفت... این تنها راه است. اکنون این می تواند زشت تر از این باشد.

پس از اینکه نظرات او توسط رسانه های مختلف شنیده شد، کارگیل با عجله توضیح داد که او از طرف مارول صحبت نکرده است و هرگز با کسی از استودیو در مورد نقش چین یا تبت صحبت نکرده است. در نامه ای سرگشاده به نیویورک تایمز کارگیل نوشت: آن اظهارات اولیه، تفکرات شخصی من در مورد یک شخصیت بود... [من] در هیچ بحث یا تصمیمی برای انتخاب بازیگران شرکت نداشتم، بنابراین هیچ حق یا دانشی نداشتم که در مورد آنها طوری صحبت کنم که انگار هستم. . از آنجایی که کارگیل تنها پس از نوشته شدن اولین پیش نویس برای کار بر روی فیلمنامه آورده شد، به احتمال زیاد تصمیمات در مورد مکان سفر دکتر استرنج و ظاهر باستانی از قبل با پیوستن او به پروژه گرفته شده بود.

مارول نیز پاسخ داد به آشفتگی پیرامون اظهارات کارگیل، روشن کردن اینکه تیلدا سوینتون تجسم سلتیکی از باستان را بازی خواهد کرد و به استودیو اشاره کرد. سابقه قوی از تنوع . با این حال، در پاسخ هیچ اشاره ای به اظهارات کارگیل در مورد تبت نشده است، یا به اتهاماتی مبنی بر اینکه تغییراتی برای آرام کردن چین انجام شده است، اشاره نشده است. جیگمه اوگن، رئیس کنگره ملی تبت نظر داد ، سفید کردن #DrStrange نیز به #چین خم می شود تا تاریخ را بچرخاند. چیزی که باستان از آن منع می کرد .

اگرچه کارگیل بدون شک صادق است وقتی می‌گوید هیچ‌کس در مارول مستقیماً به او نگفته است: «ما نمی‌توانیم تبت را نام ببریم زیرا ممکن است چین را ناراحت کند»، عقل سلیم حکم می‌کند که دقیقاً دلیل سفر استیون استرنج به نپال، همین است. از تبت، و چرا باستان به جای تبتی، سلتیک است. با این حال، آنچه در مورد اظهارات فیلمنامه نویس جالب است، این مفهوم است که صرفاً تأیید وجود تبت از طرف مارول «سیاسی شدن» است، در حالی که طفره رفتن از موضوع چین و تبت به طور کامل به نوعی سیاسی نیست.

آیا فصل 6 فرد مورد علاقه وجود دارد؟

به ندرت نیازی به گفتن نیست، اما تصمیم مارول برای حذف بی سر و صدا تبت از داستان اصلی دکتر استرنج است. نه غیر سیاسی این استودیو کاملاً در مورد مسئله درگیری تبت و چین جانبداری کرده است و در کنار دولت چین قرار گرفته است - با توجه به اینکه SAPPRFT دروازه بان جمعیت عظیم چین و پایگاه قابل توجه طرفداران مارول است. اما بر خلاف صحنه‌های ناهنجار کفش‌دار با بازیگران چینی یا قرار دادن محصولات برای نوشیدنی‌های شیری چینی، پاک کردن تبت از یک فیلم پرفروش بزرگ هالیوود چندان آسان نیست. در بدترین حالت، می توان ادعا کرد که مارول در سرکوب مردمی شریک است که تاریخ آشفته آنها شامل نقض حقوق بشر مانند حبس کاذب و شکنجه توسط مقامات چینی، بسیاری از نمونه های وحشتناک تبتی ها خودسوزی در اعتراض و محدودیت های مداوم آزادی مذهب، بیان و مطبوعات. با در نظر گرفتن تمام این موارد، تصمیم مارول برای بازی در کنار موضع دولت چین در مورد تبت، حتی با اجتناب از اعتراف به وجود تبت، ناگهان چندان بی ضرر به نظر نمی رسد.

از منظر تجاری، تصمیم کاملا منطقی است. همانطور که قبلاً ذکر شد، چین بزرگترین بازار فیلم در جهان خارج از ایالات متحده است، و تا آنجا که به بازار اصلی مارول مربوط می شود، درگیری تبت و چین (به طور کلی) یک موضوع غیرقابل توجه است. اکثریت تماشاگران سینما در نیمکره غربی احتمالاً حتی نمی‌توانستند به تبت روی نقشه اشاره کنند، چه رسد به اینکه به اندازه کافی به استقلال آن اهمیت دهند تا یک فیلم را تحریم کنند، فقط به این دلیل که قهرمان آن به جای آن به سفری معنوی به نپال می‌رود. مردم بیشتر به مسائلی اهمیت می دهند که به خانه نزدیکتر است و بیشتر مربوط به زندگی روزمره خودشان است. این یکی از دلایلی است که حذف تبت از داستان اصلی دکتر استرنج به شدت تحت الشعاع گفتگوهای مداوم در مورد سفیدپوشی در هالیوود و فقدان نقش های گوشتی برای بازیگران آسیایی-آمریکایی قرار گرفته است.

پایان فصل 3 جهان

می توان استدلال کرد که حتی بدون جذابیت درخشان باکس آفیس چین، دکتر استرنج همچنان می‌توانست تنظیمات را تغییر دهد تا از تله‌های بالقوه ایجاد یک ماجراجویی سرگرم‌کننده فراطبیعی در کانون مسائل سیاسی و اجتماعی در دنیای واقعی جلوگیری کند (مثال کارگیل از یک شخصیت کتاب مصور که برای آموزش خود به فلسطین سفر می‌کند، نمونه مناسبی است) . با این حال، در این مورد، حذف تبت یک حرکت سیاسی است، دقیقاً به این دلیل که در خدمت یک وضعیت موجود است. شاید بهترین مقایسه این واقعیت باشد که هیچ فیلم دیزنی تا به حال شخصیتی آشکارا همجنسگرا را نشان نداده است. حتی در MCU، شخصیت ها دوست دارند عوامل S.H.I.E.L.D. جوی گوتیرز و جسیکا جونز جری هوگارث به شدت در سمت تلویزیون نگه داشته می شوند. در حالی که برخی ممکن است استدلال کنند که این صرفاً موردی است که دیزنی نمی‌خواهد در مورد موضوع حساسی مانند نمایندگی دگرباشان جنسی موضع بگیرد، فقدان کامل شخصیت‌های دگرباشان جنسی، به خودی خود، یک موضع سیاسی است. با هر فیلم جدیدی که فقط شخصیت‌های دگرجنس‌گرا را نشان می‌دهد، دیزنی به تدریج این ایده را تقویت می‌کند که شخصیت‌های همجنس‌گرا برای رسانه‌هایی با هدف کودکان مناسب نیستند.

این نیز یک تصمیم تجاری است. به هر حال، بسیاری از والدین هستند که از بردن فرزندان خود به فیلمی که شخصیت های همجنسگرا را در آن حضور دارند، امتناع می کنند، اما بسیاری از والدین نیستند که از بردن فرزندان خود به فیلم خودداری کنند. مگر اینکه شخصیت های همجنس گرا را نشان می داد. یک مورد وجود دارد که ارزش تبلیغاتی یک فیلم دیزنی با یک قهرمان یا شخصیت فرعی همجنس گرا ارزش ریسک را دارد، اما بدیهی است که این ریسکی نیست که دیزنی هنوز مایل به انجام آن باشد.

البته این هر دو طرف را قطع می کند. تنوعی که مارول در بیانیه پاسخ خود به آن می بالد به همان اندازه سیاسی است: انتخاب ادریس البا به عنوان خدای اسکاندیناوی هیمدال سیاسی بود، و همچنین تغییر جنسیت فرد باستانی. حتی اگر هدف هنری پشت این انتخاب‌های بازیگر غیرسیاسی بود، پیامی که می‌فرستد اینطور نیست. ذهن بدبین تر ممکن است استدلال کند که تلاش مارول برای تنوع به همان اندازه پول محور است که سرکشی به چین، زیرا مطالعات نشان داده است که فیلم هایی با تنوع بیشتر در میان بازیگرانشان عملکرد بهتری در گیشه دارند.