از بین تمام فیلم‌هایی که اقتباس از J.R.R. حماسه تالکین ارباب حلقه ها و هابیت کتاب‌هایی که در تابستان گرم‌تر از Mount Doom هستند و کدام‌ها را باید در کنار Morgoth به Void فرستاد؟ J.R.R که در سال 1937 منتشر شد و به محبوبیت فوری رسید. تالکین هابیت سرزمین میانه را معرفی کرد - قلمرو فانتزی ادبی برای حکومت بر همه آنها. در سال 1954، تالکین شروع به گسترش اساطیر خود با یاران حلقه - قسمت اول او ارباب حلقه ها سه گانه، تحسین بیشتری پیدا کرد و مجموعه را به عنوان مجموعه ای از آثار فرهنگی تعریف کرد.
ارباب حلقه ها تقریباً یک قرن است که نسل‌ها را پس از دیگری مجذوب خود کرده است، اما در مقایسه با بیشتر رمان‌های جاودانه، تلاش‌های نسبتا کمی برای ترجمه سرزمین میانه به صفحه نقره‌ای انجام شده است. فیلمسازان تلاش کردند تا مقیاس مطلق سخنان تالکین روی پرده را تصور کنند، و حتی بیتلز - به همان اندازه که بودند - در نهایت تصمیم به فیلمبرداری یک لایو اکشن گرفتند. ارباب حلقه ها . اگرچه تعداد کمی از نسخه های کمتر شناخته شده قبل از آن منتشر شد، پیتر جکسون یاران حلقه اولین تلاش جدی برای چرخش را نشان داد ارباب حلقه ها به یک فیلم منتشر شده در دسامبر 2001، یاران حلقه چشم انداز سینما را برای همیشه تغییر خواهد داد.
مربوط: همه چیز در نسخه های توسعه یافته Lord Of The Rings اضافه شده است
جکسون پیگیری کرد دو برج و بازگشت پادشاه و کل سه گانه با تشویق های بلند، بسته های پول نقد و تقدیر از مراسم اهدای جوایز مواجه شد. اندکی بیش از یک دهه بعد، کارگردان به سرزمین میانه بازگشت هابیت ، که به یک سه گانه نیز تبدیل شد (بدون بحث). به عنوان ارباب حلقه ها فرنچایز فیلم به سن 20 سالگی می رسد، هر اقتباسی در مقایسه با دیگران چه رتبه ای دارد؟
من می خواهم پانکراس شما را بخورم خلاصه داستان
9. بازگشت پادشاه (1980)
پس از فیلمسازی برادری جمعی در نظر گرفته شد ارباب حلقه ها انیماتورها تلاش خود را برای زنده کردن دنیای تالکین در قالب کارتونی با موفقیت محدود انجام دادند. دهه 1980 بازگشت پادشاه نشان دهنده بدترین مطلق این دسته است. پس از تطبیق قبلی هابیت ، آرتور رنکین جونیور و جول باس تصمیم گرفتند تا کتاب پایانی اوج تالکین را به یک انیمیشن ماجراجویی 2 ساعته تبدیل کنند. خود رانکین بعداً این تلاش را اینگونه توصیف کرد فیلم خیلی خوبی نیست '، که تمام آنچه را که باید در این مورد بدانید را نشان می دهد بازگشت پادشاه بازگویی لحن کاملاً اشتباه است، تولید چیزهای زیادی برای دلخواه باقی می‌گذارد، و طرح بسیار فشرده است، و در نتیجه کارتون‌هایی به وجود می‌آید که حتی به منبع اصلی احترام نمی‌گذارند.
8. ارباب حلقه ها
باور کنید یا نه، مال رالف باکشی ارباب حلقه ها اقتباس قطعی تالکین قبل از ظهور پیتر جکسون بود. پوشش یاران حلقه و دو برج (اما به طرز عجیبی با Rankin & Bass قطع شده است بازگشت پادشاه ) 1978 ارباب حلقه ها این کارتون با استفاده از تکنیک روتوسکوپی برای ردیابی عکس های بازیگران لایو اکشن از انیمیشن های ضعیف رنج می برد. اگر دیگر کارتون های سرزمین میانه در دام غذا خوردن به سمت کودکان افتادند، باکشی ارباب حلقه ها مسیر مخالف را در پیش گرفت و به طور گسترده به عنوان یک سفر بی‌نشاط به مواد مخدر در نظر گرفته می‌شد که به دلیل نقص‌های آشکار تولید و اجراهای ضعیف ناامید شد. دستاوردی چشمگیر برای زمان خود، شاید، اما باکشی ارباب حلقه ها بهتر است به عنوان یک کنجکاوی در ملیله تالکین توصیف شود. ارزش کمی دارد، اما با احتیاط رفتار کنید.
7. هابیت
قبل از قصابی بازگشت پادشاه , Rankin & Bass تا حدودی انیمیشن بهتری داشتند هابیت در سال 1977. رمان کودک پسندتر تالکین خود را به قالب آنها وام داد و با مواد بسیار کمتری برای پر کردن، هابیت به اندازه عاقبت نهایی آن ناامیدانه در سربالایی مبارزه نکرد. با این وجود، بسیاری از ایرادات مشابه اعمال می شود. از نظر آهنگی، هابیت تقریباً به طور انحصاری به دستفروشی برای جوانان گیر کرده است، و طرح پراکنده، شکاف های بسیار زیادی را به جا می گذارد، و آنچه را که J.R.R ساخته است، کمرنگ می کند. اولین سفر تالکین در سرزمین میانه بسیار خاص است. صداپیشگان (شامل اورسون بین، جان هیوستون، و تئودور گوتلیب) اجراهای تحسین برانگیزی ارائه می‌کنند، اما تصاویر و دیالوگ‌ها دارای یک ظاهر عجیب و غریب نوجوانانه هستند که هر تلاشی برای بازگردانی واقعی را تضعیف می‌کند. هابیت جادوی کتاب
مطالب مرتبط: ارباب حلقه ها: واقعاً هر یک از اعضای انجمن چند ساله هستند
6. نبرد پنج ارتش
تلاش پیتر جکسون برای تبدیل سرزمین میانه به یک غول سینمایی، ژانر فانتزی را دوباره تعریف کرد، اما کارگردان آن را در سطح بالایی قرار نداد. قسمت پایانی او هابیت سه گانه، 2015 نبرد پنج ارتش در نبردهای طولانی افراط می کند، اما پس از تبدیل یک کتاب به دو فیلم طولانی، در بخش طرح داستان تمام می شود. نبرد پنج ارتش قدرت واقعی در لحظات ساکت‌تر آن نهفته است - حل و فصل سفر بیلبو بگینز و پایان تلاش تورین اوکن‌شیلد برای بازپس‌گیری Erebor. آن روابط بین هابیت و کوتوله می دهد نبرد پنج ارتش هسته عاطفی آن است، اما عدم تمرکز اغلب توجه را به جای دیگری جلب می کند. در همین حال، بالشتک آشکار CGI فصل آخر پیتر جکسون را سنگین می کند، و باز هم حماقت تمدید را برجسته می کند. هابیت به یک سه گانه .
نحوه بازی شکار پروپ فقط با دوستان
در حالی که جکسون ارباب حلقه ها اضافات به هموار کردن مسیر از صفحه به صفحه دیگر کمک کردند، هابیت عناصر اصلی فیلم به خوبی بازی نمی کنند، و این به ویژه در آن مشهود است نبرد پنج ارتش . لگولاس نامناسب به نظر می رسد، عاشقانه Tauriel و Kili به شدت اجباری روبرو می شود، و Alfrid ثابت می کند که یک شرور اضافی است که به نفخ می افزاید. تضاد واقعی بین نبرد غول پیکر برای سرنوشت Erebor و قوس های هابیت شخصیت های مرکزی با این وجود، اجرای خروجی تورین ریچارد آرمیتاژ جاذبه کافی برای تمام 13 کوتوله دارد و پیتر جکسون هنوز هم تماشایی ترین سکانس های نبرد در شهر را اجرا می کند.
5. ویرانی اسماگ
را هابیت فرزند وسط سه گانه، ویرانی اسماگ مدخلی است که بیش از همه تحت تأثیر طرح سه فیلم پیتر جکسون قرار گرفته است. نه آغازی نه پایانی، ویرانی اسماگ کمبود دارد دو برج لوکس بودن به عنوان یک فصل پل زدن، ایجاد تردیدی که هرگز از بین نمی رود. گوهر در ویرانی اسماگ تاج خود اژدها است که بندیکت کامبربچ در تمام عظمت ترسناک تالکین به تصویر کشیده است. اسماگ به عنوان یک شخصیت کاملاً CG رقیب است ارباب حلقه ها گولوم برای حضور و شخصیت، و سکانس او با بیلبو مارتین فریمن (نه شرلوک ما انتظار دیدار مجدد را داشتیم، اما هنوز...) توجیه می کند هابیت درمان فیلم به خودی خود. بیلبو که هوش و ذکاوت را با دشمن آتشین خود تطبیق می دهد، پیتر جکسون در بهترین بازی سرگیجه آور و بازیگوش خود است - یک ازدواج بی وقفه بین عمل و شخصیت.
فقط خیلی طول می کشد تا به آنجا برسیم. با گروه کوتوله‌های تورین، مسیرهای انحرافی به قلمرو الف‌ها، چیدمان سائورون از نوشته‌های گسترده‌تر تالکین، و کاوش بسیار طولانی در شهر دریاچه - همه قبل از اینکه اسماگ به درستی سر درخشان خود را پرورش دهد، وجود دارد. و با این حال، به طرز عجیبی، فرصت‌های دیگری برای گسترش، مانند Beorn اثر Mikael Persbrandt، که یک فیلم کوتاه و غم‌انگیز لایو اکشن دریافت می‌کند، در انتظار شماست. ویرانی اسماگ همچنین اشتهای مخاطب را برای CGI آزمایش می کند. با وجود (عمدتا) تکرار کیفیت بالای مورد انتظار از WETA، ویرانی اسماگ حجم بسیار زیاد جلوه های دیجیتال، خاکی بودن لمسی را که زمین شده بود، از بین می برد ارباب حلقه ها .
مطالب مرتبط: ارباب حلقه ها: منشا بالروگ توضیح داده شد (و چرا در موریا است)
4. یک سفر غیر منتظره
اگر چه یک سفر غیرمنتظره پس از انتشار واکنش‌های متفاوتی را به خود جلب کرد، ثروت آن به دلیل وظیفه غیرقابل رشک‌انگیز پیروی مستقیم از پیتر جکسون مختل شد. ارباب حلقه ها سه گانه، در حالی که انتظارات قبل از آن به درستی کاهش یافته بود هابیت دو دنباله در نگاهی به گذشته، مسلماً در اولین حمله بیلبو بگینز چیزهای بیشتری برای دوست داشتن وجود دارد. مارتین فریمن بهترین فرصت خود را برای درخشش به عنوان عموی حلقه دار فرودو به دست می آورد و تعاملات اولیه بین هابیت ناراضی و 13 کوتوله به همان اندازه ناراضی (با داوری گاندالف) در بین بهترین صحنه های کل قرار می گیرد. هابیت سه گانه مواد شایر تنها با برخورد سرنوشت‌ساز بیلبو با گولوم در کوه‌های مه‌آلود، که در آن هابیت حلقه تک را به دست می‌آورد و با رفیقش که همیشه خمیده است، بازی معماهایی انجام می‌دهد، به پایان می‌رسد. مبادله آنها یکی از معدود صحنه های گرانبها است هابیت که به تقلید از لحن و روح تالکین نزدیک می شود.
اگرچه سفر بیلبو بگینز ممکن است غیرمنتظره باشد، شکاف بسیار بزرگ بین هابیت و ارباب حلقه ها کاتالوگ برگشت بسیار مورد انتظار بود. نرخ فریم بالا و جبران بیش از حد CGI هر واقع گرایی را از سرزمین میانه غرق می کند، و از همان ابتدا واضح است که پیتر جکسون بهترین کارت های خود را برای دنباله ها رزرو می کند. آزوگ به‌عنوان یک شرور خاص قانع‌کننده یا معتبر نیست، و یک حس فوق‌العاده وجود دارد هابیت با کنوانسیون هالیوود بسیار بیشتر از ارباب حلقه ها . با این حال، یک سفر غیرمنتظره جایی است که به داستان اصلی بیلبو و تورین فرصت نفس کشیدن داده می شود.
تفاوت بین نمایشنامه و فیلم رومئو و ژولیت
3. دو برج
جای تعجب نیست که ارباب حلقه ها سه گانه دهه 2000 پیتر جکسون در رتبه های برتر فیلم قرار دارد. نمایش‌های تعیین‌کننده دوران ممکن است ناب‌پرستان تالکین را ناراحت کرده باشد، اما برای بسیاری، آنها با موفقیت بین وفاداری ادبی و عملی بودن سینمایی تعادل برقرار می‌کنند تا یک سه‌گانه جریان اصلی را تولید کنند که از جزئیات پیچیده یا شکوه فانتزی دوری نمی‌کند. نه انیمیشن های دهه 1970/1980 و نه انیمیشن های جکسون هابیت فیلم ها به هر جایی نزدیک می شوند. در حقیقت، جدایی کمی وجود دارد یاران حلقه ، دو برج و بازگشت پادشاه . هر ورودی به خودی خود شگفت‌انگیز و پیشگامانه است و جزییات جزئی یکی بالاتر از دیگری قرار می‌گیرد. به عنوان یک فصل میانی، دو برج بی نهایت بهتر از ویرانی اسماگ و حتی اگر پایان به ناچار ناتمام به نظر می رسد، فقدان رزولوشن با نقاط قوت فیلم 2002 مقابله می شود.
اصلی در میان آنها است نبرد هلمز دیپ - امثال آن قبلاً هرگز روی صفحه دیده نشده بود. به دلیل مقیاس و جاه‌طلبی‌اش، نبرد باران‌آمیز بین اوروک‌های سارومان و نیروهای روهان (که به طرز عجیبی توسط الف‌ها تعریف می‌شود) به تنهایی ارزش پذیرش را دارد، و دلیل محکمی برای بزرگ‌ترین ضایعات این فرنچایز است. در جاهای دیگر، اولین حضور پرشکوه و اخروی گندالف سفید هیچ تاثیری در قابلیت پیش بینی خود از دست نمی دهد، در حالی که سارومان، مری و پیپین همگی زمان بیشتری در کانون توجه قرار دارند. حضور کریستوفر لی به ویژه برای آن حیاتی است دو برج فرمول برنده
مطالب مرتبط: ارباب حلقه ها: پس از شکست سائورون چه بر سر نازگول آمد؟
استیون جهان فیلم پایان است
2. بازگشت پادشاه (2003)
اگر باکس آفیس و برنده اسکار چیز دیگری باشد، سال 2003 بازگشت پادشاه اوج پیروزی پیتر جکسون در سرزمین میانه را نشان می دهد. جکسون با توجه به اینکه فصل پایانی او نیاز به یک قدم به جلو دارد تا با جاه طلبی پایان تالکین مطابقت داشته باشد، هر دکمه را به 11 تبدیل کرد. بازگشت پادشاه . صفوف نبردهای دلخراش مملو از لحظات شخصیتی بیش از حد کافی است تا اطمینان حاصل شود که ماده روایی در غوغای فولاد گم نمی شود (این را می توان در مورد نبرد پنج ارتش ?)، و جکسون بهترین ها را از نظر تماشایی برای آخر حفظ می کند، با فیل های غول پیکر، ارواح زامبی، و پادشاهان جادوگر که همه در یک دیگ جوشان آدرنالین و قلب در هم می آمیزند. در جاهای دیگر، سفر صمیمی‌تر فرودو و سام در موردور، تعادل عاطفی را به نبرد می‌آورد - دوباره، چیزی که هابیت پایان سه گانه به شدت وجود نداشت.
بازگشت پادشاه یک شاهکار واقعی فیلم است که مسلماً هنوز با آن مطابقت نکرده است. سفر 200 دقیقه‌ای مقصد رضایت‌بخشی را پیدا می‌کند (البته مقصدی که برای باسن ناراحت‌کننده است)، و به هر شخصیت یک ارسال مناسب داده می‌شود. جکسون ممکن است قطعات بزرگی از مطالب پایانی تالکین (مثلاً Scouring of the Shire) را حذف کند، اما دلایل کارگردان برای این کار هم واضح و هم قابل درک است. از نظر فنی، بازگشت پادشاه شاید فقط بهترین باشد را ارباب حلقه ها ماجراجویی قرار داده شده برای فیلم
1. یاران حلقه
سال 2001 یاران حلقه شاید بزرگ ترین پیتر جکسون نباشد ارباب حلقه ها فیلم، و نه موفقیت‌آمیزترین یا پیشرفت‌کننده‌ترین فیلم او. با این حال، برای پول ما، یاران حلقه یک هابیت است - در ظاهر به طرز فریبنده ای متواضع است، اما قلب و شجاعت بزرگی را در درون پنهان می کند. نسبتاً پایین در مقایسه با اقساط بعدی، یاران حلقه در نبردها سبک است، اما از نظر درام سنگین‌تر است، و برای معرفی Fellowship و دیگر بازیگران کلیدی وقت صرف می‌کند، در حالی که به‌طور هم‌زمان آجر سرزمین میانه را با آجر کیوی می‌سازد. کندتر و به طور قابل توجهی روستایی تر از دو برج و بازگشت پادشاه ، یاران حلقه به همین دلیل است که تمام دنیا عاشق فرودو الیجا وود، گندالف یان مک کلن، آراگورن ویگو مورتنسن و مهمتر از همه، جی.آر.آر شدند. دنیای تالکین
یاران حلقه تنها عیب مناسب این است که با چنین یادداشتی باز و حل نشده تمام شود. این البته با طراحی و کیفیتی است که از رمان های اصلی تالکین به ارث رسیده است. به عنوان یک اقتباس، دشوار است که ببینیم کجاست یاران حلقه می تواند بهتر انجام دهد. بازیگری عالی، لحن و تمپوی متعادل، موسیقی متن هاوارد شور، تصاویر بصری متخصص... ارباب حلقه ها برای مدت طولانی غیرقابل فیلمبرداری در نظر گرفته شد، اما یاران حلقه دنیایی فانتزی را ایجاد می کند که نه تنها ملموس و کامل به نظر می رسد، بلکه از کلیشه هایی که اغلب با این ژانر مرتبط هستند نیز اجتناب می کند. از بین تمام اقتباس های سینمایی ساخته شده در ارباب حلقه ها 'تصویر، یاران حلقه کسی است که بر همه آنها حکومت می کند.
بیشتر: ارباب حلقه ها: زمانی که وست فولد سقوط کرد گوندور کجا بود؟