آهنگ‌های استیون اسپیلبرگ در داستان West Side Story یکسان باقی می‌ماند، اما تفاوت‌های کمی وجود دارد، از جمله اینکه در کجای داستان اجرا می‌شوند.
هشدار: این پست حاوی اسپویل برای داستان وست ساید است.
هر آهنگ در سال 2021 داستان سمت غربی و به چه ترتیبی در فیلم آمده اند. داستان سمت غربی که در ابتدا در برادوی در سال 1957 به نمایش درآمد و بعداً در سال 1961 به عنوان یک فیلم اقتباس شد، به‌روزرسانی‌هایی را از کارگردان استیون اسپیلبرگ و نویسنده تونی کوشنر دریافت کرد. در حالی که فیلم همان داستان و آهنگ ها را حفظ می کند، تفاوت های مشخصی بین نسخه 2021 و همتای سینمایی آن در دهه 1960 وجود دارد. این تفاوت شامل جایی است که آهنگ ها در لیست موسیقی متن قرار می گیرند و چه کسی آنها را می خواند.
فیلم پنج شب در فردی کی اکران می شود؟
داستان سمت غربی ماریا (راشل زگلر) و تونی (انسل الگورت) را دنبال می‌کند که در پی یک رقص محلی با یکدیگر آشنا می‌شوند و عاشق یکدیگر می‌شوند. متأسفانه، رابطه آنها عمیقاً تحت تأثیر رقابت بین جت ها، یک باند عمدتاً ایرلندی-آمریکایی تونی با ریف (مایک فیست) و کوسه ها، یک گروه پورتوریکویی به رهبری برادر ماریا برناردو (دیوید آلوارز) قرار گرفته است. هنگامی که جت ها کوسه ها را تنها نمی گذارند، تنش فزاینده افزایش می یابد و منجر به صدای خشن بین آنها می شود.
مطالب مرتبط: کجا می توان داستان West Side 1961 را به صورت آنلاین قبل از بازسازی اسپیلبرگ تماشا کرد
آخرین نسخه از داستان سمت غربی همه آهنگ‌هایی را دارد - با موسیقی و اشعار لئونارد برنشتاین و استفان ساندهیم - که در وهله اول فیلم اصلی و تکرار صحنه را بسیار دوست‌داشتنی کرده است، از جمله امشب و پر انرژی آمریکا. با این حال، چند تغییر در آهنگ ها وجود دارد، چه به ترتیب ظاهر شدن آنها در داستان و چه در خود شعر. اینجا هر آهنگی هست داستان سمت غربی ، چه کسی آنها را اجرا می کند و در کجای فیلم ظاهر می شود.
La Borinqueña (نسخه کوسه ها) - این آهنگ، سرود ملی پورتوریکویی، توسط برناردو و کوسه ها در ابتدای فیلم پس از تخریب یک نقاشی دیواری توسط جت ها خوانده می شود. با پرچم پورتوریکو .
آهنگ جت - این آهنگ پس از معرفی جت ها و پس از اولین تبادل گرم آنها با کوسه ها پخش می شود. ریف، آیس، دیزل، بیبی جان و سایر اعضای جت در حالی که در خیابان راه می‌روند و بعد از اینکه ستوان شرانک (کوری استول) با آنها صحبت می‌کند، آن را می‌خواند.
چیزی در راه است - تونی پس از اینکه به ریف از رفتن به رقص و پیوستن به جت ها برای رامبل با کوسه ها امتناع کرد، این آهنگ را در داروخانه والنتینا می خواند. پس از اینکه والنتینا کمی امید به او داد، تونی احساس می‌کند که قطعاً چیز خوبی در راه است و به ملاقات خود با ماریا در مدت کوتاهی پس از آن اشاره می‌کند.
مطالب مرتبط: در ارتفاعات: همه 17 آهنگ، از بدترین تا بهترین رتبه
ماریا - تونی این آهنگ را پس از ملاقات و رقص مختصر با ماریا در پشت سفید کننده ها در رقص ورزشگاه می خواند. پس از اینکه او را صدا زدند، وقتی برناردو با آنیتا (آریانا دبوز) در مورد او صحبت می کند، نام او را می فهمد. تونی مورد ضرب و شتم قرار می گیرد و قبل از اینکه شروع به خواندن درباره ماریا کند، از رقص عاشقانه دور می شود.
صحنه بالکن (امشب) - این یکی از آهنگ های اصلی است داستان سمت غربی و بعداً تکرار می شود. این به عنوان یک دوئت بین ماریا و تونی پس از ملاقات با او در بالکن کمی بعد از رقص خوانده می شود. آنها شیفته یکدیگر هستند و توافق می کنند که بعداً برای یک قرار ملاقات کنند.
آمریکا - این آهنگ توسط آنیتا، برناردو و اعضای کوسه ها خوانده شده است. آنیتا می شنود که برناردو با ماریا سخت صحبت می کند. آنیتا برای زندگی و کارش در نیویورک اهدافی دارد و اشعار این آهنگ به صورت فشاری با ایده های برناردو در مورد آمریکا در مقابل خودش پخش می شود. در این نسخه از آمریکا، داستان سمت غربی نسخه فیلم 1961 را با نمایشنامه ترکیب می کند و آن را در صبح بعد از رقص به جای قبل قرار می دهد.
جی، افسر کروپکه - این آهنگ که توسط دیزل، موث‌پیس و چند نفر دیگر از جت‌ها اجرا می‌شود، پس از آن می‌آید که افسر کروپک (برایان دارسی جیمز) و ستوان شرانک متوجه شدند که بین جت‌ها و کوسه‌ها غوغایی وجود خواهد داشت. آنها پسرها را بازجویی می‌کنند و ناامید می‌شوند، بنابراین با تأسف درباره نحوه رفتار با آنها در حالی که هنوز در محوطه هستند، آواز می‌خوانند. در فیلم، این آهنگ در خیابان خوانده می شود و در نیمه اول فیلم نیست.
مطالب مرتبط: ایوان هانسن عزیز: هر آهنگ بدترین تا بهترین رتبه را دارد
یک دست، یک قلب - این آهنگ توسط ماریا و تونی در حالی خوانده می شود که آنها در قرار ملاقات هستند و پس از اینکه تونی نشان می دهد که برای شروع به زندان رفته است. آنها در هنگام بازدید از یکی از مکان های مورد علاقه تونی در نیویورک، با هم بودن و ازدواج را خیال پردازی می کنند.
سرد - این آهنگ توسط تونی و ریف و به دنبال قول اولی به ماریا مبنی بر اینکه مطمئن شود رامبل بین کوسه ها و جت ها بدون اسلحه باشد، اجرا می شود. در سال 2021 داستان سمت غربی ، تونی در این سکانس گنجانده شده است. در فیلم اصلی، این آهنگ توسط آیس پس از مرگ ریف در رامبل خوانده می‌شود، زیرا او به جت‌های دیگر می‌گوید که خوب، خنک باشند.
امشب (کوئینتت) - این آهنگ توسط تونی، ماریا، برناردو، آنیتا، ریف و گروه خوانده می شود که جت ها و کوسه ها برای رامبل خود آماده می شوند.
من احساس زیبایی می کنم - ماریا این آهنگ را به دنبال وقایع رامبل - که هنوز از عواقب آن اطلاعی ندارد - و در حین تمیز کردن شیفت شب خود با چند تن از دوستان آنیتا می خواند. این یک تفاوت فاحش با فیلم 1961 است که ماریا را خیلی زودتر و در حین کار در مغازه عروس در حال آواز خواندن I Feel Pretty می بیند.
مطالب مرتبط: همیلتون: همه 46 آهنگ در موزیکال، رتبه بندی از بدترین تا بهترین
یه جایی - این آهنگ توسط والنتینا (با بازی ریتا مورنو، که آنیتا را در فیلم اصلی به تصویر می‌کشید) پس از رامبل و بعد از اینکه متوجه شد در جریان مبارزه برای ریف و برناردو چه اتفاقی افتاده است، خوانده می‌شود. او این آهنگ را در داروخانه اش می خواند. در نسخه ۱۹۶۱ داستان West Side Story، Somewhere توسط تونی برای ماریا خوانده می‌شود، پس از اینکه او در ساعاتی پس از چاقو زدن برناردو نزد او آمد.
چرا کنی گمرک ساحل غربی را ترک کرد؟
پسری مثل آن/من یک عشق دارم - این آهنگ دو در یک اجرا می شود توسط آنیتا و ماریا پس از اینکه آنیتا از مرگ برنارد باخبر شد و به سراغ ماریا و تونی در رختخواب رفت. آنیتا به خاطر خوابیدن با پسری که برناردو را کشته است از دست ماریا عصبانی است در حالی که ماریا آنیتا را متقاعد می کند تا به آنها کمک کند تا با هم فرار کنند.
آخرین - این آهنگ همانطور که از عنوان پیداست در انتهای فیلم آمده است. تونی تیرباران شده است و ماریا به جای اینکه در جایی (مثل نسخه 1961) چند خط از Tonight را می خواند. داستان سمت غربی ) قبل از اینکه اشک در بیاید و ارکستر به عنوان متن ترانه به نواختن در محل آواز او ادامه دهد.
بعدی: داستان West Side 2021: چرا بررسی ها بسیار مثبت هستند