راهنمای Hitchhiker برای کهکشان در سال 2005 در یک فیلم اقتباس شد. در اینجا 10 روش متفاوت بودن آن با کتاب آورده شده است.
امسال یک سال کاملاً ویژه برای آن است راهنمای سواری مجانی به کهکشان ، همانطور که از زمان پخش اولین سریال رادیویی BBC 42 سال می گذرد. داگلاس آدامز بعداً فضای اپرای فضایی خود را به مجموعه ای از رمان ها گسترش داد که باعث تقویت بیشتر کار او به عنوان یکی از موفق ترین و محبوب ترین مجموعه های علمی-تخیلی کمدی در تمام دوران شد.
بعد از مدت کوتاهی به یک نمایش تلویزیونی و بازی ویدیویی تبدیل شد اما فقط در سال 2005 بود که یک فیلم منتشر شد. مانند هر تکرار از راهنمای سواری مجانی به کهکشان ، همیشه تفاوت های قابل توجهی وجود دارد.
10فورد و صحنه بولدوزر
راهنمای سواری مجانی به کهکشان بخاطر شوخ طبعی و مضحک بودنش مشهور است و لحظه ای که نمونه بارز آن است ، فورد متقاعد کردن شورا برای گرفتن جای آرتور در مقابل بولدوزری است که قصد دارد خانه اش را تخریب کند.
فورد دلیل این امر را مطرح می کند که از آنجا که آرتور دنت (مارتین فریمن) قصد داشت به هر حال جلوی بولدوزر بماند ، شخص دیگری می تواند به راحتی جای او را بگیرد تا امکاناتی مانند رفتن به میخانه را فراهم کند. متأسفانه ، این لحظه خنده دار و مضحک عجیب و غریب در فیلم از دست رفته است و در عوض فورد (Mos Def) چند آبجو به خدمه تخریب می دهد تا از کار آنها جلوگیری کند.
9Vitvodle VI و Planet Vogsphere
برای کتابی که در فضا تنظیم شده است ، خدمه قلب طلا سفر بسیار کمی در فضا انجام می دهند و فقط از یک سیاره به نام مگراته دیدن می کنند.
با این حال ، در فیلم ، گروه نه تنها به Vitvodle VI ، سیاره کوچک مردم Jatravartid می روند ، بلکه آنها به دنیای وحشتناک Vogons ، Vogsphere نیز سفر می کنند.
8حوله ها بسیار کاربردی ترند
همانطور که همه طرفداران سریال می دانند ، مهمترین چیزی که یک راننده اتومبیلرانی دارد ، حوله است. در کتاب ، این به عنوان یک ورودی عجیب در راهنما به نظر می رسد و ارزش عملی و مهمتر از آن ، ارزش روانی داشتن حوله را توضیح می دهد. با این حال ، در طول کتاب ، فورد و آرتور واقعاً از حوله های خود استفاده نمی کنند.
این فیلم کاملاً از ورود حوله عبور می کند اما در کل ، فورد و آرتور بدون حوله های قابل اعتماد خود به ندرت دیده می شوند. آنها از آنها به عنوان روسری ، سپر و حتی به عنوان سلاحی برای صید موجودی به شکل کفگیر استفاده می کنند که به هر کسی که ایده ای در مورد سیاره Vogsphere دارد سیلی می زند.
7Humma Kavula و Questular Rontok
هوما کاولا (جان مالکوویچ) و نایب رئیس Galaxy Questular Rontok (آنا رئیس) دو شخصیتی هستند که فقط در فیلم وجود دارند. کاولا از مخالفان سیاسی سابق Zaphod (سام راکول) و رهبر آیین Jatravartid است. آنها معتقدند که جهان از دماغ موجودی به نام 'بزرگ سبز' گرفته شده است. Rontok به عنوان دومین فرماندهی Zaphod عمل می کند و همچنین دیوانه وار عاشق او است.
در حالی که کاولا کاملاً جدید این مجموعه است ، Jatravartids در کتاب دوم این مجموعه ظاهر می شود رستوران در انتهای جهان . اگرچه آدامز قبل از اکران فیلم درگذشت ، او هنوز ورودی قابل توجهی داشت روی فیلم و او به طور خاص كاولا را برای فیلم خلق كرد.
6Vogons
یکی از محسوس ترین تغییرات در فیلم حضور مداوم Vogons بود ، گونه ای واقعاً ناخوشایند و با عبادت پوچ به نظم دیوان سالاری. در این کتاب ، آنها اولین مقدمه آرتور در مورد گونه ای واقعاً بیگانه هستند و راهی برای فورد و آرتور برای رسیدن به قلب طلا هستند.
ملانی و دوار الان کجا هستند
آنها تبدیل به آنتاگونیست های اصلی فیلم می شوند. همراه با Rontok ، آنها وظیفه دارند قلب طلای دزدیده شده را بازیابی کنند. آنها حتی تریلیان (Zooey Deschanel) را به Vogsphere می برند و تقریباً اندروید Paranoid ، Marvin را می کشند.
5در مورد ماگراتیا چه اتفاقی می افتد
ماگراته سیاره ای است که یک سرویس ساخت سیاره لوکس در آن زندگی می کند و بر روی آن ، آرتور کشف می کند که زمین در واقع یک برنامه رایانه ای پیچیده است که هدف آن کشف مسئله نهایی زندگی ، جهان و همه چیز است.
در این فیلم ، فورد ، زاپود و تریلیان از پورتالی عبور می كنند و در آنجا با Deep Thought روبرو می شوند و تفنگ Point Of View به آنها داده می شود ، در حالی كه در این كتاب ، آنها در یك اتاق كاتالوگ اسیر هستند. قابل ذکر است ، نسخه فیلم می بیند که آرتور به زمین جدید می رود تا در نسخه ای دقیق از خانه اش با موش ها ملاقات کند ، در حالی که در کتاب ، همه اینها در یک اتاق انتظار متعلق به مگراتئی ها اتفاق می افتد.
4اسلحه از نقطه نظر
Point of View Gun نیز بود یکی دیگر از ایده های اصلی آدامز . سلاحی کاملاً مبتکرانه ، به کاربر این امکان را می دهد تا دیدگاه خود را به قربانی خود منتقل کند. پس از سفارش توسط کنسرسیوم بین کهکشانی زنان عصبانی خانه دار توسط Deep Thought طراحی شد تا همسرانشان را بهتر درک کنند.
چگونه آن را دوست دارم یا لیست کنید واقعا کار می کند
در حالی که در Vitvodle VI بود ، هوما کاولا Zaphod را وادار می کند تا اسلحه را از مگراتها با گروگان گرفتن سر دیگر خود پس بگیرد. کاولا می خواهد از آن استفاده کند تا افراد بیشتری را به آیین خود بیاورد.
3رابطه آرتور و تریلیان شدیدتر است
هیچ فیلمی بدون داستان عاشقانه و نسخه فیلم کامل نمی شود راهنمای سواری مجانی به کهکشان مطمئناً مانعی در کار نبود. در این کتاب ، رابطه آرتور و تریلیان کمی خنک می شود و در داستان اصلی به شدت وجود ندارد.
با این حال ، رابطه آنها در فیلم بسیار شدیدتر است و آرتور کاملاً و گاهی خجالت آور شیفته تریلیان است. او سرانجام متوجه می شود که احساس مشابهی دارد. آدامز نیز پشت این پیشرفت قابل توجه بود رابطه آنها برای اینکه داستانشان برای فیلم مناسب تر باشد.
دوهمه چیز درباره Zaphod Beeblebrox
از بین همه شخصیت های کتاب ، Zaphod Beeblebrox شاید متفاوت ترین باشد و تصویر او در این فیلم اغلب بیشترین انتقاد را از طرف طرفداران دارد. نسخه فیلم Zaphod بسیار ناپسندتر و ابلهانه است و به طور کلی فاقد عمق و پیچیدگی شخصیت کتاب است.
از همه مهمتر ، فیلم کاملاً از کشف و فاش کردن مهم و جذابش صرف نظر کرد که او فقط رئیس جمهور کهکشان شد تا قلب طلا را بدزدد و او قسمتهایی از مغز خود را بیرون آورده بود تا از اسکنهایی که برای گرفتن آن لازم بود پنهان شود. رئیس جمهور شدن
1زمین جایگزین می شود
اکثر فیلم ها پایان خوشی دارند و راهنمای سواری مجانی به کهکشان با جایگزینی زمین تخریب شده از این قاعده مستثنی نیست. بعد از اینکه آرتور موش ها را له کرد و ماروین با استفاده از نقطه دید و تفکرات افسرده خود Vogons را شکست داد ، زمین ادامه می دهد انگار اتفاقی نیفتاده است.
با این حال ، این در کتاب ها اتفاق نمی افتد ، و زمین برای همیشه از دست رفته است. این تا کتاب چهارم است ، خیلی طولانی و ممنون از همه ماهی ها ، جایی که زمین به طرز مرموزی برمی گردد.