خانم مایزل شگفت انگیز ممکن است شبیه یک کیک کوچک صورتی از یک برنامه تلویزیونی به نظر برسد، اما این یک چیز جدی است. بینندگان و منتقدان به طور یکسان شیفته دنیای فانتزی پر زرق و برق اما شیطانی امی شرمن-پالادینو در نیویورک دهه 1950 هستند.
در مرکز همه چیز، قهرمان داستان، میج مایزل، یک زن خانه دار ثروتمند است که تبدیل به کمدین زیرزمینی شده است. حرفه کمدی او درست زمانی شروع می شود که شوهرش او را به خاطر زنی دیگر ترک می کند. حتی در شرایط ویرانگر، Midge می تواند خنده دار را پیدا کند. او نه تنها تماشاگران را در کلوپ های کمدی جذب می کند، بلکه تماشاگرانی را که از روی کاناپه تماشا می کنند نیز جلب می کند. میج به همان اندازه که خنده دار است، دمدمی مزاج است، و معاشرت با او بسیار لذت بخش است.
چند تا فیلم با کد داوینچی وجود دارد
بله، اگر میج مایزل بهترین دوست ما بود، زندگی روشنتر، شادتر و صورتیتر میشد. اما در حالی که میج فردی خونگرم است، می تواند به طور قابل توجهی خود محور نیز باشد. او ثابت کرده است که از مشکلات دوستان بی خبر است، حتی زمانی که آنها بزرگتر از مشکلات او هستند. آیا میج واقعا دوست خوبی است؟ بیایید دریابیم.
نبود: در مهمانی های دوستان در کانون توجه قرار می گیرد
میج یک کنسرت را در Gaslight اجرا میکند و تصمیم میگیرد یک وقفه نامحدود از کمدی بگیرد. او با شرکت در مهمانیهای خانگی که توسط همکارانش B. Altman برگزار میشود، به زندگی اجتماعیاش بازمیگردد. میج در کنار کوکتلها و اغذیهفروشیها، چند جوک بیتفاوت را تعریف میکند که واقعاً با جمعیت مهمان مواجه میشود. خیلی زود، میج هر شب به مهمانی می رود تا روی مواد جدید کار کند.
مطالب مرتبط: 10 حقیقت درباره بازیگران خانم مایزل شگفت انگیز
شاید این مثال واضحی از یک دوست بد نباشد، اما میج یک بار هم به این فکر نمیکند که شاید مهمانان دوست داشته باشند کاری غیر از گوش دادن به کارهای کمدی او انجام دهند. سرگرمی اجباری در یک مهمانی هرگز سرگرم کننده نیست - بله، پسر با گیتار، به این معنی است شما . Midge باید متوقف شود و به تفاوت بین یک مخاطب مجذوب و یک مخاطب اسیر فکر کند.
بود: به همکارانش در تابلو برق کمک می کند
میج ممکن است یک مهمان مهمانی کاملاً مودب نباشد، اما او متحد فوقالعادهای است که وقتی در ساعت هستید. حتی پس از تبعید شدن به تابلوی برق پس از یک اتفاق ناگوار با معشوقه شوهرش، میج چانه اش را بالا نگه می دارد. رفتار مشتاقانهاش به همکارانش میرسد و ناگهان، کار در جهنم تنگ و بدون پنجره که اتاق تابلو است، چندان بد نیست.
جدای از نگرش مثبت، میج به طور قانونی برای همه همکارانش مفید است. اتصال یک سیل بی پایان از تماس ها خسته کننده به نظر می رسد و بسیاری از دختران به Midge متکی هستند تا سستی خود را بگیرند. به نوبه خود، میج خیلی خوشحال است که صندلی خود را چرخانده و به دوستانش استراحتی بسیار لازم بدهد. و حتی با وجود اینکه آرزوی روزهای بالای زمین آرایشگاه را دارد، میج همیشه برای خواهران برادرش در تابلوی سانترال حضور دارد.
استیو راجرز نه، فکر نمی کنم این کار را انجام دهم
نبود: کار سخت سوزی را با تبدیل شدن به یک شخصیت کمدی خنثی می کند
میج کار کمدی خود را به این دلیل آغاز کرد که صحنه به او جایی داد تا مشکلات خود را کاملاً بدون فیلتر بیرون بیاورد. بنابراین وقتی او این شانس را پیدا می کند که با کمدین افسانه ای سوفی لنون شام بخورد و سوفی به طرز تکان دهنده ای با او بی ادبانه رفتار می کند، میج نمی تواند جلوی خودش را بگیرد. او در کنسرت بعدی خود به سوفی برخورد می کند.
مطالب مرتبط: آمازون پرایم فصل دوم سریال Mrs. Maisel شگفت انگیز را هر روز زودتر منتشر می کند
برخی ممکن است بگویند 'برای Midge خوب است'. مشکل اینجاست که سوزی به عنوان مدیر میج به طور خستگی ناپذیری برای پیشبرد حرفه کمدی میج تلاش کرده است. او حتی توانست هری دریک، مامور سوفی را متقاعد کند که به تماشای مجموعه میج بیاید. اگرچه ممکن است کلمات تند میج در آن لحظه رضایت بخش باشد، اما آنها هوشمندانه نبودند. بدترین قسمت این است که میج فقط صدمه نزد او حرفه؛ او به سوزی نیز آسیب رساند. آنها توانستند بهبود یابند—دوباره به لطف سوزی—اما سوزی کسی بود که با عواقب واقعی از جمله آزار و اذیت شدن توسط بدخواهان سوفی روبرو شد. میج ممکن است چند کلمه انتخابی در مورد رفتار سوفی داشته باشد، اما او باید رفتار خود را نیز بررسی کند.
بود: با یک کشیش از طرف عروسی دوستش مذاکره می کند
برنامه ریزی برای عروسی برای افراد ضعیف نیست. به همین دلیل است که مری از میج دعوت می کند تا به او کمک کند. دو دوست به کلیسای مریم می روند تا با کشیش در مورد ترتیبات جلسه بنشینند. میج از این که میفهمد که این استقبال یک نفر است وحشت زده میشود صبحانه ، برنامه ریزی شده است که در فضایی تاریک برگزار شود که راهبه ها از آن به عنوان 'اتاق مجازات' یاد می کنند.
مربوط: The Marvelous Mrs. Maisel Season 2 End Explained
میج هیچ کدام از اینها را ندارد. او طلسم را روشن می کند و از کشیش می خواهد که چند امتیاز کوچک بدهد. به لطف خانم Maisel جادویی، پذیرایی اکنون یک شام در یک اتاق آفتابی و مطبوع خواهد بود. با شامپاین . مری به خاطر داشتن دوستی مانند میج که برای او به خفاش میرود، قدردانی میکند.
نبود: از عروسی دوستش با تفنگ ساچمه ای در حین یک نان تست بیرون آمد
وقتی میج مراسم عروسی اش را خراب می کند، اشک های شادی مری به اشک خشم کور تبدیل می شود. مری در طول سخنرانی خود از میج برای کمک هایش تشکر می کند. اکثر مردم با تکان دادن سر و یا حتی یک بوسه پاسخ میدادند، اما میج بیشتر مردم نیست. عاشق کانون توجه از این به عنوان فرصتی برای سخنرانی خود استفاده می کند. شیرین شروع می شود، اما رنگ آبی مشخصی به خود می گیرد. به نظر میرسد میج فراموش میکند که در مراسم غمانگیز گاز نیست و شروع به جوکهای جنسی میکند که باعث ناراحتی مری، مهمانانش و کشیش شد. میج 'ست' خود را با شوخی در مورد نامزدی سریع پایان می دهد و می پرسد که آیا این عروسی با تفنگ ساچمه ای است؟ به محض اینکه این کلمات گفته می شود، میج متوجه می شود که راز مری را برای همه خانواده و دوستانش فاش کرده است.
اگر میج فقط دهانش را بسته نگه می داشت هیچ کدام از اینها اتفاق نمی افتاد. اما در عوض، او میل خود را برای جلب توجه بر دوست خود ترجیح داد عروس . میج خوش شانس است که مری تفنگ ساچمه ای واقعی نداشت.
بود: سوزی را دعوت می کند تا در خانه والدینش بماند
از آنجایی که میج تقریباً در شکار سوزی توسط افراد سوفی مقصر است، منطقی است که میج (تا حدی) با پناه دادن به سوزی در زمانی که او و والدینش در پاریس هستند جبران کند. کلاس تا حد زیادی بزرگترین شکاف بین میج و سوزی است، زیرا میج مصمم است که زندگی کمدی خود را از زندگی شخصی آرام خود جدا نگه دارد. سوزی به طرز مثبتی گیج است، همه چیزهای تجملاتی را که مایزلها میپندارند، به خود جذب میکند و وقتی با پسر کوچک میج، ایتان، شربت آبجو مینوشد، کاملاً هیستریک میشود.
مطالب مرتبط: خانم مایزل شگفتانگیز فصل 3، استرلینگ کی. براون را به بازی میگیرد
بیل موری در ترجمه چه گفت
وقتی صحبت از دوستی میج و سوزی به میان میآید، میج میتواند در مورد واقعی بودن آن کمی متوهم باشد. اما اجازه دادن به یک دوست در خانه شما نقطه شروع شگفت انگیزی است.
نبود: بعد از اینکه سوزی برایش کنسرت های تابستانی را برایش رزرو کرد، به Catskills می رود.
این مثال دیگری از اختلاف طبقاتی است که باعث تضاد بین میج و سوزی می شود. میج فکر میکند که با اطلاع دادن سوزی از تعطیلات آیندهاش در Catskills، تلاش لازم را انجام میدهد. موضوع این است که سوزی فکر می کند یک تعطیلات چند روزه است. او از اینکه میج تمام تابستان را از دست خواهد داد، حیرت زده شده است، به خصوص به این دلیل که سوزی برای رزرو چندین کنسرت به زحمت افتاد.
به طور جدی، کمترین کاری که میج می توانست انجام دهد این بود که به مدت زمان تعطیلاتش اشاره کرد. او همچنین میتوانست سفر خود به Catskills را کوتاه کند، با توجه به این واقعیت که سوزی از طرف Midge کمرش را شکسته است. سوزی حتی خود را به Catskills نزدیک میکند و بر اساس برنامه ممتاز Midge کار میکند تا بتواند برخی از کنسرتهای محلی او را برگزار کند. اغلب اوقات، رابطه میج و سوزی یک طرفه است.
بود: با سوزی به عنوان یک دوست رفتار می کند، نه فقط یک مدیر تجاری
در حالی که سوزی مدیر کسب و کار ممکن است سخت تر از یک قاطر اجاره ای کار کند، سوزی آن شخص خود را به روی مردم می بندد و هرگز به آنها فرصتی نمی دهد که او را بشناسند. میج ممکن است سوزی را بدیهی بداند، اما او واقعاً تمایل دارد که دوستی واقعی با سوزی داشته باشد. بعد از اینکه سوزی میج را برای تحقیق به کلوپ های کمدی مختلف می برد، میج لذت خود را از حضور در آن ها ابراز می کند. سوزی سعی می کند این نوع تفکر را متوقف کند - این کاملاً یک تجارت است - اما میج می تواند برخی از دیوارهای سوزی را خراب کند. در فست فود، زن ها داستان های ترسناکی در مورد زندگی شخصی خود رد و بدل می کنند - ازدواج اخیر میج و رابطه سوزی با خانواده اش. در گذشته، سوزی ممکن است دوستی را به عنوان کرک رد کرده باشد، اما میج شروع به آموزش ارزش آن به او کرده است.
نبود: از امتیاز او غافل بود
میج روح شیرینی است که هرگز کاری نمی کند که عمداً به کسی صدمه بزند، اما در حباب افسانه ای زندگی می کند. او هرگز نباید نگران این باشد که چگونه اجاره می دهد یا وعده غذایی بعدی اش از کجا می آید. از این نظر، میج به سادگی یک زن زمان خود است. زنان طبقه بالای دهه 1950 قرار نبود از این قبیل چیزها ناراحت شوند. با این حال، او برای بدست آوردن امتیاز خود در رابطه با سوزی بسیار کند است. میج وقتی میپرسد که چرا سوزی برای بیرون رفتن شبانهروز در دسترس نیست، نادان و بیملاحظه میشود، میدانی، برخی از ما باید کار کنیم.
مطالب مرتبط: بافی قاتل خون آشام: 6 بار بافی دوست خوبی بود (و 4 بار که او نبود)
آیا فیلم های پرسی جکسون بیشتر خواهد شد؟
پس از آن، حقه های کوچک اما ثابت میج وجود دارد، مانند اینکه به طور اتفاقی به سوزی اشاره می کند که اتفاقاً دو هزار دلار در کمد والدینش پیدا کرده است. دوستی هایی که در بین خطوط طبقاتی قرار می گیرند، می توانند کاملاً وجود داشته باشند، اما میج باید از خواب بیدار شود و قهوه را بو کند. بلافاصله بعد از خدمتکارش آن را برای او سرو می کند.
بود: باعث می شود زنان احساس کنند شنیده می شوند
به بیان دقیق، کمدین ها قرار نیست با مخاطبان خود دوست باشند. با این حال، یک کمدین خوب توانایی انجام مشاهدات اجتماعی فوقالعاده زیرکانه را دارد که مخاطب میتواند با آن ارتباط برقرار کند. این یک تخصص میج است و زمان بندی او نمی تواند بهتر از این باشد. دهه 1950 دوستانه ترین دهه برای یک زن نبود که بتواند نظر خود را بیان کند. میج که آداب و رسوم اجتماعی را تحمیل می کند، نه تنها برای خودش، بلکه برای بسیاری از زنان دیگر که بسیاری از آنها احساس نمی کنند شنیده می شوند صحبت می کند. برخی از تفسیرهای شوخ طبع میج حتی مرتبط هستند امروز . از یک طرف، این تصور غم انگیزی است، اما میج همیشه راهی برای خنداندن ما پیدا می کند، که یک ویژگی ارزشمند در یک دوست است. همانطور که میج و سوزی میگویند، 'تازه!'
بعدی: از سریال خانم میزل شگفتانگیز چه انتظاری باید داشت، فصل 3